+Articolo 33 Effetti della fusione
---+Article 33 1.
---+Article 33 2.
---+Article 33 3.
---+Article 33 4.
---+Article 33 5.

Articolo 33 Effetti della fusione

Articolo 33

Effetti della fusione

1.  La fusione realizzata ai sensi dell'articolo 19, primo comma, primo trattino, produce ipso jure e simultaneamente i seguenti effetti:

a) il trasferimento universale alla persona giuridica incorporante dell'intero patrimonio attivo e passivo di ciascuna cooperativa incorporata;

b) l'acquisizione, da parte dei soci di ciascuna cooperativa incorporata, della qualità di soci della persona giuridica incorporante;

c) l'estinzione delle cooperative incorporate;

d) l'assunzione da parte della persona giuridica incorporante della forma di SCE.

2.  La fusione realizzata ai sensi dell'articolo 19, primo comma, secondo trattino, produce ipso jure e simultaneamente i seguenti effetti:

a) il trasferimento universale alla SCE dell'intero patrimonio attivo e passivo delle cooperative che si fondono;

b) l'acquisizione, da parte dei soci delle cooperative che si fondono, della qualità di soci della SCE;

c) l'estinzione delle cooperative che si fondono.

3.  Qualora, in caso di fusione di cooperative, la legge di uno Stato membro prescriva formalità particolari per l'opponibilità ai terzi del trasferimento di determinati beni, diritti ed obblighi da parte delle cooperative che si fondono, tali formalità si applicano e sono adempiute dalle cooperative che si fondono oppure dalla SCE a decorrere dalla data della sua iscrizione.

4.  I diritti e gli obblighi delle cooperative partecipanti in materia di condizioni e modalità di occupazione tanto individuali quanto collettive derivanti dalla legge nazionale, dalla prassi e dai contratti di lavoro individuali o dai rapporti di lavoro esistenti alla data dell'iscrizione sono trasferiti alla SCE, per effetto di tale iscrizione.

Il primo comma non si applica al diritto dei rappresentanti dei lavoratori di partecipare alle assemblee generali, separate o settoriali di cui all'articolo 59, paragrafo 4.

5.  In seguito all'iscrizione della fusione nel registro, la SCE informa senza indugio i soci della cooperativa incorporata della loro iscrizione nel registro dei soci, così come del numero delle loro quote.

1. Panoramica

,
Article 33 1.

A merger carried out as laid down in the first indent of the first subparagraph of Article 19 shall have the following consequences ipso jure and simultaneously:

(a) 

all the assets and liabilities of each cooperative being acquired are transferred to the acquiring legal person;

(b) 

the members of each cooperative being acquired become members of the acquiring legal person;

(c) 

the cooperatives being acquired cease to exist;

(d) 

the acquiring legal person assumes the form of an SCE.
Article 33 2.

A merger carried out as laid down in the second indent of the first subparagraph of Article 19 shall have the following consequences ipso jure and simultaneously:

(a) 

all the assets and liabilities of the merging cooperatives are transferred to the SCE;

(b) 

the members of the merging cooperatives become members of the SCE;

(c) 

the merging cooperatives cease to exist.
Article 33 3.
Where, in the case of a merger of cooperatives, the law of a Member State requires the completion of any special formalities before the transfer of certain assets, rights and obligations by the merging cooperatives becomes effective against third parties, those formalities shall apply and shall be carried out either by the merging cooperatives or by the SCE following its registration.
Article 33 4.
The rights and obligations of the participating cooperatives in relation to both individual and collective terms and conditions of employment arising from national law, practice and individual employment contracts or employment relationships and existing at the date of the registration shall, by reason of such registration be transferred to the SCE.

The first subparagraph shall not apply to the right of workers' representatives to participate in general or section or sectorial meetings provided for in Article 59(4).
Article 33 5.
When the merger has been registered, the SCE shall immediately inform the members of the cooperative being acquired of the fact that they have been entered in the register of members and of the number of their shares.

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti

3. Standard correlati

Standard
  • Builddate: 21.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1435
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.