+3 straipsnis Specialus žvejybos leidimas
---+Article 3 1.
---+Article 3 2.
---+Article 3 3.
---+Article 3 4.
---+Article 3 5.
---+Article 3 6.

3 straipsnis Specialus žvejybos leidimas

3 straipsnis

Specialus žvejybos leidimas

1.  Tik Bendrijos žvejybos laivams, turintiems specialius žvejybos leidimus, kuriuos, remdamasi Reglamentu (EB) Nr. 1627/94 ( 8 ), jiems išdavė jų vėliavos valstybė narė, gali būti leista, laikantis tokiame leidime išdėstytų sąlygų, žvejoti, laikyti denyje, perkrauti ir iškrauti žuvų išteklius, sugautus Konvencijos zonoje.

▼M1

2.  Per tris dienas nuo 1 dalyje nurodyto leidimo išdavimo datos valstybės narės kompiuteriniu ryšiu perduoda Komisijai tokią informaciją apie laivą, kuriam galioja leidimas:

a) atitinkamo laivo pavadinimą;

b) laivo tipą;

c) ilgį;

d) laivo IMO numerį (jei suteiktas);

e) laivo pastatymo vietą ir datą;

f) ankstesnę vėliavos valstybę (jei yra);

g) tarptautinį laivo radijo šaukinį;

h) laivo savininko (-ų) ir tikrojo (-ųjų) savininko (-ų) pavadinimą (vardą, pavardę) ir adresą, jei žinomas;

i) spalvotas laivo fotografijas, kurios turi būti:

i) ne mažesnė nei 12 × 7 cm dydžio laivo dešiniojo borto fotografija, kurioje matyti visas borto bendrasis ilgis ir konstrukcinės borto ypatybės;

ii) ne mažesnė nei 12 × 7 cm dydžio laivo kairiojo borto fotografija, kurioje matyti visas borto bendrasis ilgis ir konstrukcinės borto ypatybės;

iii) ne mažesnė nei 12 × 7 cm dydžio laivagalio fotografija, padaryta tiesiogiai iš laivagalio;

j) laikotarpį, kurio metu laivui suteikta teisė žvejoti Konvencijos zonoje, nurodant žvejybos pradžios ir pabaigos datas;

k) žvejybos rajoną arba rajonus;

l) tikslines rūšis;

m) naudojamus žvejybos įrankius;

n) priemones, kurių buvo imtasi užtikrinant, kad laive įmontuotas palydovinio stebėjimo prietaiso veikimas būtų apsaugotas nuo klastojimo.

Valstybės narės Komisijai taip pat perduoda, jei tai naudinga, toliau nurodytą informaciją apie laivus, turinčius leidimą žvejoti CCAMLR zonoje:

a) operatoriaus pavadinimą (vardą, pavardę) ir adresą, jei jis skiriasi nuo laivo savininko (-ų) pavadinimo (vardo, pavardės) ir adreso;

b) kapitono ir atitinkamais atvejais asmens, atsakingo už žvejybos vykdymą, vardą, pavardę bei pilietybę;

c) žvejybos metodo arba metodų tipą;

d) laivo siją (m);

e) bendrą registruotą talpą;

f) laivo ryšio įrangos tipus ir jos numerius (INMARSAT A, B ir C numerius);

g) įprastą įgulos sudėtį;

h) pagrindinio variklio arba variklių galią (kW);

i) krovumą (tonomis), žuvų triumų skaičių ir jų talpą (m3);

j) visą kitą informaciją (pvz., laivo atsparumo ledo apkrovai klasę), kuri laikoma tinkama.

Komisija nedelsdama perduoda šią informaciją CCAMLR sekretoriatui.

▼B

3.  Informacijoje, kurią Komisijai perduoda valstybės narės, nurodomas laivyno rejestro vidaus numeris, kaip numato 1998 m. rugsėjo 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2090/98 dėl Bendrijos žvejybos laivų rejestro ( 9 ) 1 straipsnis, taip pat išsamūs duomenys apie registravimo uostą ir laivo savininko arba frachtuotojo vardas ir pavardė; prie informacijos pridedamas pranešimas, kad laivo kapitonui pranešta apie priemones, galiojančias Konvencijos zonos rajone arba rajonuose, kuriuose žvejos laivas.

4.  Straipsnio 1, 2 ir 3 dalys galioja, priklausomai nuo 5, 6, 7 ir 8 straipsniuose pateiktų specialių nuostatų.

5.  Valstybės narės neišduoda specialių žvejybos leidimų laivams, Konvencijos zonoje ketinantiems žvejoti ūdomis, neatitinkančiomis 2004 m. kovo 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 600/2004, nustatančio tam tikras technines priemones, taikytinas žvejybos veiklai Konvencijos dėl Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos taikymo zonoje ( 10 ), 8 straipsnio 3 dalies antrosios pastraipos nuostatų.

6.  Išsamios šio straipsnio taikymo taisyklės patvirtinamos 37 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.

1. Apžvalga

,
Article 3 1.
Only Community fishing vessels holding a special fishing permit issued by their flag Member State in accordance with Regulation (EC) No 1627/94 ( 8 ) shall be authorised, in accordance with the conditions laid down in the permit, to fish, retain on board, tranship and land fishery resources from the Convention area.
Article 3 2.

The Member States shall transmit to the Commission, by computer transmission, within three days from the date of issue of the permit referred to in paragraph 1, the following information concerning the vessel covered by the permit:

(a) 

the name of the vessel concerned;

(b) 

type of vessel;

(c) 

length;

(d) 

vessel IMO number (if issued);

(e) 

where and when it was built;

(f) 

previous flag, if any;

(g) 

international Radio Call Sign;

(h) 

name and address of vessel’s owner(s), and any beneficial owner(s), if known;

(i) 

colour photographs of the vessel, which shall consist of:

(i) 

one photograph not smaller than 12 × 7 cm showing the starboard side of the vessel, displaying its full overall length and complete structural features;

(ii) 

one photograph not smaller than 12 × 7 cm showing the port side of the vessel, displaying its full overall length and complete structural features;

(iii) 

one photograph not smaller than 12 × 7 cm showing the stern, taken directly from astern;

(j) 

the period for which it is authorised to fish in the Convention area, with the dates on which fishing activities start and end;

(k) 

the fishing area or areas;

(l) 

the target species;

(m) 

the gear used;

(n) 

measures taken to ensure tamper-proof operation of the satellite monitoring device installed on board.

Member States shall, to the extent practicable, also communicate to the Commission the following information relating to vessels authorised to fish in the CCAMLR area:

(a) 

name and address of operator, if different from vessel owner(s);

(b) 

names and nationality of master, and, where relevant, of fishing master;

(c) 

type of fishing method or methods;

(d) 

beam (m);

(e) 

gross registered tonnage;

(f) 

vessel communication types and numbers (INMARSAT A, B and C numbers);

(g) 

normal crew complement;

(h) 

power of main engine or engines (kW);

(i) 

carrying capacity (tonnes), number of fish holds and their capacity (m3);

(j) 

any other information (e.g. ice classification) considered appropriate.

The Commission shall transmit such information to the CCAMLR Secretariat without delay.
Article 3 3.
The information transmitted to the Commission by the Member States shall include the internal fleet register number as provided for in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 2090/98 of 30 September 1998 concerning the fishing vessel register of the Community ( 9 ), together with details of the home port and the names of the owner or charterer of the vessel, and shall be accompanied by the notification that the master of the vessel has been informed of the measures in force for the area or areas where the vessel will be fishing in the Convention area.
Article 3 4.
Paragraphs 1, 2 and 3 shall apply subject to the special provisions provided for in Articles 5, 6, 7 and 8.
Article 3 5.
Member States shall not issue a special fishing permit to vessels intending to engage in longline fisheries in the Convention area that do not comply with the provisions of Article 8(3), second subparagraph, of Council Regulation (EC) No 600/2004 of 22 March 2004 laying down certain technical measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources ( 10 ).
Article 3 6.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37(2).

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.