+Artikel 3 Särskilt fisketillstånd
---+Article 3 1.
---+Article 3 2.
---+Article 3 3.
---+Article 3 4.
---+Article 3 5.
---+Article 3 6.

Artikel 3 Särskilt fisketillstånd

Artikel 3

Särskilt fisketillstånd

1.  Endast de fiskefartyg från gemenskapen som innehar ett särskilt fisketillstånd som har utfärdats av dess flaggmedlemsstat i enlighet med förordning (EG) nr 1627/94 ( 8 ) skall tillåtas att, på de villkor som anges i tillståndet, fiska, bevara ombord, lasta om och landa fiskeresurser från konventionsområdet.

▼M1

2.  Medlemsstaterna skall, inom tre dagar efter utfärdandedatum för det tillstånd som avses i punkt 1, till kommissionen elektroniskt översända följande uppgifter om det fartyg som fått tillståndet:

a) Fartygets namn.

b) Fartygstyp.

c) Längd.

d) Fartygets eventuella IMO-nummer.

e) Byggplats och byggår.

f) Eventuell tidigare flagg.

g) Internationell radioanropssignal.

h) Ägarens/ägarnas namn och adress och eventuell(a) verklig(a) ägares namn och adress, om dessa är kända.

i) Färgfoton av fartyget bestående av följande:

i) Ett foto på minst 12 × 7 cm av fartygets styrbordssida, som visar fartyget i hela dess längd med alla strukturella kännetecken.

ii) Ett foto på minst 12 × 7 cm av fartygets babordssida, som visar fartyget i hela dess längd med alla strukturella kännetecken.

iii) Ett foto på minst 12 × 7 cm av fartygets akter, taget rakt bakifrån.

j) Den tidsperiod då det har tillstånd att fiska inom konventionsområdet, med uppgift om datum för när fiskeverksamheten får inledas och när den skall avslutas.

k) Fiskezon eller fiskezoner.

l) Målarter.

m) Redskap som används.

n) Åtgärder för att förhindra manipulering av det satellitövervakningssystem som är installerat ombord.

Medlemsstaterna skall, så långt det är praktiskt möjligt, även meddela kommissionen följande uppgifter om fartyg som har tillstånd att fiska inom konventionsområdet:

a) Den driftansvariges namn och adress, om denne inte är ägare.

b) Befälhavarens och, i förekommande fall, fiskeskepparens namn och nationalitet.

c) Fångstmetod(er).

d) Fartygsbredd (m).

e) Bruttoregisterton.

f) Typ av kommunikationssystem och -nummer (INMARSAT A-, B- och C-nummer).

g) Normal besättningsstorlek.

h) Huvudmaskinens eller -maskinernas effekt (kW).

i) Lastkapacitet (ton), antal lastrum för fisk och deras kapacitet (m3).

j) Andra uppgifter (t.ex. isklass) som anses relevanta.

Kommissionen skall utan dröjsmål översända dessa uppgifter till Antarktiskommissionens sekretariat.

▼B

3.  I de uppgifter som medlemsstaterna översänder till kommissionen skall även anges det interna numret i fiskefartygsregistret enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 2090/98 av den 30 september 1998 om gemenskapens register över fiskefartyg ( 9 ), samt fartygets hemmahamn, namn på fartygets ägare eller befraktare och en anmälan om att fartygets befälhavare har informerats om gällande bestämmelser för den eller de delar av konventionsområdet där fartyget kommer att bedriva fiske.

4.  Punkterna 1, 2 och 3 skall tillämpas med förbehåll för de särskilda bestämmelser som anges i artiklarna 5, 6, 7 och 8.

5.  Medlemsstaterna får inte utfärda något särskilt fisketillstånd till sådana fartyg som har för avsikt att bedriva fiske med långrev i konventionsområdet och som inte uppfyller bestämmelserna i artikel 8.3 andra stycket i rådets förordning (EG) nr 600/2004 av den 22 mars 2004 om fastställande av vissa tekniska åtgärder för fiskeriverksamhet i det område som omfattas av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis ( 10 ).

6.  Tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 37.2.

1. Översikt

,
Article 3 1.
Only Community fishing vessels holding a special fishing permit issued by their flag Member State in accordance with Regulation (EC) No 1627/94 ( 8 ) shall be authorised, in accordance with the conditions laid down in the permit, to fish, retain on board, tranship and land fishery resources from the Convention area.
Article 3 2.

The Member States shall transmit to the Commission, by computer transmission, within three days from the date of issue of the permit referred to in paragraph 1, the following information concerning the vessel covered by the permit:

(a) 

the name of the vessel concerned;

(b) 

type of vessel;

(c) 

length;

(d) 

vessel IMO number (if issued);

(e) 

where and when it was built;

(f) 

previous flag, if any;

(g) 

international Radio Call Sign;

(h) 

name and address of vessel’s owner(s), and any beneficial owner(s), if known;

(i) 

colour photographs of the vessel, which shall consist of:

(i) 

one photograph not smaller than 12 × 7 cm showing the starboard side of the vessel, displaying its full overall length and complete structural features;

(ii) 

one photograph not smaller than 12 × 7 cm showing the port side of the vessel, displaying its full overall length and complete structural features;

(iii) 

one photograph not smaller than 12 × 7 cm showing the stern, taken directly from astern;

(j) 

the period for which it is authorised to fish in the Convention area, with the dates on which fishing activities start and end;

(k) 

the fishing area or areas;

(l) 

the target species;

(m) 

the gear used;

(n) 

measures taken to ensure tamper-proof operation of the satellite monitoring device installed on board.

Member States shall, to the extent practicable, also communicate to the Commission the following information relating to vessels authorised to fish in the CCAMLR area:

(a) 

name and address of operator, if different from vessel owner(s);

(b) 

names and nationality of master, and, where relevant, of fishing master;

(c) 

type of fishing method or methods;

(d) 

beam (m);

(e) 

gross registered tonnage;

(f) 

vessel communication types and numbers (INMARSAT A, B and C numbers);

(g) 

normal crew complement;

(h) 

power of main engine or engines (kW);

(i) 

carrying capacity (tonnes), number of fish holds and their capacity (m3);

(j) 

any other information (e.g. ice classification) considered appropriate.

The Commission shall transmit such information to the CCAMLR Secretariat without delay.
Article 3 3.
The information transmitted to the Commission by the Member States shall include the internal fleet register number as provided for in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 2090/98 of 30 September 1998 concerning the fishing vessel register of the Community ( 9 ), together with details of the home port and the names of the owner or charterer of the vessel, and shall be accompanied by the notification that the master of the vessel has been informed of the measures in force for the area or areas where the vessel will be fishing in the Convention area.
Article 3 4.
Paragraphs 1, 2 and 3 shall apply subject to the special provisions provided for in Articles 5, 6, 7 and 8.
Article 3 5.
Member States shall not issue a special fishing permit to vessels intending to engage in longline fisheries in the Convention area that do not comply with the provisions of Article 8(3), second subparagraph, of Council Regulation (EC) No 600/2004 of 22 March 2004 laying down certain technical measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources ( 10 ).
Article 3 6.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37(2).

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
  • Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.