+Articolo 16 Utilizzo dei supercomputer EuroHPC
---+Articolo 16 1.
---+Article 16 1a.
---+Articolo 16 2.
---+Article 16 2a.
---+Articolo 16 3.
---+Articolo 16 4.
---+Articolo 16 5.

Articolo 16 Utilizzo dei supercomputer EuroHPC

1. Panoramica

Titolo	Regolamentazione
Articolo 16 1.	Fatto salvo l'articolo 17, paragrafo 9, l'utilizzo dei supercomputer EuroHPC è aperto agli utenti dei settori pubblico e privato. Ad eccezione dei supercomputer EuroHPC di livello industriale, i supercomputer EuroHPC sono utilizzati principalmente a fini di ricerca e innovazione che rientrano in programmi di finanziamento pubblico, per applicazioni del settore pubblico e per attività private di innovazione delle PMI, delle start-up e delle scale-up ove opportuno.
Article 16 1a.	The AI-optimised supercomputers and EuroHPC supercomputers upgraded for AI capabilities shall be used primarily for the development, testing, evaluation and validation of large scale, general purpose AI training models and emerging AI applications, as well as for the further development of AI solutions in the Union requiring High Performance Computing and the execution of large-scale AI algorithms for the resolution of science problems.
Articolo 16 2.	Il consiglio di direzione definisce le condizioni generali di accesso per l’utilizzo dei supercomputer EuroHPC in conformità all’articolo 17 e può definire condizioni specifiche di accesso per i diversi tipi di utenti o di applicazioni. La sicurezza e la qualità del servizio sono uguali per tutti gli utenti appartenenti alla stessa categoria, fatta eccezione per i supercomputer EuroHPC di livello industriale, la cui sicurezza e qualità del servizio sono conformi ai requisiti industriali, in conformità all’articolo 13, paragrafo 1.
Article 16 2a.	The Governing Board shall define special access conditions for the AI-optimised supercomputers and the EuroHPC supercomputers upgraded for AI capabilities in accordance with Article 17, taking into account the specific needs of the AI startup ecosystem and the research and innovation ecosystem. Those shall include dedicated access to startups and small and medium-sized enterprises. Only proposals for developing trustworthy and ethical AI models, systems and applications, that are in line with Union values, shall be eligible for access.
Articolo 16 3.	Agli utenti residenti, stabiliti o ubicati in uno Stato membro o in un paese terzo associato a Orizzonte 2020 è concesso l’accesso alla quota del tempo di accesso dell’Unione ai supercomputer acquisiti dall’impresa comune EuroHPC istituita dal regolamento (UE) 2018/1488.
Articolo 16 4.	Agli utenti residenti, stabiliti o ubicati in uno Stato membro o in un paese associato al programma Europa digitale o a Orizzonte Europa è concessa la quota del tempo di accesso dell’Unione ai supercomputer EuroHPC acquisiti dopo il 2020.
Articolo 16 5.	In casi debitamente giustificati, tenendo conto degli interessi dell’Unione, il consiglio di direzione decide di concedere tempo di accesso ai supercomputer EuroHPC a soggetti residenti, stabiliti o ubicati in qualsiasi paese terzo e a organizzazioni internazionali.

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte	Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte	Requisito

Builddate: 20.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R1173
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.