ALLEGATO II
Sostanze inquinanti (1)
|
N.
|
Numero CAS
|
Sostanza inquinante (1)
|
Soglia di emissione
(colonna 1)
|
|
nell’aria
(colonna 1 a)
kg/anno
|
nell’acqua
(colonna 1 b)
kg/anno
|
nel suolo
(colonna 1 c)
kg/anno
|
|
1
|
74-82-8
|
Metano (CH4)
|
100 000
|
— (2)
|
—
|
|
2
|
630-08-0
|
Monossido di carbonio (CO)
|
500 000
|
—
|
—
|
|
3
|
124-38-9
|
Biossido di carbonio (CO2)
|
100 milioni
|
—
|
—
|
|
4
|
|
Idrofluorocarburi (HFCs) (3)
|
100
|
—
|
—
|
|
5
|
10024-97-2
|
Ossido di azoto (N2O)
|
10 000
|
—
|
—
|
|
6
|
7664-41-7
|
Ammoniaca (NH3)
|
10 000
|
—
|
—
|
|
7
|
|
Composti organici volatili non metanici (COVNM)
|
100 000
|
—
|
—
|
|
8
|
|
Ossidi di azoto (NOx/NO2)
|
100 000
|
—
|
—
|
|
9
|
|
Perfluorocarburi (PFC) (4)
|
100
|
—
|
—
|
|
10
|
2551-62-4
|
Esafluoruro di zolfo (SF6)
|
50
|
—
|
—
|
|
11
|
|
Ossidi di zolfo (SOx/SO2)
|
150 000
|
—
|
—
|
|
12
|
|
Azoto totale
|
—
|
50 000
|
50 000
|
|
13
|
|
Fosforo totale
|
—
|
5 000
|
5 000
|
|
14
|
|
Idroclorofluorocarburi (HCFC) (5)
|
1
|
—
|
—
|
|
15
|
|
Clorofluorocarburi (CFC) (6)
|
1
|
—
|
—
|
|
16
|
|
Halon (7)
|
1
|
—
|
—
|
|
17
|
|
Arsenico e composti (espressi come As) (8)
|
20
|
5
|
5
|
|
18
|
|
Cadmio e composti (espressi come Cd) (8)
|
10
|
5
|
5
|
|
19
|
|
Cromio e composti (espressi come Cr) (8)
|
100
|
50
|
50
|
|
20
|
|
Rame e composti (espressi come Cu) (8)
|
100
|
50
|
50
|
|
21
|
|
Mercurio e composti (espressi come Hg) (8)
|
10
|
1
|
1
|
|
22
|
|
Nichel e composti (espressi come Ni) (8)
|
50
|
20
|
20
|
|
23
|
|
Piombo e composti (espressi come Pb) (8)
|
200
|
20
|
20
|
|
24
|
|
Zinco e composti (espressi come Zn) (8)
|
200
|
100
|
100
|
|
25
|
15972-60-8
|
Alacloro
|
—
|
1
|
1
|
|
26
|
309-00-2
|
Aldrin
|
1
|
1
|
1
|
|
27
|
1912-24-9
|
Atrazina
|
—
|
1
|
1
|
|
28
|
57-74-9
|
Clordano
|
1
|
1
|
1
|
|
29
|
143-50-0
|
Clordecone
|
1
|
1
|
1
|
|
30
|
470-90-6
|
Clorfenvinfos
|
—
|
1
|
1
|
|
31
|
85535-84-8
|
Cloroalcani, C10-C13
|
—
|
1
|
1
|
|
32
|
2921-88-2
|
Clorpirifos
|
—
|
1
|
1
|
|
33
|
50-29-3
|
DDT
|
1
|
1
|
1
|
|
34
|
115-32-2
|
Dicofol
|
1
|
1
|
1
|
|
35
|
107-06-2
|
1, 2-dicloroetano (EDC)
|
1 000
|
10
|
10
|
|
36
|
75-09-2
|
Diclorometano (DCM)
|
1 000
|
10
|
10
|
|
37
|
60-57-1
|
Dieldrin
|
1
|
1
|
1
|
|
38
|
330-54-1
|
Diuron
|
—
|
1
|
1
|
|
39
|
115-29-7
|
Endosulfan
|
—
|
1
|
1
|
|
40
|
72-20-8
|
Endrin
|
1
|
1
|
1
|
|
41
|
|
Composti organici alogenati (espressi come AOX) (9)
|
—
|
1 000
|
1 000
|
|
42
|
76-44-8
|
Eptacloro
|
1
|
1
|
1
|
|
43
|
118-74-1
|
Esaclorobenzene (HCB)
|
10
|
1
|
1
|
|
44
|
87-68-3
|
Esaclorobutadiene (HCBD)
|
—
|
1
|
1
|
|
45
|
608-73-1
|
1, 2,3, 4,5, 6-esaclorocicloesano (HCH)
|
10
|
1
|
1
|
|
46
|
58-89-9
|
Lindano
|
1
|
1
|
1
|
|
47
|
2385-85-5
|
Mirex
|
1
|
1
|
1
|
|
48
|
|
PCDD + PCDF (diossine + furani) (espressi come Teq) (10)
|
0,0001
|
0,0001
|
0,0001
|
|
49
|
608-93-5
|
Pentaclorobenzene
|
1
|
1
|
1
|
|
50
|
87-86-5
|
Pentaclorofenolo (PCP)
|
10
|
1
|
1
|
|
51
|
335-67-1
|
Acido perfluoroottanoico (PFOA) e suoi sali
|
1
|
1
|
1
|
|
52
|
355-46-4
|
Acido perfluoroesansolfonico (PFHxS) e suoi sali
|
1
|
1
|
1
|
|
53
|
1336-36-3
|
Bifenili policlorurati (PCB)
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
|
54
|
122-34-9
|
Simazina
|
—
|
1
|
1
|
|
55
|
127-18-4
|
Tetracloroetilene (PER)
|
2 000
|
10
|
—
|
|
56
|
56-23-5
|
Tetraclorometano (TCM)
|
100
|
1
|
—
|
|
57
|
12002-48-1
|
Triclorobenzeni (TCB) (tutti gli isomeri)
|
10
|
1
|
—
|
|
58
|
71-55-6
|
1, 1,1-tricloroetano
|
100
|
—
|
—
|
|
59
|
79-34-5
|
1, 1,2, 2-tetracloroetano
|
50
|
—
|
—
|
|
60
|
79-01-6
|
Tricloroetilene
|
2 000
|
10
|
—
|
|
61
|
67-66-3
|
Triclorometano
|
500
|
10
|
—
|
|
62
|
8001-35-2
|
Toxafene
|
1
|
1
|
1
|
|
63
|
75-01-4
|
Cloruro di vinile
|
1 000
|
10
|
10
|
|
64
|
120-12-7
|
Antracene
|
50
|
1
|
1
|
|
65
|
71-43-2
|
Benzene
|
1 000
|
200 (espresso come BTEX) (11)
|
200 (espresso come BTEX) (11)
|
|
66
|
|
Eteri di difenile polibromurati (PBDE) (12)
|
—
|
1
|
1
|
|
67
|
|
Nonilfenolo ed etossilati di nonilfenolo (NP/NPE)
|
—
|
1
|
1
|
|
68
|
100-41-4
|
Etilbenzene
|
—
|
200 (espresso come BTEX) (11)
|
200 (espresso come BTEX) (11)
|
|
69
|
75-21-8
|
Ossido di etilene
|
1 000
|
10
|
10
|
|
70
|
34123-59-6
|
Isoproturon
|
—
|
1
|
1
|
|
71
|
91-20-3
|
Naftalene
|
100
|
10
|
10
|
|
72
|
|
Composti organostannici (espressi come Sn totale)
|
—
|
50
|
50
|
|
73
|
117-81-7
|
Ftalato di bis(2-etilesile) (DEHP)
|
10
|
1
|
1
|
|
74
|
108-95-2
|
Fenoli (espressi come C totale) (13)
|
—
|
20
|
20
|
|
75
|
|
Idrocarburi policiclici aromatici (PAH) (14)
|
50
|
5
|
5
|
|
76
|
108-88-3
|
Toluene
|
—
|
200 (espresso come BTEX) (11)
|
200 (espresso come BTEX) (11)
|
|
77
|
|
Tributilstagno e composti (15)
|
—
|
1
|
1
|
|
78
|
|
Trifenilstagno e composti (16)
|
—
|
1
|
1
|
|
79
|
|
Carbonio organico totale (TOC) (espresso come C totale o COD/3)
|
—
|
50 000
|
—
|
|
80
|
1582-09-8
|
Trifluralin
|
—
|
1
|
1
|
|
81
|
1330-20-7
|
Xileni (17)
|
—
|
200 (espressi come BTEX) (11)
|
200 (espressi come BTEX) (11)
|
|
82
|
|
Cloruri (espressi come Cl totale)
|
—
|
2 milioni
|
2 milioni
|
|
83
|
|
Cloro e composti inorganici (espressi come HCl)
|
10 000
|
—
|
—
|
|
84
|
1332-21-4
|
Amianto
|
1
|
1
|
1
|
|
85
|
|
Cianuri (espressi come CN totale)
|
—
|
50
|
50
|
|
86
|
|
Fluoruri (espressi come F totale)
|
—
|
2 000
|
2 000
|
|
87
|
|
Fluoro e composti inorganici (espressi come HF)
|
5 000
|
—
|
—
|
|
88
|
74-90-8
|
Acido cianidrico (HCN)
|
200
|
—
|
—
|
|
89
|
|
Particolato (PM10)
|
50 000
|
—
|
—
|
|
90
|
1806-26-4
|
Ottilfenoli ed etossilati di ottilfenolo
|
—
|
1
|
—
|
|
91
|
206-44-0
|
Fluorantene
|
—
|
1
|
—
|
|
92
|
465-73-6
|
Isodrin
|
—
|
1
|
—
|
|
93
|
36355-1-8
|
Esabromobifenile
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
|
94
|
191-24-2
|
Benzo(g,h,i)perilene
|
|
1
|
|
(1) Se non altrimenti specificato, qualsiasi sostanza inquinante contenuta nel presente allegato è comunicata in base alla massa totale di tale sostanza o, qualora si tratti di un gruppo di sostanze, come la massa totale del gruppo.
(2) Il trattino (—) indica che il parametro e il comparto non fanno scattare l’obbligo di comunicazione dei dati.
(3) Massa totale di fluorocarburi idrogenati: la somma di HFC23, HFC32, HFC41, HFC4310mee, HFC125, HFC134, HFC134a, HFC152a, HFC143, HFC143a, HFC227ea, HFC236fa, HFC245ca e HFC365mfc.
(4) Massa totale di perfluorocarburi: la somma di CF4, C2F6, C3F8, C4F10, c-C4F8, C5F12, C6F14.
(5) Massa totale di sostanze elencate, compresi i loro isomeri, nel gruppo VIII dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (GU L 286 del 31.10.2009, pag. 1).
(6) Massa totale delle sostanze elencate, compresi i loro isomeri, nei gruppi I e II dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1005/2009.
(7) Massa totale delle sostanze elencate, compresi i loro isomeri, nei gruppi III e VI dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1005/2009.
(8) Tutti i metalli sono comunicati come la massa totale dell’elemento in tutte le forme chimiche presenti nell’emissione.
(9) Composti organici alogenati che possono essere assorbiti da carbonio attivato espresso come cloruro.
(10) Espresso in I-TEQ.
(11) Se è superata la soglia per i BTEX (parametro globale che fa riferimento a benzene, toluene, etilbenzene e xileni) occorre comunicare i dati relativi alle singole sostanze inquinanti.
(12) Massa totale dei seguenti difenileteri bromati: penta-BDE, octa-BDE e deca-BDE.
(13) Massa totale di fenolo e di semplici fenoli sostituiti, espressi come carbonio totale.
(14) In relazione agli idrocarburi policiclici aromatici (IPA), per la comunicazione dei dati sulle emissioni nell’aria devono essere misurati il benzo(a)pirene (50-32-8), il benzo(b)fluorantene (205-99-2), il benzo(k)fluorantene (207-08-9) e l’indeno(1,2,3-cd)pirene (193-39-5) ai sensi del regolamento (UE) 2019/1021 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, relativo agli inquinanti organici persistenti (GU L 169 del 25.6.2019, pag. 45).
(15) Massa totale dei composti di tributilstagno, espressa come massa di tributilstagno.
(16) Massa totale dei composti di trifenilstagno, espressa come massa di trifenilstagno.
(17) Massa totale di xilene (ortho-xilene, meta-xilene, para-xilene).