+18. pants Sankcijas
---+18. pants 1.
---+18. pants 2.
---+18. pants 3.
---+18. pants 4.
---+18. pants 5.
---+18. pants 6.
---+18. pants 7.
---+18. pants 8.
---+18. pants 9.

18. pants Sankcijas

1. Pārskats

,
18. pants 1.
Dalībvalstis nosaka noteikumus par sankcijām, kas piemērojamas par šīs regulas pārkāpumiem, un veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu to īstenošanu. Paredzētās sankcijas ir iedarbīgas, atturošas un samērīgas, atspoguļojot pārkāpuma būtību, ilgumu un smagumu, kaitējumu patērētājiem un iespējamos ieguvumus no tirdzniecības, kas veikta, balstoties uz iekšējo informāciju un tirgus manipulācijām.

Neskarot kriminālsodus un neskarot 13. pantā paredzētās valstu regulatīvo iestāžu pārraudzības pilnvaras, dalībvalstis saskaņā ar valsts tiesību aktiem paredz, ka valstu regulatīvajām iestādēm attiecībā uz šīs regulas pārkāpumiem, kas minēti 13. panta 1. punktā, ir pilnvaras pieņemt piemērotus administratīvus naudas sodus un citus administratīvus pasākumus.

Dalībvalstis par minētajiem noteikumiem detalizēti paziņo Komisijai un Aģentūrai, kā arī paziņo par katru turpmāko grozījumu, kas skar minētos noteikumus.
18. pants 2.
Ja dalībvalsts tiesību sistēmā nav paredzēti administratīvi naudas sodi, šo pantu var piemērot tā, ka naudas sodu procedūru ierosina kompetentā iestāde, bet tos uzliek kompetentās valsts tiesas, vienlaikus nodrošinot, ka minētie tiesiskās aizsardzības līdzekļi ir efektīvi un tiem ir līdzvērtīga iedarbība ar uzraudzības iestāžu uzliktiem administratīviem naudas sodiem. Jebkurā gadījumā uzliktie naudas sodi ir iedarbīgi, samērīgi un atturoši. Līdz 2026. gada 8. maijam minētās dalībvalstis paziņo Komisijai to tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņem, ievērojot šo punktu, un nekavējoties paziņo Komisijai par jebkuriem turpmākiem šo noteikumu grozījumiem.
18. pants 3.

Dalībvalstis saskaņā ar valstu tiesību aktiem un atbilstoši principam ne bis in idem nodrošina, ka valstu regulatīvajām iestādēm attiecībā uz šīs regulas noteikumu pārkāpumiem ir pilnvaras piemērot vismaz šādus administratīvus sodus un citus administratīvus pasākumus:

a) 

prasīt personai izbeigt pārkāpumu;

b) 

likt atmaksāt pārkāpumu rezultātā gūto peļņu vai novērstos zaudējumus, ciktāl tos iespējams noteikt;

c) 

izdot publiskus brīdinājumus vai paziņojumus;

d) 

piemērot periodiskus soda maksājumus;

e) 

piemērot administratīvos naudas sodus;
18. pants 4.

Attiecībā uz fiziskām personām maksimālie administratīvie naudas sodi, kas minēti 3. punkta e) apakšpunktā, ir vismaz šādā apmērā:

a) 

par 3. un 5. panta pārkāpumiem – vismaz 5 000 000  EUR;

b) 

par 4. un 15. panta pārkāpumiem – vismaz 1 000 000  EUR;

c) 

par 8. un 9. panta pārkāpumiem – vismaz 500 000  EUR.

Neatkarīgi no 3. punkta e) apakšpunkta, administratīvā naudas soda apmērs nepārsniedz 20 % no iesaistītās fiziskās personas gada ienākumiem iepriekšējā kalendārajā gadā. Ja fiziskā persona no pārkāpuma ir tieši vai netieši guvusi finansiālu labumu, administratīvā naudas soda summa ir vismaz vienāda ar minēto labumu.
18. pants 5.

Attiecībā uz juridiskām personām 3. punkta e) apakšpunktā minētos maksimālos administratīvos naudas sodus nosaka vismaz šādā apmērā:

a) 

par 3. un 5. panta pārkāpumiem – vismaz 15 % no kopējā gada apgrozījuma iepriekšējā finanšu gadā;

b) 

par 4. un 15. panta pārkāpumiem – vismaz 2 % no kopējā gada apgrozījuma iepriekšējā finanšu gadā;

c) 

par 8. un 9. panta pārkāpumiem – vismaz 1 % no kopējā gada apgrozījuma iepriekšējā finanšu gadā;

Neatkarīgi no 3. punkta e) apakšpunkta naudas soda apmērs nepārsniedz 20 % no attiecīgās juridiskās personas gada kopējā apgrozījuma iepriekšējā finanšu gadā. Ja juridiskā persona no pārkāpuma ir tieši vai netieši guvusi finansiālu labumu, administratīvā naudas soda summai jābūt vismaz vienādai ar minēto labumu.
18. pants 6.
Dalībvalstis nodrošina, ka pasākumus vai sankcijas, kas piemēroti par šīs regulas pārkāpumiem, valsts regulatīvā iestāde var publiski izpaust, ja vien šāda izpaušana iesaistītajām pusēm nenodara nesamērīgu kaitējumu.
18. pants 7.

Dalībvalstis nodrošina, ka, nosakot administratīvo naudas sodu un citu administratīvo pasākumu veidu un līmeni, valstu regulatīvās iestādes ņem vērā visus attiecīgos apstākļus, tostarp, vajadzības gadījumā:

a) 

pārkāpuma smagumu un ilgumu;

b) 

par pārkāpumu atbildīgās personas atbildības pakāpi;

c) 

par pārkāpumu atbildīgās personas finansiālo stāvokli, ko īpaši norāda, piemēram, juridiskās personas kopējais gada apgrozījums vai fiziskās personas gada ienākumi;

d) 

par pārkāpumu atbildīgās personas gūtās peļņas vai novērsto zaudējumu nozīmīgumu, ciktāl tos var noteikt;

e) 

par pārkāpumu atbildīgās personas sadarbības līmeni ar kompetento iestādi, neskarot vajadzību nodrošināt attiecīgās personas gūtās peļņas vai novērsto zaudējumu atdošanu;

f) 

par pārkāpumu atbildīgās personas iepriekš pieļautos pārkāpumus;

g) 

pasākumus, ko par pārkāpumu atbildīgā persona veikusi, lai nepieļautu pārkāpuma atkārtošanos; un

h) 

kriminālprocesa un administratīvā procesa un naudas sodu dublēšanos par vienu un to pašu pārkāpumu pret atbildīgo personu.
18. pants 8.
Īstenojot šā panta 1. punkta otrajā daļā noteiktās pilnvaras piemērot administratīvus naudas sodus un citus administratīvus pasākumus, valstu regulatīvās iestādes cieši sadarbojas, lai nodrošinātu, ka to uzraudzības un izmeklēšanas pilnvaru īstenošana un administratīvie naudas sodi, ko tās piemēro, un citi administratīvie pasākumi, ko tās veic, ir efektīvi un atbilstīgi saskaņā ar šo regulu. Tās koordinē savas darbības saskaņā ar 16. panta 2. punktu, lai izvairītos no iespējamas dublēšanās un pārklāšanās, īstenojot uzraudzības un izmeklēšanas pilnvaras un piemērojot administratīvos naudas sodus saistībā ar pārrobežu lietām.
18. pants 9.
Līdz 2027. gada 8. maijam un pēc tam reizi trijos gados Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu, kurā izvērtē, vai par šīs regulas noteikumu pārkāpumiem ir noteikti sodi un vai tie dalībvalstīs tiek konsekventi piemēroti.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti
  • Builddate: 05.02.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R1227
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.