+6. pants Reģenerācija un pārstrāde
---+6. pants 1.
---+Article 6 1a.
---+Article 6 1b.
---+Article 6 1c.
---+6. pants 4.
---+6. pants 6.
---+6. pants 7.
---+6. pants 10.
---+6. pants 11.

6. pants Reģenerācija un pārstrāde

1. Pārskats

,
6. pants 1.

Saskaņā ar šīs direktīvas prasībām dalībvalstis veic nepieciešamos pasākumus, lai visā savā teritorijā sasniegtu šādus mērķus:

a) 

ne vēlāk kā līdz 2001. gada 30. jūnijammazākais 50 svara % un lielākais 65 svara % no izlietotā iepakojuma reģenerē vai sadedzina atkritumu sadedzināšanas iekārtās ar enerģijas reģenerāciju;

b) 

ne vēlāk kā līdz 2008. gada 31. decembrim mazākais 60 svara % no izlietotā iepakojuma reģenerē vai sadedzina atkritumu sadedzināšanas iekārtās ar enerģijas reģenerāciju;

c) 

ne vēlāk kā līdz 2001. gada 30. jūnijam pārstrādā mazākais 25 svara % un lielākais 45 svara % no kopējā iepakojuma materiālu daudzuma, ko satur izlietotais iepakojums, un mazākais 15 svara % no katra iepakojuma materiāla;

d) 

ne vēlāk kā līdz 2008. gada 31. decembrim pārstrādā mazākais 55 svara % un lielākais 80 svara % no izlietotā iepakojuma;

e) 

ne vēlāk kā līdz 2008. gada 31. decembrim attiecībā uz materiāliem, ko satur izlietotais iepakojums, sasniedz šādus minimālos pārstrādes mērķus:

i) 

60 svara % attiecībā uz stiklu;

ii) 

60 svara % attiecībā uz papīru un kartonu;

iii) 

50 svara % attiecībā uz metālu;

iv) 

22,5 svara % attiecībā uz plastmasu, skaitot tikai to materiālu, kura pārstrādes rezultātā atkal rodas plastmasa;

v) 

15 svara % attiecībā uz koku;

▼M7

f) 

ne vēlāk kā līdz 2025. gada 31. decembrim pārstrādā mazākais 65 svara % no visa izlietotā iepakojuma;

g) 

ne vēlāk kā līdz 2025. gada 31. decembrim sasniedz šādus minimālos pārstrādes mērķrādītājus – izteiktus svara procentos – šādiem konkrētiem materiāliem, ko satur izlietotais iepakojums:

i) 

50 % attiecībā uz plastmasu;

ii) 

25 % attiecībā uz koksni;

iii) 

70 % attiecībā uz melno metālu;

iv) 

50 % attiecībā uz alumīniju;

v) 

70 % attiecībā uz stiklu;

vi) 

75 % attiecībā uz papīru un kartonu;

h) 

ne vēlāk kā līdz 2030. gada 31. decembrim pārstrādā mazākais 70 svara % no visa izlietotā iepakojuma;

i) 

ne vēlāk kā līdz 2030. gada 31. decembrim sasniedz šādus minimālos pārstrādes mērķrādītājus – izteiktus svara procentos – šādiem konkrētiem materiāliem, ko satur izlietotais iepakojums:

i) 

55 % attiecībā uz plastmasu;

ii) 

30 % attiecībā uz koksni;

iii) 

80 % attiecībā uz melno metālu;

iv) 

60 % attiecībā uz alumīniju;

v) 

75 % attiecībā uz stiklu;

vi) 

85 % attiecībā uz papīru un kartonu.
Article 6 1a.

Without prejudice to points (f) and (h) of paragraph 1, a Member State may postpone the deadlines for attaining the targets referred to in point (g)(i) to (vi) and point (i)(i) to (vi) of paragraph 1 by up to five years, under the following conditions:

(a) 

the derogation is limited to a maximum of 15 percentage points from a single target or divided between two targets,

(b) 

as a result of the derogation, the recycling rate for a single target is not reduced below 30 %,

(c) 

as a result of the derogation, the recycling rate for a single target referred to in point (g)(v) and (vi) and point (i)(v) and (vi) of paragraph 1 is not reduced below 60 %, and

(d) 

at the latest 24 months before the respective deadline laid down in point (g) or (i) of paragraph 1 of this Article, the Member State notifies the Commission of its intention to postpone the respective deadline and submits an implementation plan in accordance with Annex IV to this Directive. The Member State may combine that plan with an implementation plan submitted pursuant to point (b) of Article 11(3) of Directive 2008/98/EC.
Article 6 1b.
Within three months of receipt of the implementation plan submitted pursuant to point (d) of paragraph 1a, the Commission may request a Member State to revise that plan if the Commission considers that the plan does not comply with the requirements set out in Annex IV. The Member State concerned shall submit a revised plan within three months of receipt of the Commission’s request.
Article 6 1c.
By 31 December 2024, the Commission shall review the targets laid down in points (h) and (i) of paragraph 1 with a view to maintaining or, if appropriate, increasing them. To that end, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council, accompanied, if appropriate, by a legislative proposal.
6. pants 4.

Attiecīgā gadījumā dalībvalstis mudina iepakojuma vai citu izstrādājumu ražošanā izmantot materiālus, kas iegūti, pārstrādājot izlietoto iepakojumu:

a) 

uzlabojot tirgus nosacījumus šiem materiāliem;

b) 

pārskatot pašreizējos noteikumus, kas kavē minēto materiālu izmantošanu.
6. pants 6.
Dalībvalstis publicē 1. punktā minētos pasākumus un mērķus, un attiecībā uz tiem īsteno informēšanas kampaņu plašai sabiedrībai un uzņēmējiem.
6. pants 7.

Grieķija, Īrija un Portugāle sava īpašā stāvokļa dēļ, proti, attiecīgi, daudzo mazo salu dēļ, lauku vai kalnu apvidu dēļ, kā arī pašreizējā zemā iepakojuma patēriņa līmeņa dēļ var nolemt:

a) 

ne vēlāk kā līdz 2001. gada 30. jūnijam sasniegt zemākus rezultātus nekā noteikts 1. punkta a) un c) apakšpunktā, tomēr sasniedzot vismaz 25 % attiecībā uz reģenerāciju vai sadedzināšanu atkritumu sadedzināšanas iekārtās ar enerģijas reģenerāciju;

b) 

tajā pašā laikā atlikt 1. punkta a) un c) apakšpunktā noteikto mērķu sasniegšanu uz vēlāku termiņu, kas tomēr nav vēlāks par 2005. gada 31. decembri;

c) 

atlikt 1. punkta b), d) un e) apakšpunktā minēto mērķu sasniegšanu līdz pašu noteiktam datumam, kas tomēr nav vēlāks par 2011. gada 31. decembri.
6. pants 10.
Dalībvalstīm, kas jau ir noteikušas programmas, kuras pārsniedz 1. punktā paredzētos maksimālos mērķus, vai gatavojas tādas noteikt un kas šim nolūkam nodrošina piemērotu pārstrādes un reģenerācijas jaudu, atļauj to darīt, lai panāktu augstu vides aizsardzības līmeni, ar nosacījumu, ka šie pasākumi netraucē iekšējā tirgus darbību un neietekmē citu dalībvalstu atbilstību šai direktīvai. Dalībvalstis informē Komisiju par šādiem pasākumiem. Komisija apstiprina šos pasākumus pēc tam, kad tā, sadarbojoties ar dalībvalstīm, ir pārbaudījusi, vai tie atbilst iepriekš minētajiem apsvērumiem un vai tie nav patvaļīgas diskriminācijas vai slēptas dalībvalstu savstarpējās tirdzniecības ierobežošanas līdzekļi.
6. pants 11.
Dalībvalstis, kas ir pievienojušās Eiropas Savienībai saskaņā ar 2003. gada 16. aprīlī noslēgto Pievienošanās līgumu, var atlikt 1. punkta b), d) un e) apakšpunktā minēto mērķu īstenošanu līdz pašu izvēlētam datumam, bet Čehijas Republika, Igaunija, Kipra, Lietuva, Ungārija, Slovēnija un Slovākija ne ilgāk kā līdz 2012. gada 31. decembrim, Malta - līdz 2013. gada 31. decembrim, Polija - līdz 2014. gada 31. decembrim un Latvija - līdz 2015. gada 31. decembrim.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti
  • Builddate: 04.07.2018 00:00:00 -Doknr: CELEX:31994L0062
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.