9 straipsnis Tyrimai ir metodikos

1.   Valstybės narės, taikydamos II priedo A dalyje nustatytą metodiką, nustato ėminių ėmimo vietų skaičių ir vietą.

Pirmos pastraipos tikslais Komisija valstybėms narėms pateikia atitinkamus dirvožemio deskriptorių žemėlapius, pirminių ėminių ėmimo vietas ir atitinkamus duomenis, susijusius su ėminių ėmimo vietomis, surinktus atliekant ankstesnius LUCAS dirvožemio tyrimus.

2.   Nustačiusios ėminių ėmimo vietų skaičių ir jų vietą ir prieš atlikdamos atrankinį tyrimą, valstybės narės Komisijai praneša apie bet kokį galimą paramos, susijusios su ėminių ėmimu vietoje ir dirvožemio analize, poreikį, taip pat apie bet kokius kitus su atrankiniu tyrimu susijusius poreikius.

Komisija, koordinuodama veiksmus su atitinkamomis valstybėmis narėmis, įvertina paramos poreikį ir nustato tinkamą paramos lygį.

Tuo atveju, kai Komisija teikia paramą pagal šią dalį, atitinkama valstybė narė atitinkamai pakoreguoja atrankinį tyrimą. Atitinkama valstybė narė ir Komisija rašytiniame susitarime išdėsto tokios paramos praktinę tvarką.

Tuo atveju, kai Komisija teikia ėminių ėmimo vietoje paramą, atitinkama valstybė narė užtikrina, kad Komisija galėtų paimti dirvožemio ėminius in situ.

3.   Valstybės narės ir tuo atveju, kai Komisija teikia paramą pagal 2 dalį pagal tos dalies trečioje pastraipoje nurodytą atitinkamą rašytinį susitarimą, Komisija atlieka dirvožemio tyrimus imdamos dirvožemio ėminius 1 dalyje nurodytose ėminių ėmimo vietose ir renka, apdoroja bei analizuoja duomenis priklausomai nuo to, kas aktualu, siekdamos nustatyti:

Valstybėms narėms netaikomas reikalavimas imti dirvožemio ėminius iš sandarinto dirvožemio ir plotų, iš kurių buvo šalinamas dirvožemis.

Valstybės narės I priedo A dalyje nurodyto elektrinio laidžio tyrimo gali netaikyti plotuose, kuriuose nėra druskėjimo rizikos, ir apie tai praneša bei pateikia paaiškinimą Komisijai.

Dirvožemio ėminiai in situ imami vadovaujantis II priedo A dalies 2 punkte nustatytų vietos atrankinių tyrimų metodikos minimaliaisiais kriterijais.

I priedo C dalyje išvardytų dirvožemio taršos deskriptorių atveju valstybės narės gali apriboti ėminių ėmimo vietų skaičių iki bendro ėminių ėmimo vietų skaičiaus, nustatyto pagal šio straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą, atitinkamo poaibio.

I priedo C dalyje nurodyto dirvožemio biologinės įvairovės nykimo deskriptoriaus atveju valstybės narės atlieka tyrimus bent 5 % dalyje bendro ėminių ėmimo vietų skaičiaus, nustatyto pagal šio straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą.

4.   Jei duomenys buvo surinkti tame pačiame stebėsenos cikle, per kurį buvo atliktas atrankinis tyrimas, ir pagal II priedo A dalies 2 punkte bei B dalyje nurodytas metodikas, dirvožemio tyrimus, kuriuos turi atlikti valstybės narės pagal šio straipsnio 3 dalį, kai aktualu, gali sudaryti tyrimai, kuriuos atlieka:

Atliekant pirmuosius dirvožemio tyrimus, kaip nurodyta 8 dalyje, šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytas duomenų rinkimui skirtas ciklas, tokia apimtimi, kokia turima duomenų, prasideda 2024 m. gruodžio 16 d.

5.   Valstybės narės renka, apdoroja ir analizuoja duomenis, kad nustatytų I priedo D dalyje išvardytų dirvožemio sandarinimo ir dirvožemio šalinimo rodiklių vertes.

6.   Valstybės narės taiko:

Valstybės narės gali taikyti šios dalies pirmos pastraipos a ir b punktuose nenurodytas metodikas su sąlyga, kad egzistuoja patvirtintos perdavimo funkcijos, kaip reikalaujama II priedo B dalies ketvirtoje skiltyje.

7.   Valstybės narės užtikrina, kad valstybių narių pagal 3 dalį atliktinus dirvožemio tyrimus atliekančios laboratorijos arba šalys, su kuriomis laboratorijos yra sudariusios sutartis, taikytų kokybės valdymo sistemų praktiką pagal EN ISO/IEC-17025 arba kitus lygiaverčius Sąjungos ar tarptautiniu lygmeniu pripažintus standartus ir turėtų galimybę samdyti tinkamai apmokytus tinkamos kvalifikacijos darbuotojus bei turėtų prieigą prie infrastruktūros, įrangos ir produktų, būtinų dirvožemio tyrimams vykdyti.

Vertindamos atitiktį kokybės valdymo sistemos praktikai, valstybės narės gali laikyti, kad yra pakankama turėti vieną akreditaciją bet kuriai iš II priedo B dalyje nustatytų dirvožemio deskriptorių verčių nustatymo metodikų.

Valstybės narės užtikrina, kad valstybių narių pagal 3 dalį atliktinus dirvožemio tyrimus atliekančios laboratorijos arba šalys, su kuriomis laboratorijos yra sudariusios sutartis, pademonstruotų savo kompetenciją, susijusią su atitinkamų tiriamųjų dydžių analize:

Kai Komisija atlieka dirvožemio tyrimus pagal 3 ir 4 dalis, ši dalis taikoma Komisijai.

8.   Valstybės narės ir, tuo atveju, kai Komisija teikia paramą pagal 2 dalį, Komisija užtikrina, kad pirmieji dirvožemio tyrimai būtų atlikti ne vėliau kaip 2030 m. gruodžio 17 d.

9.   Valstybės narės užtikrina, kad nauji dirvožemio tyrimai būtų atliekami kas šešis metus per vieną ėminių ėmimo kampaniją arba pagal nuolatinio ėminių ėmimo schemą susijusiu šešių metų laikotarpiu.

10.   Nukrypdamos nuo šio straipsnio 9 dalies, valstybės narės, prieš pradėdamos antrą ar vėlesnę ėminių ėmimo kampaniją, gali nuspręsti neatlikti naujų dirvožemio tyrimų, susijusių su dirvožemio deskriptoriumi, visoje savo teritorijoje ar jos dalyje, jeigu, remiantis anksčiau pagal šį straipsnį ir 6, 7 bei 8 straipsnius surinktais duomenimis ir remiantis mokslinių įrodymų naudojimu, įskaitant dirvožemio prognozavimo modelius, paremtais geografinės ir laiko aprėpties atžvilgiu statistiškai reikšmingu vietos duomenų kiekiu, yra pagrįsta ir pateisinama tikėtis, kad tokio dirvožemio deskriptoriaus vertė nuo paskutinio stebėsenos ciklo reikšmingai nepakito tyrimo neapibrėžties atžvilgiu. Apie tokį sprendimą valstybės narės nepagrįstai nedelsdamos praneša Komisijai.

Pirmoje pastraipoje nustatyta leidžianti nukrypti nuostata netaikoma per dvi iš eilės ėminių ėmimo kampanijas, kiek tai susiję su atliekamais dirvožemio tyrimais, susijusiais su tuo pačiu deskriptoriumi.

11.   Valstybės narės bent du stebėsenos ciklus specialiuose dirvožemio archyvuose saugo kiekvieno stebėsenos ciklo reprezentatyvų dirvožemio ėminių poaibį. Valstybės narės gali nuspręsti nesaugoti dirvožemio ėminių iš savo atokiausių regionų.

Jei valstybės narės saugo dirvožemio ėminius savo specialiuose dirvožemio archyvuose, jos nustato prieigos prie tokių dirvožemio ėminių bei jų naudojimo sąlygas.

Jei valstybės narės nusprendžia perduoti savo reprezentatyvų dirvožemio ėminių poaibį į Komisijos specialų dirvožemio archyvą, Komisija sudaro sąlygas tokiam perdavimui. Valstybės narės ir Komisija nustato tų dirvožemio ėminių siuntimo praktinę tvarką ir prieigos prie jų bei jų naudojimo sąlygas. Komisija valstybėms narėms perduoda visus rezultatus, gautus toliau tikrinant atitinkamus parametrus arba atliekant būsimą naujai atsirandančių parametrų analizę. Komisija saugo dirvožemio ėminius laikydamasi savo archyvavimo protokolo.

12.   Valstybės narės užtikrina, kad dirvožemio sandarinimo ir dirvožemio šalinimo rodiklių vertės būtų atnaujinamos bent kas trejus metus remiantis turima informacija.

13.   Komisijai pagal 21 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiama II priedo B dalis, siekiant joje nurodytas pamatines metodikas priderinti prie mokslo ir technikos pažangos, visų pirma, kai dirvožemio deskriptorių vertes galima nustatyti naudojant 6 straipsnio 4 dalyje nurodytus dirvožemio nuotolinio stebėjimo produktus.