+73. pants Likvidācija, ko veicSCEjuridiskās adreses dalībvalsts tiesa vai cita kompetenta iestāde
---+Article 73 1.
---+Article 73 2.
---+Article 73 3.
---+Article 73 4.
---+Article 73 5.

73. pants Likvidācija, ko veicSCEjuridiskās adreses dalībvalsts tiesa vai cita kompetenta iestāde

73. pants

Likvidācija, ko veic SCE juridiskās adreses dalībvalsts tiesa vai cita kompetenta iestāde

1.  Pēc jebkuras personas, kurai ir likumīga interese, vai jebkuras kompetentas iestādes pieteikuma SCE juridiskās adreses dalībvalsts tiesa vai jebkura kompetenta administratīva iestāde pieprasa likvidēt SCE, ja tā atklāj, ka nav ievērots 2. panta 1. punkts un/vai 3. panta 2. punkts, kā arī 34. pantā norādītajos gadījumos.

Tiesa vai kompetentā administratīvā iestāde var paredzēt SCE laika posmu, kurā izlabot situāciju. Ja tā šādi nerīkojas paredzētajā laika posmā, tad tiesa vai kompetentā administratīvā iestāde pieprasa to likvidēt.

2.  Ja SCE vairs neatbilst 6. pantā paredzētajai prasībai, tad SCE juridiskās adreses dalībvalsts veic attiecīgus pasākumus, lai uzliktu pienākumu SCE noteiktā laika posmā sakārtot šo jautājumu,

— atkārtoti izveidojot galveno biroju tās juridiskās adreses dalībvalstī, vai

— pārceļot juridisko adresi saskaņā ar 7. pantā paredzēto procedūru.

3.  SCE juridiskās adreses dalībvalsts veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka gadījumā, ja SCE jautājumu par adresi nesakārto saskaņā ar 2. punktu, šo SCE likvidē.

4.   ►C1  SCE juridiskās adreses dalībvalsts izveido tiesiskās aizsardzības vai citu piemērotu līdzekli ◄ attiecībā uz visiem atklātajiem 6. panta pārkāpumiem. Šī līdzekļa pielietojums nozīmē 2. un 3. punktā paredzētās procedūras atlikšanu.

5.  Ja pēc iestāžu vai jebkuras ieinteresētas puses iniciatīvas atklājas, ka SCE galvenais birojs ir dalībvalstī, pārkāpjot 6. panta noteikumus, tad minētās dalībvalsts iestādes tūlīt informē SCE juridiskās adreses dalībvalsti.

1. Pārskats

,
Article 73 1.
On an application by any person with a legitimate interest or any competent authority, the court or any competent administrative authority of the Member State where the SCE has its registered office shall order the SCE to be wound up where it finds that there has been a breach of Article 2(1) and/or Article 3(2) and in the cases covered by Article 34.

The court or the competent administrative authority may allow the SCE time to rectify the situation. If it fails to do so within the time allowed, the court or the competent administrative authority shall order it to be wound up.
Article 73 2.

When an SCE no longer complies with the requirement laid down in Article 6, the Member State in which the SCE's registered office is situated shall take appropriate measures to oblige the SCE to regularise its situation within a specified period either:

— 
by re-establishing its head office in the Member State in which its registered office is situated, or
— 
by transferring the registered office by means of the procedure laid down in Article 7.
Article 73 3.
The Member State in which the SCE's registered office is situated shall put in place the measures necessary to ensure that an SCE which fails to regularise its position in accordance with paragraph 2 is liquidated.
Article 73 4.
►C1  The Member State in which the SCE's registered office is situated shall set up a judicial or other appropriate remedy ◄ with regard to any established infringement of Article 6. That remedy shall have suspensory effect on the procedures laid down in paragraphs 2 and 3.
Article 73 5.
Where it is established on the initiative of either the authorities or any interested party that an SCE has its head office within the territory of a Member State in breach of Article 6, the authorities of that Member State shall immediately inform the Member State in which the SCE's registered office is situated.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti
  • Builddate: 21.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1435
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.