Articolo 54 Richiesta di informazioni

persone che conducono effettivamente l’attività di ►C1  verificatore esterno ◄ ;

membri degli organismi di sorveglianza, di gestione o di amministrazione del ►C1  verificatore esterno ◄ ;

membri dell’alta dirigenza del ►C1  verificatore esterno ◄ ;

qualsiasi persona direttamente coinvolta nelle attività di valutazione del ►C1  verificatore esterno ◄ ;

rappresentanti legali e dipendenti di soggetti ai quali un ►C1  verificatore esterno ◄ ha esternalizzato determinate funzioni ai sensi dell’articolo 33;

persone altrimenti collegate o connesse strettamente e in modo sostanziale al processo di gestione del ►C1  verificatore esterno ◄ , compresi gli azionisti che detengono almeno il 10 % del capitale o dei diritti di voto del ►C1  verificatore esterno ◄ o di una società che è in grado di esercitare un controllo o un’influenza dominante sul ►C1  verificatore esterno ◄ ;

chiunque agisca o si presenti come un ►C1  verificatore esterno ◄ , senza essere registrato come tale, nonché qualsiasi persona che svolga una delle funzioni di cui alle lettere da a) ad f) per conto di tale persona.

fa riferimento al presente articolo quale base giuridica della richiesta;

dichiara la finalità della richiesta;

specifica le informazioni richieste;

stabilisce un termine entro il quale tali informazioni devono pervenirle;

informa la persona alla quale sono richieste le informazioni che non è tenuta a fornirle, ma che, in caso di risposta volontaria, tali informazioni devono essere corrette e non fuorvianti; e

indica la sanzione pecuniaria potenziale prevista all’articolo 60 laddove le risposte alle domande poste siano inesatte o fuorvianti.

fa riferimento al presente articolo quale base giuridica della richiesta;

dichiara la finalità della richiesta;

specifica le informazioni richieste;

stabilisce un termine entro il quale tali informazioni devono pervenirle;

indica le penalità di mora previste dall’articolo 61 laddove le informazioni fornite siano incomplete;

indica la sanzione pecuniaria prevista all’articolo 60 laddove le risposte alle domande poste siano inesatte o fuorvianti;

indica il diritto di impugnare la decisione dinanzi la commissione di ricorso conformemente agli articoli 58 e 59 del regolamento (UE) n. 1095/2010 e di ottenere la revisione della decisione da parte della Corte di giustizia dell’Unione europea («Corte di giustizia») a norma degli articoli 60 e 61 del medesimo regolamento.