+SECȚIUNEA 3 Condiții de funcționare
---+Articolul 10
------+Article 10 1.
------+Article 10 2.
---+Articolul 11
------+Article 11 1.
------+Article 11 2.
------+Article 11 3.
---+Articolul 12
------+Article 12 1.
------+Article 12 2.
------+Article 12 3.
------+Article 12 4.
---+Articolul 13
------+Article 13 1.
------+Article 13 2.
------+Article 13 3.
------+Article 13 4.
------+Article 13 5.
------+Article 13 6.
---+Articolul 14
------+Article 14 1.
------+Article 14 2.
------+Article 14 2a.
------+Article 14 3.
------+Article 14 4.
---+Articolul 14a
------+Article 14a 1.
------+Article 14a 2.
------+Article 14a 3.
------+Article 14a 4.
---+Articolul 14b
------+Article 14b 1.
------+Article 14b 2.
------+Article 14b 3.
------+Article 14b 4.
---+Articolul 15

SECȚIUNEA 3 Condiții de funcționare

1. Prezentare generală

Titlu	Reglementare
Articolul 10
Articolul 11
Articolul 12
Articolul 13
Articolul 14
Articolul 14a
Articolul 14b
Articolul 15	Articolul 15 Societățile de administrare sau, după caz, societățile de investiții adoptă măsurile menționate la articolul 92 și elaborează proceduri și modalități adecvate pentru a garanta că plângerile adresate de investitori sunt tratate corespunzător și că nu se impun restricții investitorilor în exercitarea drepturilor lor, în cazul în care societatea de administrare este autorizată într-un alt stat membru decât statul membru de origine al OPCVM-ului. Măsurile respective permit investitorilor să depună plângeri în limba sau în limbile oficiale ale statelor lor membre. Societățile de administrare elaborează, de asemenea, proceduri și modalități adecvate pentru a furniza informațiile consumatorilor sau autorităților competente ale statului membru de origine al OPCVM-ului, la cererea acestora.

Cerințe
Sursă	Cerință

Standarde
Sursă	Cerință

Builddate: 16.04.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0065
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.