ANEXO II
Poluentes (1)
|
N.o
|
Número CAS
|
Poluente (1)
|
Limiares de emissão
(coluna 1)
|
|
para o ar
(coluna 1a)
kg/ano
|
para a água
(coluna 1b)
kg/ano
|
para o solo
(coluna 1c)
kg/ano
|
|
1
|
74-82-8
|
Metano (CH4)
|
100 000
|
— (2)
|
—
|
|
2
|
630-08-0
|
Monóxido de carbono (CO)
|
500 000
|
—
|
—
|
|
3
|
124-38-9
|
Dióxido de carbono (CO2)
|
100 milhões
|
—
|
—
|
|
4
|
|
Hidrofluorocarbonetos (HFC) (3)
|
100
|
—
|
—
|
|
5
|
10024-97-2
|
Óxido nitroso (N2O)
|
10 000
|
—
|
—
|
|
6
|
7664-41-7
|
Amónia (NH3)
|
10 000
|
—
|
—
|
|
7
|
|
Compostos orgânicos voláteis não-metânicos (COVNM)
|
100 000
|
—
|
—
|
|
8
|
|
Óxidos de azoto (NOx/NO2)
|
100 000
|
—
|
—
|
|
9
|
|
Perfluorocarbonetos (PFC) (4)
|
100
|
—
|
—
|
|
10
|
2551-62-4
|
Hexafluoreto de enxofre (SF6)
|
50
|
—
|
—
|
|
11
|
|
Óxidos de enxofre (SOx/SO2)
|
150 000
|
—
|
—
|
|
12
|
|
Azoto total
|
—
|
50 000
|
50 000
|
|
13
|
|
Fósforo total
|
—
|
5 000
|
5 000
|
|
14
|
|
Hidroclorofluorocarbonetos (HCFC) (5)
|
1
|
—
|
—
|
|
15
|
|
Clorofluorocarbonetos (CFC) (6)
|
1
|
—
|
—
|
|
16
|
|
Halons (7)
|
1
|
—
|
—
|
|
17
|
|
Arsénio e seus compostos (expresso em As) (8)
|
20
|
5
|
5
|
|
18
|
|
Cádmio e seus compostos (expresso em Cd) (8)
|
10
|
5
|
5
|
|
19
|
|
Crómio e seus compostos (expresso em Cr) (8)
|
100
|
50
|
50
|
|
20
|
|
Cobre e seus compostos (expresso em Cu) (8)
|
100
|
50
|
50
|
|
21
|
|
Mercúrio e seus compostos (expresso em Hg) (8)
|
10
|
1
|
1
|
|
22
|
|
Níquel e seus compostos (expresso em Ni) (8)
|
50
|
20
|
20
|
|
23
|
|
Chumbo e seus compostos (expresso em Pb) (8)
|
200
|
20
|
20
|
|
24
|
|
Zinco e seus compostos (expresso em Zn) (8)
|
200
|
100
|
100
|
|
25
|
15972-60-8
|
Alacloro
|
—
|
1
|
1
|
|
26
|
309-00-2
|
Aldrina
|
1
|
1
|
1
|
|
27
|
1912-24-9
|
Atrazina
|
—
|
1
|
1
|
|
28
|
57-74-9
|
Clordano
|
1
|
1
|
1
|
|
29
|
143-50-0
|
Clordecona
|
1
|
1
|
1
|
|
30
|
470-90-6
|
Clorfenvinfos
|
—
|
1
|
1
|
|
31
|
85535-84-8
|
Cloroalcanos, C10-C13
|
—
|
1
|
1
|
|
32
|
2921-88-2
|
Clorpirifos
|
—
|
1
|
1
|
|
33
|
50-29-3
|
DDT
|
1
|
1
|
1
|
|
34
|
115-32-2
|
Dicofol
|
1
|
1
|
1
|
|
35
|
107-06-2
|
1, 2-dicloroetano (DCE)
|
1 000
|
10
|
10
|
|
36
|
75-09-2
|
Diclorometano (DCM)
|
1 000
|
10
|
10
|
|
37
|
60-57-1
|
Dieldrina
|
1
|
1
|
1
|
|
38
|
330-54-1
|
Diurão
|
—
|
1
|
1
|
|
39
|
115-29-7
|
Endossulfão
|
—
|
1
|
1
|
|
40
|
72-20-8
|
Endrina
|
1
|
1
|
1
|
|
41
|
|
Compostos orgânicos halogenados (expressos em AOX) (9)
|
—
|
1 000
|
1 000
|
|
42
|
76-44-8
|
Heptacloro
|
1
|
1
|
1
|
|
43
|
118-74-1
|
Hexaclorobenzeno (HCB)
|
10
|
1
|
1
|
|
44
|
87-68-3
|
Hexaclorobutadieno (HCBD)
|
—
|
1
|
1
|
|
45
|
608-73-1
|
1, 2,3, 4,5, 6-hexaclorociclo-hexano (HCH)
|
10
|
1
|
1
|
|
46
|
58-89-9
|
Lindano
|
1
|
1
|
1
|
|
47
|
2385-85-5
|
Mirex
|
1
|
1
|
1
|
|
48
|
|
PCDD + PCDF (dioxinas + furanos) (expresso em Teq) (10)
|
0,0001
|
0,0001
|
0,0001
|
|
49
|
608-93-5
|
Pentaclorobenzeno
|
1
|
1
|
1
|
|
50
|
87-86-5
|
Pentaclorofenol (PCP)
|
10
|
1
|
1
|
|
51
|
335-67-1
|
Ácido perfluoro-octanoico (PFOA) e seus sais
|
1
|
1
|
1
|
|
52
|
355-46-4
|
Ácido perfluoro-hexano-1-sulfónico (PFHxS) e seus sais
|
1
|
1
|
1
|
|
53
|
1336-36-3
|
Bifenilos policlorados (PCB)
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
|
54
|
122-34-9
|
Simazina
|
—
|
1
|
1
|
|
55
|
127-18-4
|
Tetracloroetileno (PER)
|
2 000
|
10
|
—
|
|
56
|
56-23-5
|
Tetraclorometano (TCM)
|
100
|
1
|
—
|
|
57
|
12002-48-1
|
Triclorobenzenos (TCB) (todos os isómeros)
|
10
|
1
|
—
|
|
58
|
71-55-6
|
1, 1,1-tricloroetano
|
100
|
—
|
—
|
|
59
|
79-34-5
|
1, 1,2, 2-tetracloroetano
|
50
|
—
|
—
|
|
60
|
79-01-6
|
Tricloroetileno
|
2 000
|
10
|
—
|
|
61
|
67-66-3
|
Triclorometano
|
500
|
10
|
—
|
|
62
|
8001-35-2
|
Toxafeno
|
1
|
1
|
1
|
|
63
|
75-01-4
|
Cloreto de vinilo
|
1 000
|
10
|
10
|
|
64
|
120-12-7
|
Antraceno
|
50
|
1
|
1
|
|
65
|
71-43-2
|
Benzeno
|
1 000
|
200 (expresso em BTEX) (11)
|
200 (expresso em BTEX) (11)
|
|
66
|
|
Éteres difenílicos bromados (PBDE) (12)
|
—
|
1
|
1
|
|
67
|
|
Nonilfenóis e nonilfenóis etoxilados (NF/NFE)
|
—
|
1
|
1
|
|
68
|
100-41-4
|
Etilbenzeno
|
—
|
200 (expresso em BTEX) (11)
|
200 (expresso em BTEX) (11)
|
|
69
|
75-21-8
|
Óxido de etileno
|
1 000
|
10
|
10
|
|
70
|
34123-59-6
|
Isoproturão
|
—
|
1
|
1
|
|
71
|
91-20-3
|
Naftaleno
|
100
|
10
|
10
|
|
72
|
|
Compostos organoestânicos (expresso em Sn total)
|
—
|
50
|
50
|
|
73
|
117-81-7
|
Ftalato de di-(2-etil-hexilo) (DEHP)
|
10
|
1
|
1
|
|
74
|
108-95-2
|
Fenóis (expresso em C total) (13)
|
—
|
20
|
20
|
|
75
|
|
Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAH) (14)
|
50
|
5
|
5
|
|
76
|
108-88-3
|
Toluene
|
—
|
200 (expresso em BTEX) (11)
|
200 (expresso em BTEX) (11)
|
|
77
|
|
Tributilestanho e seus compostos (15)
|
—
|
1
|
1
|
|
78
|
|
Trifenilestanho e seus compostos (16)
|
—
|
1
|
1
|
|
79
|
|
Carbono orgânico total (COT) (expresso em C total ou CQO/3)
|
—
|
50 000
|
—
|
|
80
|
1582-09-8
|
Trifluralina
|
—
|
1
|
1
|
|
81
|
1330-20-7
|
Xilenos (17)
|
—
|
200 (expresso em BTEX) (11)
|
200 (expresso em BTEX) (11)
|
|
82
|
|
Cloretos (expresso em Cl total)
|
—
|
2 milhões
|
2 milhões
|
|
83
|
|
Cloro e seus compostos inorgânicos (expresso em HCl)
|
10 000
|
—
|
—
|
|
84
|
1332-21-4
|
Amianto
|
1
|
1
|
1
|
|
85
|
|
Cianetos (expresso em CN total)
|
—
|
50
|
50
|
|
86
|
|
Fluoretos (expresso em F total)
|
—
|
2 000
|
2 000
|
|
87
|
|
Flúor e seus compostos inorgânicos (expressos em HF)
|
5 000
|
—
|
—
|
|
88
|
74-90-8
|
Cianeto de hidrogénio (HCN)
|
200
|
—
|
—
|
|
89
|
|
Partículas (PM10)
|
50 000
|
—
|
—
|
|
90
|
1806-26-4
|
Octilfenóis e octilfenóis etoxilados
|
—
|
1
|
—
|
|
91
|
206-44-0
|
Fluoranteno
|
—
|
1
|
—
|
|
92
|
465-73-6
|
Isodrina
|
—
|
1
|
—
|
|
93
|
36355-1-8
|
Hexabromodifenilo
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
|
94
|
191-24-2
|
Benzo(g,h,i)perileno
|
|
1
|
|
(1) Salvo indicação em contrário, os poluentes especificados no presente anexo são comunicados como massa total desse poluente ou, caso o poluente seja um grupo de substâncias, como massa total do grupo.
(2) Um traço (—) indica que o parâmetro e o meio em causa não obrigam à comunicação.
(3) Massa total de hidrofluorocarbonetos: soma de HFC23, HFC32, HFC41, HFC4310mee, HFC125, HFC134, HFC134a, HFC152a, HFC143, HFC143a, HFC227ea, HFC236fa, HFC245ca, HFC365mfc.
(4) Massa total de perfluorocarbonetos: soma de CF4, C2F6, C3F8, C4F10, c-C4F8, C5F12, C6F14.
(5) Massa total das substâncias, incluindo os respetivos isómeros, incluídas no grupo VIII do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1005/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de setembro de 2009, relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono (JO L 286 de 31.10.2009, p. 1).
(6) Massa total das substâncias, incluindo os respetivos isómeros, incluídas nos grupos I e II do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1005/2009.
(7) Massa total das substâncias, incluindo os respetivos isómeros, incluídas nos grupos III e VI do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1005/2009.
(8) Todos os metais são comunicados como massa total do elemento em todas as formas químicas presentes na emissão.
(9) Compostos orgânicos halogenados que podem ser absorvidos em carbono ativado expresso como cloreto.
(10) Expresso como I-TEQ.
(11) Os poluentes devem ser notificados individualmente se for ultrapassado o limiar de BTEX (somatório de benzeno, tolueno, etilbenzeno, xileno).
(12) Massa total dos seguintes éteres difenílicos bromados: penta-BDE, octa-BDE e deca-BDE.
(13) Massa total de fenol e fenóis simples substituídos expressa como carbono total.
(14) Para efeitos de comunicação das emissões para o ar, os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (HAP) medidos são o benzo(a)pireno (50-32-8), o benzo(b)fluoranteno (205-99-2), o benzo(k)fluoranteno (207-08-9) e o indeno(1,2,3-cd)pireno (193-39-5), como especificado no Regulamento (UE) 2019/1021 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, relativo a poluentes orgânicos persistentes (JO L 169 de 25.6.2019, p. 45).
(15) Massa total dos compostos de tributilestanho, expressa como massa de tributilestanho.
(16) Massa total dos compostos de trifenilestanho, expressa como massa de trifenilestanho.
(17) Massa total de xileno (ortoxileno, metaxileno, paraxileno).