Člen 54 Zahtevki za informacije

oseb, ki dejansko vodijo posle zunanjega pregledovalca;

članov nadzornega, poslovodnega ali upravnega organa zunanjega pregledovalca;

članov višjega vodstva zunanjega pregledovalca;

vseh oseb, ki neposredno sodelujejo v dejavnostih ocenjevanja zunanjega pregledovalca;

pravnih zastopnikov in zaposlenih pri subjektih, katerim je zunanji pregledovalec oddal nekatere funkcije v zunanje izvajanje v skladu s členom 33;

oseb, ki so kako drugače tesno in pomembno povezane s postopkom upravljanja zunanjega pregledovalca, vključno z delničarji, ki imajo najmanj 10 % kapitala ali glasovalnih pravic zunanjega pregledovalca ali v družbi, ki lahko izvaja nadzor ali prevladujoč vpliv nad zunanjim pregledovalcem;

vsake osebe, ki deluje kot zunanji pregledovalec ali se lažno izdaja za zunanjega pregledovalca, ne da bi bil registriran kot tak, in vsake osebe, ki opravlja katero koli od funkcij iz točk (a) do (f) v imenu take osebe.

navede ta člen kot pravno podlago za zahtevek;

navede namen zahtevka;

navede, katere informacije se zahtevajo;

določi rok, do katerega je treba predložiti informacije;

obvesti osebo, od katere se zahtevajo informacije, da teh sicer ni dolžna zagotoviti, vendar pa morajo biti v primeru, da jih predloži prostovoljno, točne in nezavajajoče, ter

navede morebitno globo iz člena 60, kadar so odgovori na zastavljena vprašanja napačni ali zavajajoči.

navede ta člen kot pravno podlago za zahtevek;

navede namen zahtevka;

navede, katere informacije se zahtevajo;

določi rok, v katerem je treba informacije predložiti;

navede periodične denarne kazni, določene v členu 61, kadar so zahtevane informacije nepopolne;

navede globo iz člena 60, kadar so odgovori na zastavljena vprašanja napačni ali zavajajoči;

navede pravico do pritožbe proti odločitvi pri odboru za pritožbe v skladu s členoma 58 in 59 Uredbe (EU) št. 1095/2010 ter pravico, da se odločitev predloži v presojo Sodišču Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Sodišče) v skladu s členoma 60 in 61 navedene uredbe.