+35.a pants Informācijas apmaiņa starp iestādēm un ar citām struktūrām
---+35.a pants 1.
---+35.a pants 2.
---+35.a pants 3.
---+35.a pants 4.
---+35.a pants 5.
---+35.a pants 6.
---+35.a pants 7.
---+35.a pants 8.
---+35.a pants 9.
---+35.a pants 10.
---+35.a pants 11.
---+35.a pants 12.

35.a pants Informācijas apmaiņa starp iestādēm un ar citām struktūrām

1. Pārskats

,
35.a pants 1.
Iestāde un Eiropas Centrālā banka, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, pēc pieprasījuma regulāri vai katrā atsevišķā gadījumā kopīgo informāciju, ko tās, veicot savus pienākumus, ieguva no finanšu iestādēm vai citām iestādēm un kas izriet no Savienības tiesību aktu īstenošanas un piemērošanas, ar citām iestādēm, ar noteikumu, ka, ievērojot Savienības tiesību aktus, pieprasījuma iesniedzēja iestāde ir tiesīga iegūt minēto informāciju no finanšu iestādēm vai citām iestādēm.
35.a pants 2.
Iestāde un Eiropas Centrālā banka, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, nevis pieprasa informāciju no finanšu iestādēm tieši, bet gan to pieprasa no jebkuras citas iestādes, kas ieguvusi minēto informāciju, ar noteikumu, ka, ievērojot Savienības tiesību aktus, attiecīgi iestāde vai Eiropas Centrālā banka ir tiesīga iegūt minēto informāciju.

Šā punkta pirmā daļa neskar iestādes vai Eiropas Centrālās bankas, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, pilnvaras iegūt pieprasīto informāciju no finanšu iestādēm, ja otra iestāde nevar kopīgot informāciju, ja ir nepieciešama steidzama rīcība vai ja, ievērojot Savienības tiesību aktus, tieša informācijas iegūšana no finanšu iestādēm ir nepieciešama iestādes vai Eiropas Centrālās bankas uzdevumu veikšanai.
35.a pants 3.
Šā panta 1. punktā minētajā informācijas apmaiņas pieprasījumā norāda juridisko pamatu saskaņā ar Savienības tiesību aktiem, kas pieprasījuma iesniedzējai iestādei ļauj iegūt informāciju no finanšu iestādēm vai citām iestādēm.

Pieprasījuma iesniedzējai iestādei, iestādei un Eiropas Centrālajai bankai, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, ir pienākumi glabāt dienesta noslēpumu un ievērot datu aizsardzību, kā paredzēts 70. un 71. pantā, Regulas (ES) Nr. 1024/2013 27. pantā un nozaru tiesību aktos, un šie pienākumi attiecas uz informācijas kopīgošanu starp finanšu iestādi un pieprasījuma iesniedzēju iestādi un starp finanšu iestādi un iestādi un Eiropas Centrālo banku, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā.
35.a pants 4.
Ja iestāde vai Eiropas Centrālās banka, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, apmainās ar informāciju, ievērojot šā panta 1. punktu, tā bez nepamatotas kavēšanās par apmaiņu informē katru iestādi, no kuras tā ieguva informāciju, vai katru finanšu iestādi, ja informācija no finanšu iestādēm tika iegūta tieši. Atkārtotas vai periodiskas informācijas apmaiņas gadījumā iestādei vai Eiropas Centrālajai bankai, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, ir pienākums tikai vienreiz informēt finanšu iestādi vai iestādi, no kuras tā saņēma informāciju.
35.a pants 5.

Atkāpjoties no šā panta 4. punkta, iestādei un Eiropas Centrālajai bankai, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, nav pienākuma informēt attiecīgi iestādi vai finanšu iestādi par informācijas apmaiņu, ja ir izpildīts kāds no turpmāk minētajiem nosacījumiem:

a) 

informācija ir anonimizēta tādā veidā, ka tā vairs neattiecas ne uz vienu identificētu vai identificējamu fizisku personu un ka finanšu iestāde vai citas juridiskas personas vairs nav identificējamas; vai

b) 

informācija ir grozīta, apkopota vai apstrādāta, izmantojot jebkuru citu datu nodošanas atklātībai kontroles metodi, lai aizsargātu konfidenciālu informāciju, tostarp komercnoslēpumus, un aizsargātu personas datus, izmantojot atbilstīgus tehniskus un organizatoriskus pasākumus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulām (ES) 2016/679 ( 21 ) un (ES) 2018/1725 ( 22 ).
35.a pants 6.
Atkāpjoties no šā panta 4. punkta, iestāde un Eiropas Centrālā banka, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, neinformē finanšu iestādi par informācijas apmaiņu, ja tās konstatē vai ja pieprasījuma iesniedzēja iestāde tās ir informējusi, ka šāda rīcība varētu apdraudēt notiekošās uzraudzības vai noregulējuma procedūras, darbības vai izmeklēšanu.
35.a pants 7.
Šā panta 1. līdz 6. punktu piemēro arī informācijai, kuru iestāde un Eiropas Centrālā banka, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, ir saņēmušas no finanšu iestādes vai citām iestādēm un kurai tās pēc tam ir veikušas kvalitātes pārbaudes vai kuru tās ir citādi apstrādājušas.
35.a pants 8.
Lai atvieglotu informācijas apmaiņu, kā minēts šā panta 1. līdz 7. punktā, iestāde un Eiropas Centrālā banka, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, un citas iestādes var noslēgt saprašanās memorandus par šādas apmaiņas kārtību. Saprašanās memorandos var arī noteikt kārtību, kādā tiek kopīgoti resursi šādas kopīgotas informācijas vākšanai un apstrādei. Komisija pēc apspriešanās ar iestādi un Eiropas Centrālo banku, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, un citām iestādēm var izstrādāt norādījumus par galvenajiem šādu saprašanās memorandu elementiem.
35.a pants 9.
Šā panta 1. līdz 8. punkts neskar intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzību un neliedz vai neierobežo informācijas apmaiņu starp iestādi vai Eiropas Centrālo banku, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, un citām iestādēm saskaņā ar citiem šīs regulas vai citu Savienības tiesību aktu.

Ja rodas pretrunas starp šo pantu un citiem šīs regulas noteikumiem vai citiem Savienības tiesību aktiem, kas reglamentē informācijas apmaiņu starp iestādi vai Eiropas Centrālo banku, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, un citām iestādēm, šādi citi noteikumi prevalē.
35.a pants 10.

Iestāde, Eiropas Centrālā banka, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, un kompetentās iestādes pēc saviem ieskatiem var piešķirt piekļuvi informācijai, ko tās ieguvušas, veicot savus pienākumus, lai to varētu atkalizmantot finanšu iestādes, pētnieki un citas struktūras, kam ir leģitīmas intereses minēto informāciju izmantot pētniecības un inovācijas nolūkos, ar noteikumu, ka iestāde, Eiropas Centrālā banka, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, vai kompetentā iestāde, kas piešķir piekļuvi, ir nodrošinājusi visu turpmāk minēto nosacījumu ievērošanu:

a) 

ir veikti nepieciešamie pasākumi, lai anonimizētu informāciju tādā veidā, kas neļauj individuāli identificēt finanšu iestādes, struktūras, datu subjektus un, ja piekļuvi informācijai piešķir iestāde vai Eiropas Centrālā banka, – dalībvalstis;

b) 

nolūkā aizsargāt konfidenciālu informāciju, tostarp komercnoslēpumus vai ar intelektuālā īpašuma tiesībām aizsargātu saturu, informācija ir grozīta, apkopota vai apstrādāta, izmantojot jebkuru citu datu nodošanas atklātībai kontroles metodi.

Informāciju, kas saņemta no jebkuras iestādes, ievērojot šā panta pirmo daļu, kopīgo tikai ar tās iestādes piekrišanu, kura sākotnēji ieguva minēto informāciju.
35.a pants 11.
Iestāde un Eiropas Centrālā banka, kā minēts 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, līdz 2027. gada 11. novembrim ciešā sadarbībā ar kompetentajām iestādēm ziņo Komisijai par visiem juridiskajiem šķēršļiem nozaru tiesību aktos, kas tām jebkādā veidā traucē apmainīties ar informāciju ar citām iestādēm vai citām struktūrām. Ziņojumā var norādīt arī nebūtiskas, novecojušas, dublējošas vai citādi nesvarīgas ziņošanas prasības. Tajā var iekļaut arī ierosinājumus, kā uzlabot konsekvenci starp ziņošanas prasībām finanšu un nefinanšu struktūrām. Vajadzības gadījumā ziņojumu regulāri atjauno.

Ņemot vērā šā punkta pirmajā daļā minēto ziņojumu, intelektuālā īpašuma tiesību aizsargāšanu un pienākumus glabāt dienesta noslēpumu un ievērot datu aizsardzību, Komisija attiecīgā gadījumā iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei leģislatīvā akta priekšlikumu, lai novērstu šādus juridiskos šķēršļus nozaru tiesību aktos nolūkā veicināt informācijas apmaiņu starp iestādēm un ar citām struktūrām.
35.a pants 12.

Šā panta, 35. panta 4. punkta un 70. panta 3. punkta nolūkos “citas iestādes” ir jebkura no šīm iestādēm:

a) 

ESRK;

b) 

Eiropas Uzraudzības iestāde (Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde);

c) 

Eiropas Uzraudzības iestāde (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde);

d) 

kompetentās iestādes, kā definēts šīs regulas 4. panta 2. punktā;

e) 

kompetentās iestādes, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1094/2010 4. panta 2) punktā;

f) 

kompetentās iestādes, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1095/2010 4. panta 3) punktā;

g) 

iestādes, kas veido vienoto uzraudzības mehānismu, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1024/2013 2. panta 9) punktā;

h) 

Vienotā noregulējuma valde (VNV), kas izveidota ar Regulu (ES) Nr. 806/2014;

i) 

noregulējuma iestādes, piemēram, tās, kas minētas Direktīvas 2014/59/ES 3. panta 3. punktā;

j) 

Iestāde nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un terorisma finansēšanas novēršanai (AMLA), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1620 ( 23 );

k) 

finanšu subjektu uzraudzītāji, kā definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2024/1640 ( 24 ) 2. panta otrās daļas 1) punktā.

Šā panta nolūkos “finanšu iestāde” ir finanšu iestāde, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1092/2010 2. panta a) punktā.

Atkāpjoties no šā punkta pirmās daļas, ja šā panta 1. un 2. punktu piemēro Eiropas Centrālajai bankai, kā minēts šīs regulas 4. panta 2. punkta i) apakšpunktā, “citas iestādes” ir jebkura no šā punkta pirmajā daļā uzskaitītajām iestādēm, izņemot valsts kompetentās iestādes, kas ir daļa no vienotā uzraudzības mehānisma.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti
  • Builddate: 31.12.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32010R1093
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.