+Artykuł 33 Skutki połączenia
---+Article 33 1.
---+Article 33 2.
---+Article 33 3.
---+Article 33 4.
---+Article 33 5.

Artykuł 33 Skutki połączenia

Artykuł 33

Skutki połączenia

1.  Połączenie przeprowadzone zgodnie z art. 19 akapit pierwszy tiret pierwsze wywołuje z mocy prawa i równocześnie następujące skutki:

a) wszystkie aktywa i pasywa każdej z przejmowanych spółdzielni przechodzą na osobę prawną przejmującą;

b) członkowie przejmowanej spółdzielni stają się członkami osoby prawnej przejmującej;

c) przejęte spółdzielnie przestają istnieć;

d) osoba prawna przejmująca przyjmuje formę SCE.

2.  Połączenie przeprowadzone zgodnie z art. 19 akapit pierwszy tiret drugie wywołuje z mocy prawa i równocześnie następujące skutki:

a) wszystkie aktywa i pasywa łączących się spółdzielni przechodzą na SCE;

b) członkowie łączących się spółdzielni stają się członkami SCE;

c) łączące się spółdzielnie przestają istnieć.

3.  Jeżeli, w przypadku łączenia się spółdzielni, prawo Państwa Członkowskiego wymaga dopełnienia wszelkich szczególnych formalności, aby przeniesienie określonych aktywów, praw i zobowiązań łączących się spółdzielni stało się skuteczne wobec osób trzecich, to formalności te nadal obowiązują i muszą zostać dopełnione albo przez łączące się spółdzielnie, albo przez SCE po jej zarejestrowaniu.

4.  Istniejące w dniu rejestracji SCE prawa i obowiązki spółdzielni uczestniczących w połączeniu, dotyczące warunków zatrudnienia, wynikających z prawa krajowego, praktyk i indywidualnych umów o pracę lub stosunków pracy, przechodzą na SCE w momencie jej zarejestrowania.

Przepis akapitu pierwszego nie stosuje się do prawa przedstawicieli pracowników do uczestniczenia, zgodnie z art. 59 ust. 4, w walnych zgromadzeniach, zgromadzeniach sektorowych lub zgromadzeniach sekcji.

5.  Po rejestracji połączenia SCE informuje niezwłocznie członków przejętej spółdzielni o tym, że zostali oni wpisani na listę członków oraz o liczbie posiadanych przez nich udziałów.

1. Przegląd

,
Article 33 1.

A merger carried out as laid down in the first indent of the first subparagraph of Article 19 shall have the following consequences ipso jure and simultaneously:

(a) 

all the assets and liabilities of each cooperative being acquired are transferred to the acquiring legal person;

(b) 

the members of each cooperative being acquired become members of the acquiring legal person;

(c) 

the cooperatives being acquired cease to exist;

(d) 

the acquiring legal person assumes the form of an SCE.
Article 33 2.

A merger carried out as laid down in the second indent of the first subparagraph of Article 19 shall have the following consequences ipso jure and simultaneously:

(a) 

all the assets and liabilities of the merging cooperatives are transferred to the SCE;

(b) 

the members of the merging cooperatives become members of the SCE;

(c) 

the merging cooperatives cease to exist.
Article 33 3.
Where, in the case of a merger of cooperatives, the law of a Member State requires the completion of any special formalities before the transfer of certain assets, rights and obligations by the merging cooperatives becomes effective against third parties, those formalities shall apply and shall be carried out either by the merging cooperatives or by the SCE following its registration.
Article 33 4.
The rights and obligations of the participating cooperatives in relation to both individual and collective terms and conditions of employment arising from national law, practice and individual employment contracts or employment relationships and existing at the date of the registration shall, by reason of such registration be transferred to the SCE.

The first subparagraph shall not apply to the right of workers' representatives to participate in general or section or sectorial meetings provided for in Article 59(4).
Article 33 5.
When the merger has been registered, the SCE shall immediately inform the members of the cooperative being acquired of the fact that they have been entered in the register of members and of the number of their shares.

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania

3. Powiązane normy

Normy
  • Builddate: 21.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1435
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.