+23. pants Brīvība sniegt pakalpojumus citā dalībvalstī
---+23. pants 1.
---+23. pants 2.
---+23. pants 3.
---+23. pants 4.
---+23. pants 5.
---+23. pants 6.
---+23. pants 7.
---+23. pants 8.
---+23. pants 9.
---+23. pants 10.

23. pants Brīvība sniegt pakalpojumus citā dalībvalstī

1. Pārskats

,
23. pants 1.
CVD, kam ir izsniegta atļauja, var sniegt pielikumā minētos pakalpojumus Savienības teritorijā, cita starpā atverot filiāli, ar noteikumu, ka šie pakalpojumi ir paredzēti tam izsniegtajā atļaujā.
23. pants 2.
Ja CVD, kam ir izsniegta atļauja, vai CVD, kas saskaņā ar 17. pantu ir iesniedzis pieteikumu atļaujas saņemšanai, plāno sniegt pielikuma A iedaļas 1. un 2. punktā minētos pamatpakalpojumus attiecībā uz finanšu instrumentiem, kas izveidoti saskaņā ar 49. panta 1. punkta otrās daļas a) apakšpunktā minētajiem citas dalībvalsts tiesību aktiem, vai atvērt filiāli citā dalībvalstī, tam piemēro šā panta 3.–9. punktā minēto procedūru. CVD var sniegt šādus pakalpojumus tikai pēc tam, kad saskaņā ar 17. pantu tam ir izsniegta atļauja, un ne agrāk par datumu, kas piemērojams saskaņā ar šā panta 8. punktu.
23. pants 3.

Ikviens CVD, kas plāno pirmo reizi sniegt 2. punktā minētos pakalpojumus attiecībā uz finanšu instrumentiem, kuri izveidoti saskaņā ar 49. panta 1. punkta otrās daļas a) apakšpunktā minētajiem citas dalībvalsts tiesību aktiem, vai mainīt minēto sniegto pakalpojumu klāstu, paziņo savas piederības dalībvalsts kompetentajai iestādei šādu informāciju:

a) 

uzņēmēja dalībvalsts;

b) 

darbības programma, norādot, kādus tieši pakalpojumus CVD plāno sniegt, tostarp to finanšu instrumentu veidu, kuri izveidoti saskaņā ar uzņēmējas dalībvalsts tiesību aktiem un attiecībā uz kuriem CVD plāno sniegt šādus pakalpojumus;

c) 

valūta vai valūtas, ko CVD plāno izmantot;

d) 

novērtējums par pasākumiem, ko CVD plāno veikt, lai nodrošinātu tā lietotāju atbilstību 49. panta 1. punkta otrās daļas a) apakšpunktā minētajiem uzņēmējas dalībvalsts tiesību aktiem attiecībā uz akcijām.
23. pants 4.

CVD, kas pirmo reizi plāno izveidot filiāli citā dalībvalstī vai mainīt pielikuma A iedaļas 1. punktā minēto pamatpakalpojuma vai pielikuma A iedaļas 2. punktā minētā pamatpakalpojuma klāstu, ko sniedz ar filiāles starpniecību, piederības dalībvalsts kompetentajai iestādei paziņo šādu informāciju:

a) 

3. punkta a), b) un c) apakšpunktā minētā informācija;

b) 

filiāles organizatoriskā struktūra un to personu vārdi, kuras atbild par filiāles vadību;

c) 

novērtējums par pasākumiem, ko CVD plāno veikt, lai nodrošinātu tā lietotāju atbilstību 49. panta 1. punkta otrās daļas a) apakšpunktā minētajiem uzņēmējas dalībvalsts tiesību aktiem attiecībā uz akcijām.
23. pants 5.
Piederības dalībvalsts kompetentā iestāde bez nepamatotas kavēšanās paziņo uzņēmējas dalībvalsts kompetentajai iestādei attiecīgi 3. punkta d) apakšpunktā vai 4. punkta c) apakšpunktā minēto novērtējumu. Uzņēmējas dalībvalsts kompetentā iestāde viena mēneša laikā pēc minētā novērtējuma saņemšanas piederības dalībvalsts kompetentajai iestādei var sniegt nesaistošu atzinumu par minēto novērtējumu.
23. pants 6.
Divu mēnešu laikā pēc pilnīgas informācijas, kas minēta attiecīgi 3. punkta a), b) un c) apakšpunktā vai 4. punkta a) un b) apakšpunktā, saņemšanas piederības dalībvalsts kompetentā iestāde paziņo minēto informāciju uzņēmējas dalībvalsts kompetentajai iestādei, izņemot gadījumus, kad tai, ņemot vērā paredzēto pakalpojumu sniegšanu, ir iemesls apšaubīt tā CVD administratīvo struktūru vai finansiālo stāvokli, kurš plāno sniegt pakalpojumus uzņēmējā dalībvalstī, vai to pasākumu atbilstību, ko CVD plāno veikt saskaņā ar attiecīgi 3. punkta d) apakšpunktu vai 4. punkta c) apakšpunktu. Ja CVD jau sniedz pakalpojumus citām uzņēmējām dalībvalstīm, tostarp ar filiāles starpniecību, piederības dalībvalsts kompetentā iestāde minētajā laikposmā informē arī 24.a pantā minēto kolēģiju.

Uzņēmējas dalībvalsts kompetentā iestāde nekavējoties informē minētās dalībvalsts attiecīgās iestādes par jebkuru paziņojumu, kas saņemts saskaņā ar šā punkta pirmo daļu.

Piederības dalībvalsts kompetentā iestāde nekavējoties informē CVD par pirmajā daļā minētā paziņojuma nosūtīšanas datumu.
23. pants 7.
Ja piederības dalībvalsts kompetentā iestāde nolemj saskaņā ar 6. punktu nesniegt attiecīgi 3. vai 4. punktā minēto informāciju uzņēmējas dalībvalsts kompetentajai iestādei, tā divu mēnešu laikā pēc minētās informācijas saņemšanas sniedz atteikuma iemeslus attiecīgajam CVD un informē uzņēmējas dalībvalsts kompetento iestādi un 24.a pantā minēto kolēģiju par savu lēmumu.
23. pants 8.
CVD var sākt sniegt pakalpojumus vai izveidot filiāli, kā minēts 2. punktā, ne agrāk kā 15 kalendārās dienas pēc dienas, kad piederības dalībvalsts kompetentā iestāde ir nosūtījusi 6. punkta pirmajā daļā minēto paziņojumu uzņēmējas dalībvalsts kompetentajai iestādei.
23. pants 9.
Ja notiek izmaiņas informācijā, kas izklāstīta saskaņā ar attiecīgi 3. vai 4. punktu iesniegtajos dokumentos, CVD vismaz vienu mēnesi pirms izmaiņu ieviešanas sniedz rakstisku paziņojumu par minētajām izmaiņām piederības dalībvalsts kompetentajai iestādei. Piederības dalībvalsts kompetentā iestāde par minētajām izmaiņām nekavējoties informē arī uzņēmējas dalībvalsts kompetento iestādi un 24.a pantā minēto kolēģiju.
23. pants 10.
EVTI var izdot pamatnostādnes saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1095/2010 16. pantu, lai precizētu tvērumu novērtējumam, kas CVD jāsniedz saskaņā ar šā panta 3. punkta d) apakšpunktu un 4. punkta c) apakšpunktu.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti
  • Builddate: 17.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0909
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.