+SEZIONE 3 Condizioni di esercizio
---+Articolo 10
------+Articolo 10 1.
------+Articolo 10 2.
---+Articolo 11
------+Articolo 11 1.
------+Articolo 11 2.
------+Articolo 11 3.
---+Articolo 12
------+Articolo 12 1.
------+Articolo 12 2.
------+Articolo 12 3.
------+Articolo 12 4.
---+Articolo 13
------+Articolo 13 1.
------+Articolo 13 2.
------+Articolo 13 3.
------+Articolo 13 4.
------+Articolo 13 5.
------+Articolo 13 6.
---+Articolo 14
------+Articolo 14 1.
------+Articolo 14 2.
------+Article 14 2a.
------+Articolo 14 3.
------+Articolo 14 4.
---+Articolo 14bis
------+Articolo 14bis 1.
------+Articolo 14bis 2.
------+Articolo 14bis 3.
------+Articolo 14bis 4.
---+Articolo 14ter
------+Articolo 14ter 1.
------+Articolo 14ter 2.
------+Articolo 14ter 3.
------+Articolo 14ter 4.
---+Articolo 15

SEZIONE 3 Condizioni di esercizio

1. Panoramica

Titolo	Regolamentazione
Articolo 10
Articolo 11
Articolo 12
Articolo 13
Articolo 14
Articolo 14bis
Articolo 14ter
Articolo 15	Articolo 15 Le società di gestione o, se del caso, le società d’investimento adottano le misure necessarie ai sensi dell’articolo 92 e definiscono procedure e meccanismi appropriati intesi a garantire un adeguato trattamento dei reclami degli investitori e che questi ultimi non siano limitati nell’esercizio dei loro diritti qualora la società di gestione sia autorizzata in uno Stato membro diverso dallo Stato membro di origine dell’OICVM. Tali misure consentono agli investitori di presentare reclami nella lingua ufficiale o in una delle lingue ufficiali del proprio Stato membro. Le società di gestione definiscono inoltre procedure e meccanismi appropriati per mettere a disposizione informazioni su richiesta del pubblico o delle autorità competenti dello Stato membro di origine dell’OICVM.

Requisiti
Fonte	Requisito

Standard
Fonte	Requisito

Builddate: 16.04.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0065
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.