CAPO III Contributi di bilancio e meccanismi di finanziamento

Articolo 14

Un’azione che abbia beneficiato di un contributo nell’ambito di un altro programma dell’Unione, compresi fondi in regime di gestione concorrente, può essere finanziata anche nell’ambito del programma, purché i contributi non riguardino gli stessi costi. Le regole del programma dell’Unione interessato si applicano al corrispondente contributo fornito all’azione. Il finanziamento cumulativo non supera i costi totali ammissibili dell’azione. Il sostegno proveniente dai diversi programmi dell’Unione può essere calcolato su base proporzionale secondo i documenti che specificano le condizioni per il sostegno.

Articolo 16

L’ESA, conformemente alle proprie norme e procedure interne, può contribuire attraverso i propri programmi facoltativi alle attività di sviluppo e convalida del programma derivanti dall’approccio in materia di appalti di cui all’articolo 19, paragrafo 1, tutelando nel contempo gli interessi essenziali di sicurezza dell’Unione e dei suoi Stati membri.

Articolo 17

I contraenti di cui all’articolo 19 finanziano interamente l’infrastruttura commerciale di cui all’articolo 5 al fine di soddisfare l’obiettivo di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera b).