ANNESS II
Inkwinanti (1)
|
Nru
|
Numru CAS
|
Inkwinant (1)
|
Livell limitu għar-rilaxxi
(kolonna 1)
|
|
fl-arja
(kolonna 1a)
kg/sena
|
fl-ilma
(kolonna 1b)
kg/sena
|
fl-art
(kolonna 1c)
kg/sena
|
|
1
|
74-82-8
|
Metan (CH4)
|
100 000
|
— (2)
|
—
|
|
2
|
630-08-0
|
Monossidu tal-karbonju (CO)
|
500 000
|
—
|
—
|
|
3
|
124-38-9
|
Monossidu tal-karbonju (CO)
|
100 miljun
|
—
|
—
|
|
4
|
|
Idrofluworokarburi (HFCs) (3)
|
100
|
—
|
—
|
|
5
|
10024-97-2
|
Ossidu nitruż (N2O)
|
10 000
|
—
|
—
|
|
6
|
7664-41-7
|
Ammonijaka (NH3)
|
10 000
|
—
|
—
|
|
7
|
|
Komposti volatili organiċi mhux tal-metan (NMVOC)
|
100 000
|
—
|
—
|
|
8
|
|
Ossidi tan-nitroġenu (NOx/NO2)
|
100 000
|
—
|
—
|
|
9
|
|
Perfluworokarburi (PFCs) (4)
|
100
|
—
|
—
|
|
10
|
2551-62-4
|
Eżafluworur tal-kubrit (SF6)
|
50
|
—
|
—
|
|
11
|
|
Ossidi tal-kubrit (SOx/SO2)
|
150 000
|
—
|
—
|
|
12
|
|
Nitroġenu totali
|
—
|
50 000
|
50 000
|
|
13
|
|
Fosforu totali
|
—
|
5 000
|
5 000
|
|
14
|
|
Idroklorofluworokarburi (HCFCs) (5)
|
1
|
—
|
—
|
|
15
|
|
Klorofluworokarburi (CFCs) (6)
|
1
|
—
|
—
|
|
16
|
|
Aloni (7)
|
1
|
—
|
—
|
|
17
|
|
Arseniku u komposti tieħu (bħala As) (8)
|
20
|
5
|
5
|
|
18
|
|
Kadmju u komposti tiegħu (bħala Cd) (8)
|
10
|
5
|
5
|
|
19
|
|
Kromu u komposti tiegħu (bħala Cr) (8)
|
100
|
50
|
50
|
|
20
|
|
Ram u komposti tiegħu (bħala Cu) (8)
|
100
|
50
|
50
|
|
21
|
|
Merkurju u komposti tiegħu (bħala Hg) (8)
|
10
|
1
|
1
|
|
22
|
|
Nikil u komposti tiegħu (bħala Ni) (8)
|
50
|
20
|
20
|
|
23
|
|
Ċomb u komposti tiegħu (bħala Pb) (8)
|
200
|
20
|
20
|
|
24
|
|
Żingu u komposti tiegħu (bħala Zn) (8)
|
200
|
100
|
100
|
|
25
|
15972-60-8
|
Alaklor
|
—
|
1
|
1
|
|
26
|
309-00-2
|
Aldrin
|
1
|
1
|
1
|
|
27
|
1912-24-9
|
Atrażina
|
—
|
1
|
1
|
|
28
|
57-74-9
|
Klordan
|
1
|
1
|
1
|
|
29
|
143-50-0
|
Klordekon
|
1
|
1
|
1
|
|
30
|
470-90-6
|
Klorfenvinfos
|
—
|
1
|
1
|
|
31
|
85535-84-8
|
Kloroalkani, C10-C13
|
—
|
1
|
1
|
|
32
|
2921-88-2
|
Klorpirifos
|
—
|
1
|
1
|
|
33
|
50-29-3
|
DDT
|
1
|
1
|
1
|
|
34
|
115-32-2
|
Dikofol
|
1
|
1
|
1
|
|
35
|
107-06-2
|
1,2-dikloroetan (EDC)
|
1 000
|
10
|
10
|
|
36
|
75-09-2
|
Diklorometan (DCM)
|
1 000
|
10
|
10
|
|
37
|
60-57-1
|
Dieldrina
|
1
|
1
|
1
|
|
38
|
330-54-1
|
Dijuron
|
—
|
1
|
1
|
|
39
|
115-29-7
|
Endosulfan
|
—
|
1
|
1
|
|
40
|
72-20-8
|
Endrina
|
1
|
1
|
1
|
|
41
|
|
Komposti organiċi aloġenati (bħala AOX) (9)
|
—
|
1 000
|
1 000
|
|
42
|
76-44-8
|
Ettakloru
|
1
|
1
|
1
|
|
43
|
118-74-1
|
Eżaklorobenżen (HCB)
|
10
|
1
|
1
|
|
44
|
87-68-3
|
Eżaklorobutadien (HCBD)
|
—
|
1
|
1
|
|
45
|
608-73-1
|
1,2,3,4,5,6-eżakloroċikloeżan (HCH)
|
10
|
1
|
1
|
|
46
|
58-89-9
|
Lindan
|
1
|
1
|
1
|
|
47
|
2385-85-5
|
Mireks
|
1
|
1
|
1
|
|
48
|
|
PCDD + PCDF (diossini + furani)(bħala Teq) (10)
|
0,0001
|
0,0001
|
0,0001
|
|
49
|
608-93-5
|
Pentaklorobenżen
|
1
|
1
|
1
|
|
50
|
87-86-5
|
Pentaklorofenol (PCP)
|
10
|
1
|
1
|
|
51
|
335-67-1
|
Aċidu perfluworoottanojku (PFOA) u l-imlieħ tiegħu
|
1
|
1
|
1
|
|
52
|
355-46-4
|
Perfluworoeżan-1-aċidu sulfoniku (PFHxS) u l-imlieħ tiegħu
|
1
|
1
|
1
|
|
53
|
1336-36-3
|
Bifenili poliklorurati (PCBs)
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
|
54
|
122-34-9
|
Simażina
|
—
|
1
|
1
|
|
55
|
127-18-4
|
Tetrakloroetilen (PER)
|
2 000
|
10
|
—
|
|
56
|
56-23-5
|
Tetraklorometan (TCM)
|
100
|
1
|
—
|
|
57
|
12002-48-1
|
Triklorobenżeni (TCBs) (kollha iżomeri)
|
10
|
1
|
—
|
|
58
|
71-55-6
|
1,1,1-trikloroetan
|
100
|
—
|
—
|
|
59
|
79-34-5
|
1,1,2,2-tetrakloroetan
|
50
|
—
|
—
|
|
60
|
79-01-6
|
Trikloroetilen
|
2 000
|
10
|
—
|
|
61
|
67-66-3
|
Triklorometan
|
500
|
10
|
—
|
|
62
|
8001-35-2
|
Toksafen
|
1
|
1
|
1
|
|
63
|
75-01-4
|
Klorur tal-vinil
|
1 000
|
10
|
10
|
|
64
|
120-12-7
|
Antraċen
|
50
|
1
|
1
|
|
65
|
71-43-2
|
Benżen
|
1 000
|
200 (bħala BTEX) (11)
|
200 (bħala BTEX) (11)
|
|
66
|
|
Difenileteri brominati (PBDE) (12)
|
—
|
1
|
1
|
|
67
|
|
Nonilfenol u etossilati tan-nonilfenol (NP/NPEs)
|
—
|
1
|
1
|
|
68
|
100-41-4
|
Etil benżen
|
—
|
200 (bħala BTEX) (11)
|
200 (bħala BTEX) (11)
|
|
69
|
75-21-8
|
Ossidu tal-etilen
|
1 000
|
10
|
10
|
|
70
|
34123-59-6
|
Isoproturon
|
—
|
1
|
1
|
|
71
|
91-20-3
|
Naftalen
|
100
|
10
|
10
|
|
72
|
|
Komposti tal-organotin (bħala Sn totali)
|
—
|
50
|
50
|
|
73
|
117-81-7
|
Di-(2-etil eżil) ftalat (DEHP)
|
10
|
1
|
1
|
|
74
|
108-95-2
|
Fenoli (bħala C totali) (13)
|
—
|
20
|
20
|
|
75
|
|
Idrokarburi aromatiċi poliċikliċi (PAHs) (14)
|
50
|
5
|
5
|
|
76
|
108-88-3
|
Toluwen
|
—
|
200 (bħala BTEX) (11)
|
200 (bħala BTEX) (11)
|
|
77
|
|
Tributiltin u komposti tiegħu (15)
|
—
|
1
|
1
|
|
78
|
|
Trifeniltin u komposti tiegħu (16)
|
—
|
1
|
1
|
|
79
|
|
Karbonju organiku totali (TOC) (bħala C jew COD/3 totali)
|
—
|
50 000
|
—
|
|
80
|
1582-09-8
|
Trifluralina
|
—
|
1
|
1
|
|
81
|
1330-20-7
|
Ksileni (17)
|
—
|
200 (bħala BTEX) (11)
|
200 (bħala BTEX) (11)
|
|
82
|
|
Kloruri (bħala Cl totali)
|
—
|
2 miljuni
|
2 miljuni
|
|
83
|
|
Kloru u komposti inorganiċi (bħala HCl)
|
10 000
|
—
|
—
|
|
84
|
1332-21-4
|
Asbestos
|
1
|
1
|
1
|
|
85
|
|
Ċjanuri (bħala CN totali)
|
—
|
50
|
50
|
|
86
|
|
Fluworuri (bħala F totali)
|
—
|
2 000
|
2 000
|
|
87
|
|
Fluworu u komposti inorganiċi (bħala HF)
|
5 000
|
—
|
—
|
|
88
|
74-90-8
|
Ċjanur tal-idroġenu (HCN)
|
200
|
—
|
—
|
|
89
|
|
Materja partikolata (PM 10)
|
50 000
|
—
|
—
|
|
90
|
1806-26-4
|
Ottilfenoli u etossilati tal-Ottilfenol
|
—
|
1
|
—
|
|
91
|
206-44-0
|
Fluworanten
|
—
|
1
|
—
|
|
92
|
465-73-6
|
Isodrin
|
—
|
1
|
—
|
|
93
|
36355-1-8
|
Eżabromobifenil
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
|
94
|
191-24-2
|
Benżo(g,h,i)perilen
|
|
1
|
|
(1) Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor kwalunkwe inkwinant imsemmi f’dan l-Anness għandu jiġi rrapportat bħala l-massa totali ta’ dak l-inkwinant jew, f’każ li l-inkwinant ikun grupp ta’ sustanzi, bħala l-massa totali tal-grupp.
(2) Sing (—) jindika li l-parametru u l-medium inkwistjoni ma joħolqux obbligu ta’ rapportar.
(3) Massa totali ta’ fluworokarburi tal-idroġenu: is-somma ta’ HFC23, HFC32, HFC41, HFC4310mee, HFC125, HFC134, HFC134a, HFC152a, HFC143, HFC143a, HFC227ea, HFC236fa, HFC245ca, HFC365mfc.
(4) Massa totali ta’ perfluworokarburi: is-somma ta’ CF4, C2F6, C3F8, C4F10, c-C4F8, C5F12, C6F14.
(5) Massa totali ta’ sustanzi inklużi l-iżomeri tagħhom elenkati fil-Grupp VIII tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1005/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Settembru 2009 dwar sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu (ĠU L 286, 31.10.2009, p. 1).
(6) Massa totali tas-sustanzi inklużi l-iżomeri tagħhom elenkati fil-Gruppi I u II tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1005/2009.
(7) Massa totali tas-sustanzi elenkati inklużi l-iżomeri tagħhom elenkati fil-Gruppi III u VI tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1005/2009.
(8) Il-metalli kollha għandhom ikunu rapportati bħala l-massa totali tal-element fil-forom kimiċi kollha preżenti fir-rilaxx.
(9) Komposti organiċi aloġenati li jistgħu jiġu assorbiti mal-karbonju attivat espress bħala klorur.
(10) Espress bħala I-TEQ.
(11) L-inkwinanti singoli jridu jiġu rapportati jekk jinqabeż il-livell limitu għall-BTEX (il-parametru totali ta’ benżen, toluwen, etil benżen, ksileni).
(12) Massa totali tad-difenileteri brominati li ġejjin: penta-BDE, octa-BDE u deca-BDE.
(13) Massa totali ta’ fenol u sostituti sempliċi tal-fenoli espressi bħala karbonju totali.
(14) Għar-rapportar tar-rilaxxi fl-arja, l-idrokarburi poliċikliċi aromatiċi (PAHs) iridu jitkejlu bħala benżo(a)piren (50-32-8), benżo(b)fluworanten (205-99-2), benżo(k)fluworanten (207-08-9) u indeno(1,2,3-cd)piren (193-39-5) kif speċifikat fir-Regolament (UE) 2019/1021 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 dwar il-pollutanti organiċi persistenti (ĠU L 169, 25.6.2019, p. 45).
(15) Massa totali ta’ komposti ta’ tributiltin, espressa bħala massa ta’ tributiltin.
(16) Massa totali ta’ komposti ta’ trifeniltin, espressa bħala massa ta’ trifeniltin.
(17) Massa totali ta’ ksileni (ortoksileni, metaksileni, paraksileni).