Articolo 3 Definizioni

a)

«vettore aereo» , un'impresa di trasporto aereo munita di valida licenza d'esercizio;

b)

«vettore aereo comunitario» , un vettore aereo munito di valida licenza d'esercizio rilasciata da uno Stato membro in conformità del regolamento (CEE) n. 2407/92;

c)

«esercente di aeromobili» , una persona o organismo che pur non essendo un vettore aereo ha la reale continuativa disponibilità dell'utilizzo o dell'esercizio dell'aeromobile; la persona fisica o giuridica a nome della quale è immatricolato l'aeromobile si presume sia l'esercente, a meno che tale persona non possa dimostrare che l'utilizzatore è un'altra persona;

d)

«volo» ,

e)

«DSP» , i diritti speciali di prelievo così come definiti dal Fondo monetario internazionale;

f)

«MTOM» , la massa massima al decollo, che corrisponde a un totale certificato, specifico per ogni tipo di aeromobile quale figura nel certificato di aeronavigabilità dell'aeromobile;

g)

«passeggero» , ogni persona che è su un volo con il consenso del vettore aereo o dell'esercente dell'aeromobile, esclusi i membri dell'equipaggio di volo e di cabina in servizio;

h)

«terzo» , ogni persona fisica o giuridica, esclusi i passeggeri e i membri dell'equipaggio di volo e di cabina in servizio;

i)

«operazione commerciale» , operazione eseguita a fronte di un corrispettivo e/o un nolo.