+54. pants Atļauja sniegt banku tipa papildpakalpojumus un šo pakalpojumu sniedzēju norīkošana
---+54. pants 1.
---+54. pants 2.
---+Article 54 2a.
---+54. pants 3.
---+54. pants 4.
---+Article 54 4a.
---+54. pants 5.
---+54. pants 6.
---+54. pants 7.
---+54. pants 8.
---+54. pants 9.

54. pants Atļauja sniegt banku tipa papildpakalpojumus un šo pakalpojumu sniedzēju norīkošana

1. Pārskats

,
54. pants 1.
CVD pats nesniedz banku tipa papildpakalpojumus, kas norādīti pielikuma C iedaļā, ja vien tas nav saņēmis papildu atļauju sniegt šādus pakalpojumus saskaņā ar šo pantu.
54. pants 2.
Ja CVD plāno veikt naudas maksājumu norēķinus attiecībā uz visām savām vērtspapīru norēķinu sistēmām vai to daļu, izmantojot savus kontus saskaņā ar 40. panta 2. punktu, vai plāno citādā veidā sniegt jebkādus banku tipa papildpakalpojumus, kas minēti 1. punktā, tam jāsaņem atļauja saskaņā ar šā panta 3., 6., 7., 8. un 9.a punktā paredzētajiem nosacījumiem.
Article 54 2a.

A CSD that intends to settle the cash payments for all or part of its securities settlement systems through accounts opened with a credit institution or with a CSD in accordance with Article 40(2) shall be authorised, under the conditions specified in paragraphs 3 to 9a of this Article, to designate for that purpose one or more:

(a) 

credit institutions authorised in accordance with Article 8 of Directive 2013/36/EU; or

(b) 

CSDs authorised to provide banking-type ancillary services pursuant to paragraph 3 of this Article.

An authorisation to designate credit institutions or CSDs in accordance with the first subparagraph shall only be used with regard to the banking-type ancillary services referred to in Section C of the Annex for the settlement of the cash payments for all or part of the securities settlement systems of the CSD seeking to use the banking-type ancillary services, and not to carry out any other activities.

The credit institutions and CSDs authorised to provide banking-type ancillary services designated in accordance with the first subparagraph shall be considered to be settlement agents.
54. pants 3.

Ja CVD vēlas sniegt banku tipa papildpakalpojumus, izmantojot to pašu juridisko personu, kas ir juridiskā persona, kura uztur vērtspapīru norēķinu sistēmu, 2. punktā minētā atļauja tiek piešķirta tikai gadījumos, kad ir ievēroti šādi nosacījumi:

a) 

CVD ir saņēmis atļauju darboties kā kredītiestāde, kā noteikts Direktīvas 2013/36/ES 8. pantā;

b) 

CVD atbilst prudenciālajām prasībām, kas noteiktas 59. panta 1., 3. un 4. punktā, un uzraudzības prasībām, kas noteiktas 60. pantā;

c) 

šīs daļas a) apakšpunktā minēto atļauju izmanto tikai pielikuma C iedaļā minēto banku tipa papildpakalpojumu sniegšanai, un to neizmanto nekādu citu darbību veikšanai;

d) 

CVD tiek piemērota papildu kapitāla prasība, kas atspoguļo riskus, tostarp kredītrisku un likviditātes risku, kas rodas no dienas kredīta sniegšanas cita starpā vērtspapīru norēķinu sistēmas dalībniekiem vai citiem CVD pakalpojumu lietotājiem;

e) 

CVD vismaz reizi mēnesī ziņo kompetentajai iestādei un reizi gadā kā daļu no saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 astoto daļu publiski sniegtā pārskata par dienas likviditātes riska apmēru un pārvaldību saskaņā ar šīs regulas 59. panta 4. punkta j) apakšpunktu;

f) 

CVD ir iesniedzis kompetentajai iestādei atbilstīgu sanācijas plānu, lai nodrošinātu savu svarīgo darbību nepārtrauktību, tostarp situācijās, kad likviditātes risks vai kredītrisks rodas banku tipa papildpakalpojumu sniegšanas rezultātā.

Ja šajā regulā, Regulā (ES) Nr. 575/2013 un Direktīvā 2013/36/ES paredzēti pretrunīgi noteikumi, pirmās daļas a) apakšpunktā minētais CVD ievēro stingrākās prasības attiecībā uz prudenciālo uzraudzību. Šīs regulas 47. un 59. pantā minētajos regulatīvajos tehniskajos standartos precizē pretrunīgu noteikumu gadījumus.
54. pants 4.

Ja ir izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi, CVD var saņemt atļauju norīkot kredītiestādi, lai tā sniegtu banku tipa papildpakalpojumus naudas maksājumu norēķiniem attiecībā uz visām minētā CVD vērtspapīru norēķinu sistēmām vai to daļu saskaņā ar 2.a punkta a) apakšpunktu:

a) 

kredītiestāde atbilst prudenciālajām prasībām, kas noteiktas 59. panta 1., 3. un 4. punktā, un uzraudzības prasībām, kas noteiktas 60. pantā;

b) 

kredītiestāde pati neveic nevienu no pielikuma A iedaļā minētajiem pamatpakalpojumiem;

c) 

atļauja saskaņā ar Direktīvas 2013/36/ES 8. pantu tiek izmantota tikai nolūkā sniegt pielikuma C iedaļā minētos banku tipa papildpakalpojumus naudas maksājumu norēķiniem attiecībā uz visām tā CVD vērtspapīru norēķinu sistēmām vai to daļu, kurš vēlas izmantot banku tipa papildpakalpojumus, nevis lai veiktu kādas citas darbības;

d) 

kredītiestādei tiek piemērota papildu kapitāla prasība, kas atspoguļo riskus, tostarp kredītrisku un likviditātes risku, kas rodas no dienas kredīta sniegšanas cita starpā vērtspapīru norēķinu sistēmas dalībniekiem vai citiem CVD pakalpojumu lietotājiem;

e) 

kredītiestāde vismaz reizi mēnesī ziņo kompetentajai iestādei un katru gadu dara pieejamu sabiedrībai kā daļu no informācijas publiskas atklāšanas, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 575/2013 astotajā daļā, informāciju par dienas likviditātes riska apmēru un pārvaldību saskaņā ar šīs regulas 59. panta 4. punkta j) apakšpunktu; un

f) 

kredītiestāde kompetentajai iestādei ir iesniegusi atbilstīgu atveseļošanas plānu, lai nodrošinātu savu svarīgo darbību nepārtrauktību, tostarp situācijās, kad likviditātes risks vai kredītrisks rodas kā rezultāts banku tipa papildpakalpojumu sniegšanai no atsevišķas juridiskas personas.
Article 54 4a.
Where a CSD seeks to designate a credit institution or a CSD in accordance with paragraph 2a to settle the cash payments for all or part of its securities settlement systems, such cash payments shall not be in a currency of the country where the designating CSD is established.
54. pants 5.
Šā panta 4. punktu nepiemēro 2.a punkta a) apakšpunktā minētajām kredītiestādēm, un 4.a punktu nepiemēro 2.a punktā minētajām kredītiestādēm un CVD, kas piedāvā veikt naudas maksājumu norēķinus attiecībā uz visām CVD vērtspapīru norēķinu sistēmām vai to daļu, ja šādu ar minētajās kredītiestādēs un attiecīgā gadījumā CVD atvērtu kontu starpniecību veiktu naudas norēķinu kopējā vērtība, kas aprēķināta par viena gada periodu, nepārsniedz saskaņā ar 9. punktu noteikto robežvērtību.

Kompetentā iestāde vismaz reizi gadā pārbauda, vai tiek ievērota šā punkta pirmajā daļā minētā robežvērtība. Kompetentā iestāde savus konstatējumus kopā ar to pamatā esošajiem datiem nosūta EVTI un EBI. Kompetentā iestāde savus konstatējumus nosūta arī ECBS dalībniecēm. Neskarot 40. panta 1. punktu, ja kompetentā iestāde konstatē, ka robežvērtība ir pārsniegta, kompetentā iestāde pieprasa, lai attiecīgais CVD lūgtu atļauju saskaņā ar 2. punktu. Attiecīgais CVD iesniedz pieteikumu atļaujas saņemšanai sešu mēnešu laikā.
54. pants 6.
Ja kompetentā iestāde uzskata, ka vienas kredītiestādes pakļāvums risku koncentrācijai saskaņā ar 59. panta 3. un 4. punktu nav pietiekami mazināts, kompetentā iestāde var pieprasīt CVD norīkot vairāk nekā vienu kredītiestādi vai CVD, kurš minēts 2.a punktā, vai norīkot kredītiestādi vai CVD, kurš minēts 2.a punktā, kas arī sniegtu tādus pašus pakalpojumus kā pats CVD saskaņā ar šā panta 2. punktu.
54. pants 7.
CVD, kas saņēmis atļauju sniegt jebkādus banku tipa papildpakalpojumus, un kredītiestāde, kas norīkota saskaņā ar 2.a punkta a) apakšpunktu, vienmēr ievēro atļaujas piešķiršanas nosacījumus saskaņā ar šo regulu, un tie nekavējoties ziņo kompetentajām iestādēm par būtiskām izmaiņām, kas ietekmē atļaujas piešķiršanas nosacījumus.
54. pants 8.
EVTI ciešā sadarbībā ar ECBS dalībniecēm izstrādā regulatīvu tehnisko standartu projektu, lai noteiktu papildu, uz risku balstītu kapitāla prasību, kas minēta 3. punkta d) apakšpunktā un 4. punkta d) apakšpunktā.

EBI minēto regulatīvo tehnisko standartu projektu iesniedz Komisijai līdz 2015. gada 18. jūnijam.

Komisija ir pilnvarota saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1093/2010 15. pantu pieņemt šā punkta pirmajā daļā minētos īstenošanas tehniskos standartus.
54. pants 9.

EBI ciešā sadarbībā ar ECBS dalībniecēm un EVTI izstrādā regulatīvo tehnisko standartu projektu, lai noteiktu 5. punktā minēto robežvērtību un saistītās atbilstīgās riska pārvaldības un prudenciālās prasības nolūkā mazināt riskus saistībā ar kredītiestāžu norīkošanu saskaņā ar 2.a punktu. Izstrādājot minētos standartus, EBI ņem vērā turpmāk minēto:

a) 

ietekmi uz tirgus stabilitāti, ko varētu radīt CVD un to dalībnieku riska profila maiņa, tostarp CVD sistēmisko ietekmi uz vērtspapīru tirgu darbību;

b) 

ietekmi uz CVD, iesaistīto norīkoto kredītiestāžu un CVD dalībnieku kredītrisku un likviditātes risku, kura izriet no naudas maksājumu norēķiniem, ko veic, izmantojot tādās kredītiestādēs atvērtus kontus, uz kurām neattiecas 4. punkts;

c) 

iespēju CVD veikt naudas maksājumu norēķinus vairākās valūtās;

d) 

nepieciešamību novērst gan neparedzētu pāreju no norēķiniem ar centrālās bankas naudas līdzekļiem uz norēķiniem ar komercbanku naudas līdzekļiem, gan šķēršļus CVD centieniem norēķināties ar centrālās bankas naudas līdzekļiem; un

e) 

nepieciešamību nodrošināt vienlīdzīgus konkurences apstākļus Savienībā esošajiem CVD.

EBI iesniedz minēto regulatīvo tehnisko standartu projektu Komisijai līdz 2025. gada 17. janvārim.

Komisijai tiek deleģētas pilnvaras šo regulu papildināt, pieņemot pirmajā daļā minētos regulatīvos tehniskos standartus saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1093/2010 10.–14. pantu.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti
  • Builddate: 17.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0909
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.