+EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA (ES) 2015/2366 2015 m. lapkričio 25 d. dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB (Tekstas svarbus EEE)
---+I ANTRAŠTINĖ DALIS
------+1 straipsnis Dalykas
---------+1 straipsnis 1.
---------+1 straipsnis 2.
------+2 straipsnis Taikymo sritis
---------+2 straipsnis 1.
---------+2 straipsnis 2.
---------+2 straipsnis 3.
---------+2 straipsnis 4.
---------+2 straipsnis 5.
------+3 straipsnis Išimtys
------+4 straipsnis Apibrėžtys
---+II ANTRAŠTINĖ DALIS
------+1 SKYRIUS
---------+1 skirsnis
------------+5 straipsnis Prašymai išduoti leidimą
---------------+5 straipsnis 1.
---------------+5 straipsnis 2.
---------------+5 straipsnis 3.
---------------+5 straipsnis 4.
---------------+5 straipsnis 5.
---------------+5 straipsnis 6.
---------------+5 straipsnis 7.
------------+6 straipsnis Akcijų paketo kontrolė
---------------+6 straipsnis 1.
---------------+6 straipsnis 2.
---------------+6 straipsnis 3.
---------------+6 straipsnis 4.
------------+7 straipsnis Pradinis kapitalas
------------+8 straipsnis Nuosavos lėšos
---------------+8 straipsnis 1.
---------------+8 straipsnis 2.
---------------+8 straipsnis 3.
------------+9 straipsnis Nuosavų lėšų apskaičiavimas
---------------+9 straipsnis 1.
---------------+9 straipsnis 2.
---------------+9 straipsnis 3.
------------+10 straipsnis Apsaugos reikalavimai
---------------+10 straipsnis 1.
---------------+10 straipsnis 2.
------------+11 straipsnis Leidimo išdavimas
---------------+11 straipsnis 1.
---------------+11 straipsnis 2.
---------------+11 straipsnis 3.
---------------+11 straipsnis 4.
---------------+11 straipsnis 5.
---------------+11 straipsnis 6.
---------------+11 straipsnis 7.
---------------+11 straipsnis 8.
---------------+11 straipsnis 9.
------------+12 straipsnis Pranešimas apie sprendimą
------------+13 straipsnis Leidimo panaikinimas
---------------+13 straipsnis 1.
---------------+13 straipsnis 2.
---------------+13 straipsnis 3.
------------+14 straipsnis Registravimas buveinės valstybėje narėje
---------------+14 straipsnis 1.
---------------+14 straipsnis 2.
---------------+14 straipsnis 3.
---------------+14 straipsnis 4.
------------+15 straipsnis EBI registras
---------------+15 straipsnis 1.
---------------+15 straipsnis 2.
---------------+15 straipsnis 3.
---------------+15 straipsnis 4.
---------------+15 straipsnis 5.
------------+16 straipsnis Leidimo išsaugojimas
------------+17 straipsnis Apskaita ir teisės aktų nustatytas auditas
---------------+17 straipsnis 1.
---------------+17 straipsnis 2.
---------------+17 straipsnis 3.
---------------+17 straipsnis 4.
------------+18 straipsnis Veikla
---------------+18 straipsnis 1.
---------------+18 straipsnis 2.
---------------+18 straipsnis 3.
---------------+18 straipsnis 4.
---------------+18 straipsnis 5.
---------------+18 straipsnis 6.
---------+2 skirsnis
------------+19 straipsnis Tarpininkų, filialų ar išorės subjektų, kuriems perduodamas veiklos vykdymas, pasitelkimas
---------------+19 straipsnis 1.
---------------+19 straipsnis 2.
---------------+19 straipsnis 3.
---------------+19 straipsnis 4.
---------------+19 straipsnis 5.
---------------+19 straipsnis 6.
---------------+19 straipsnis 7.
---------------+19 straipsnis 8.
------------+20 straipsnis Atsakomybė
---------------+20 straipsnis 1.
---------------+20 straipsnis 2.
------------+21 straipsnis Įrašų saugojimas
---------+3 skirsnis
------------+22 straipsnis Kompetentingų institucijų paskyrimas
---------------+22 straipsnis 1.
---------------+22 straipsnis 2.
---------------+22 straipsnis 3.
---------------+22 straipsnis 4.
---------------+22 straipsnis 5.
------------+23 straipsnis Priežiūra
---------------+23 straipsnis 1.
---------------+23 straipsnis 2.
---------------+23 straipsnis 3.
------------+24 straipsnis Profesinė paslaptis
---------------+24 straipsnis 1.
---------------+24 straipsnis 2.
---------------+24 straipsnis 3.
------------+25 straipsnis Teisė kreiptis į teismus
---------------+25 straipsnis 1.
---------------+25 straipsnis 2.
------------+26 straipsnis Keitimasis informacija
---------------+26 straipsnis 1.
---------------+26 straipsnis 2.
------------+27 straipsnis Skirtingų valstybių narių kompetentingų institucijų nesutarimų sprendimas
---------------+27 straipsnis 1.
---------------+27 straipsnis 2.
------------+28 straipsnis Prašymas pasinaudoti įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas
---------------+28 straipsnis 1.
---------------+28 straipsnis 2.
---------------+28 straipsnis 3.
---------------+28 straipsnis 4.
---------------+28 straipsnis 5.
------------+29 straipsnis Įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas besinaudojančių mokėjimo įstaigų priežiūra
---------------+29 straipsnis 1.
---------------+29 straipsnis 2.
---------------+29 straipsnis 3.
---------------+29 straipsnis 4.
---------------+29 straipsnis 5.
---------------+29 straipsnis 6.
---------------+29 straipsnis 7.
------------+30 straipsnis Reikalavimų nesilaikymo atveju taikomos priemonės, įskaitant prevencines priemones
---------------+30 straipsnis 1.
---------------+30 straipsnis 2.
---------------+30 straipsnis 3.
---------------+30 straipsnis 4.
------------+31 straipsnis Priežastys ir pranešimas
---------------+31 straipsnis 1.
---------------+31 straipsnis 2.
---------+4 skirsnis
------------+32 straipsnis Sąlygos
---------------+32 straipsnis 1.
---------------+32 straipsnis 2.
---------------+32 straipsnis 3.
---------------+32 straipsnis 4.
---------------+32 straipsnis 5.
---------------+32 straipsnis 6.
------------+33 straipsnis Informavimo apie sąskaitas paslaugų teikėjai
---------------+33 straipsnis 1.
---------------+33 straipsnis 2.
------------+34 straipsnis Pranešimas ir informavimas
------+2 SKYRIUS
---------+35 straipsnis Teisė naudotis mokėjimo sistemomis
------------+35 straipsnis 1.
------------+35 straipsnis 2.
------------+35 straipsnis 3.
---------+35a straipsnis Prašymo dalyvauti nustatytose mokėjimo sistemose sąlygos
------------+35a straipsnis 1.
------------+35a straipsnis 2.
---------+36 straipsnis Teisė naudotis kredito įstaigoje tvarkomomis sąskaitomis
---------+37 straipsnis Draudimas ne mokėjimo paslaugų teikėjams teikti mokėjimo paslaugas ir pareiga pranešti
------------+37 straipsnis 1.
------------+37 straipsnis 2.
------------+37 straipsnis 3.
------------+37 straipsnis 4.
------------+37 straipsnis 5.
---+III ANTRAŠTINĖ DALIS
------+1 SKYRIUS
---------+38 straipsnis Taikymo sritis
------------+38 straipsnis 1.
------------+38 straipsnis 2.
------------+38 straipsnis 3.
---------+39 straipsnis Kitos Sąjungos teisės nuostatos
---------+40 straipsnis Mokesčiai už informavimą
------------+40 straipsnis 1.
------------+40 straipsnis 2.
------------+40 straipsnis 3.
---------+41 straipsnis Su informavimo reikalavimais susijusi įrodinėjimo pareiga
---------+42 straipsnis Nuo informavimo reikalavimų nukrypti leidžianti nuostata, taikoma mažos vertės mokėjimo priemonėms ir elektroniniams pinigams
------------+42 straipsnis 1.
------------+42 straipsnis 2.
------+2 SKYRIUS
---------+43 straipsnis Taikymo sritis
------------+43 straipsnis 1.
------------+43 straipsnis 2.
---------+44 straipsnis Išankstinė bendro pobūdžio informacija
------------+44 straipsnis 1.
------------+44 straipsnis 2.
------------+44 straipsnis 3.
---------+45 straipsnis Informacija ir sąlygos
------------+45 straipsnis 1.
------------+45 straipsnis 2.
------------+45 straipsnis 3.
---------+46 straipsnis Mokėtojui ir gavėjui teikiama informacija po mokėjimo nurodymo inicijavimo
---------+47 straipsnis Mokėtojo sąskaitą tvarkančiam mokėjimo paslaugų teikėjui teikiama informacija teikiant mokėjimo inicijavimo paslaugą
---------+48 straipsnis Mokėtojui teikiama informacija gavus mokėjimo nurodymą
---------+49 straipsnis Įvykdžius operaciją gavėjui teikiama informacija
------+3 SKYRIUS
---------+50 straipsnis Taikymo sritis
---------+51 straipsnis Išankstinė bendro pobūdžio informacija
------------+51 straipsnis 1.
------------+51 straipsnis 2.
------------+51 straipsnis 3.
---------+52 straipsnis Informacija ir sąlygos
---------+53 straipsnis Informacijos prieinamumas ir bendrosios sutarties sąlygos
---------+54 straipsnis Bendrosios sutarties sąlygų pakeitimai
------------+54 straipsnis 1.
------------+54 straipsnis 2.
------------+54 straipsnis 3.
---------+55 straipsnis Nutraukimas
------------+55 straipsnis 1.
------------+55 straipsnis 2.
------------+55 straipsnis 3.
------------+55 straipsnis 4.
------------+55 straipsnis 5.
------------+55 straipsnis 6.
---------+56 straipsnis Prieš vykdant atskiras mokėjimo operacijas teikiama informacija
---------+57 straipsnis Mokėtojui teikiama informacija apie atskiras mokėjimo operacijas
------------+57 straipsnis 1.
------------+57 straipsnis 2.
------------+57 straipsnis 3.
---------+58 straipsnis Gavėjui teikiama informacija apie atskiras mokėjimo operacijas
------------+58 straipsnis 1.
------------+58 straipsnis 2.
------------+58 straipsnis 3.
------+4 SKYRIUS
---------+59 straipsnis Valiuta ir valiutos perskaičiavimas
------------+59 straipsnis 1.
------------+59 straipsnis 2.
---------+60 straipsnis Informacija apie papildomus mokesčius ar nuolaidas
------------+60 straipsnis 1.
------------+60 straipsnis 2.
------------+60 straipsnis 3.
---+IV ANTRAŠTINĖ DALIS
------+1 SKYRIUS
---------+61 straipsnis Taikymo sritis
------------+61 straipsnis 1.
------------+61 straipsnis 2.
------------+61 straipsnis 3.
------------+61 straipsnis 4.
---------+62 straipsnis Taikomi mokesčiai
------------+62 straipsnis 1.
------------+62 straipsnis 2.
------------+62 straipsnis 3.
------------+62 straipsnis 4.
------------+62 straipsnis 5.
---------+63 straipsnis Mažos vertės mokėjimo priemonėms ir elektroniniams pinigams taikoma nukrypti leidžianti nuostata
------------+63 straipsnis 1.
------------+63 straipsnis 2.
------------+63 straipsnis 3.
------+2 SKYRIUS
---------+64 straipsnis Sutikimas ir sutikimo panaikinimas
------------+64 straipsnis 1.
------------+64 straipsnis 2.
------------+64 straipsnis 3.
------------+64 straipsnis 4.
---------+65 straipsnis Lėšų pakankamumo patvirtinimas
------------+65 straipsnis 1.
------------+65 straipsnis 2.
------------+65 straipsnis 3.
------------+65 straipsnis 4.
------------+65 straipsnis 5.
------------+65 straipsnis 6.
---------+66 straipsnis Prieigos prie mokėjimo sąskaitos taisyklės teikiant mokėjimo inicijavimo paslaugas
------------+66 straipsnis 1.
------------+66 straipsnis 2.
------------+66 straipsnis 3.
------------+66 straipsnis 4.
------------+66 straipsnis 5.
---------+67 straipsnis Prieigos prie mokėjimo sąskaitos informacijos ir tos informacijos naudojimo taisyklės teikiant informavimo apie sąskaitas paslaugas
------------+67 straipsnis 1.
------------+67 straipsnis 2.
------------+67 straipsnis 3.
------------+67 straipsnis 4.
---------+68 straipsnis Mokėjimo priemonės naudojimo ir mokėjimo paslaugų teikėjų prieigos prie mokėjimo sąskaitų ribos
------------+68 straipsnis 1.
------------+68 straipsnis 2.
------------+68 straipsnis 3.
------------+68 straipsnis 4.
------------+68 straipsnis 5.
------------+68 straipsnis 6.
---------+69 straipsnis Mokėjimo paslaugų vartotojo pareigos, susijusios su mokėjimo priemonėmis ir personalizuotais saugumo požymiais
------------+69 straipsnis 1.
------------+69 straipsnis 2.
---------+70 straipsnis Mokėjimo paslaugų teikėjo pareigos, susijusios su mokėjimo priemonėmis
------------+70 straipsnis 1.
------------+70 straipsnis 2.
---------+71 straipsnis Pranešimas apie neautorizuotas ar netinkamai įvykdytas mokėjimo operacijas ir jų ištaisymas
------------+71 straipsnis 1.
------------+71 straipsnis 2.
---------+72 straipsnis Mokėjimo operacijų autentiškumo patvirtinimo ir įvykdymo įrodymas
------------+72 straipsnis 1.
------------+72 straipsnis 2.
---------+73 straipsnis Mokėjimo paslaugų teikėjo atsakomybė už neautorizuotas mokėjimo operacijas
------------+73 straipsnis 1.
------------+73 straipsnis 2.
------------+73 straipsnis 3.
---------+74 straipsnis Mokėtojo atsakomybė už neautorizuotas mokėjimo operacijas
------------+74 straipsnis 1.
------------+74 straipsnis 2.
------------+74 straipsnis 3.
---------+75 straipsnis Mokėjimo operacijos, kurių suma iš anksto nežinoma
------------+75 straipsnis 1.
------------+75 straipsnis 2.
---------+76 straipsnis Gavėjo ar per jį inicijuotų mokėjimo operacijų sumų grąžinimas
------------+76 straipsnis 1.
------------+76 straipsnis 2.
------------+76 straipsnis 3.
------------+76 straipsnis 4.
---------+77 straipsnis Prašymai dėl gavėjo ar per jį inicijuotų mokėjimo operacijų sumų grąžinimo
------------+77 straipsnis 1.
------------+77 straipsnis 2.
------+3 SKYRIUS
---------+1 skirsnis
------------+78 straipsnis Mokėjimo nurodymų gavimas
---------------+78 straipsnis 1.
---------------+78 straipsnis 2.
------------+79 straipsnis Atsisakymas vykdyti mokėjimo nurodymus
---------------+79 straipsnis 1.
---------------+79 straipsnis 2.
---------------+79 straipsnis 3.
------------+80 straipsnis Mokėjimo nurodymo neatšaukiamumas
---------------+80 straipsnis 1.
---------------+80 straipsnis 2.
---------------+80 straipsnis 3.
---------------+80 straipsnis 4.
---------------+80 straipsnis 5.
------------+81 straipsnis Pervestos ir gautos sumos
---------------+81 straipsnis 1.
---------------+81 straipsnis 2.
---------------+81 straipsnis 3.
---------+2 skirsnis
------------+82 straipsnis Taikymo sritis
---------------+82 straipsnis 1.
---------------+82 straipsnis 2.
------------+83 straipsnis Mokėjimo į mokėjimo sąskaitą operacijos
---------------+83 straipsnis 1.
---------------+83 straipsnis 2.
---------------+83 straipsnis 3.
------------+84 straipsnis Atvejis, kai gavėjas neturi mokėjimo sąskaitos mokėjimo paslaugų teikėjo įstaigoje
------------+85 straipsnis Į mokėjimo sąskaitą įmokėti grynieji pinigai
------------+86 straipsnis Nacionalinės mokėjimo operacijos
------------+87 straipsnis Įskaitymo data ir disponavimas lėšomis
---------------+87 straipsnis 1.
---------------+87 straipsnis 2.
---------------+87 straipsnis 3.
---------+3 skirsnis
------------+88 straipsnis Klaidingi unikalūs identifikatoriai
---------------+88 straipsnis 1.
---------------+88 straipsnis 2.
---------------+88 straipsnis 3.
---------------+88 straipsnis 4.
---------------+88 straipsnis 5.
------------+89 straipsnis Mokėjimo paslaugų teikėjo atsakomybė už mokėjimo operacijų neįvykdymą, netinkamą ar pavėluotą įvykdymą
---------------+89 straipsnis 1.
---------------+89 straipsnis 2.
---------------+89 straipsnis 3.
------------+90 straipsnis Atsakomybė už mokėjimo operacijų neįvykdymą, netinkamą ar pavėluotą įvykdymą teikiant mokėjimo inicijavimo paslaugas
---------------+90 straipsnis 1.
---------------+90 straipsnis 2.
------------+91 straipsnis Papildoma finansinė kompensacija
------------+92 straipsnis Atgręžtinio reikalavimo teisė
---------------+92 straipsnis 1.
---------------+92 straipsnis 2.
------------+93 straipsnis Neįprastos ir nenumatytos aplinkybės
------+4 SKYRIUS
---------+94 straipsnis Duomenų apsauga
------------+94 straipsnis 1.
------------+94 straipsnis 2.
------+5 SKYRIUS
---------+95 straipsnis Operacinės ir saugumo rizikos valdymas
------------+95 straipsnis 1.
------------+95 straipsnis 2.
------------+95 straipsnis 3.
------------+95 straipsnis 4.
------------+95 straipsnis 5.
---------+96 straipsnis Pranešimas apie incidentus
------------+96 straipsnis 1.
------------+96 straipsnis 2.
------------+96 straipsnis 3.
------------+96 straipsnis 4.
------------+96 straipsnis 5.
------------+96 straipsnis 6.
------------+96 straipsnis 7.
---------+97 straipsnis Autentiškumo patvirtinimas
------------+97 straipsnis 1.
------------+97 straipsnis 2.
------------+97 straipsnis 3.
------------+97 straipsnis 4.
------------+97 straipsnis 5.
---------+98 straipsnis Techniniai reguliavimo standartai, susiję su autentiškumo patvirtinimu ir ryšių palaikymu
------------+98 straipsnis 1.
------------+98 straipsnis 2.
------------+98 straipsnis 3.
------------+98 straipsnis 4.
------------+98 straipsnis 5.
------+6 SKYRIUS
---------+1 skirsnis
------------+99 straipsnis Skundai
---------------+99 straipsnis 1.
---------------+99 straipsnis 2.
------------+100 straipsnis Kompetentingos institucijos
---------------+100 straipsnis 1.
---------------+100 straipsnis 2.
---------------+100 straipsnis 3.
---------------+100 straipsnis 4.
---------------+100 straipsnis 5.
---------------+100 straipsnis 6.
---------+2 skirsnis
------------+101 straipsnis Ginčų sprendimas
---------------+101 straipsnis 1.
---------------+101 straipsnis 2.
---------------+101 straipsnis 3.
---------------+101 straipsnis 4.
------------+102 straipsnis AGS procedūros
---------------+102 straipsnis 1.
---------------+102 straipsnis 2.
------------+103 straipsnis Sankcijos
---------------+103 straipsnis 1.
---------------+103 straipsnis 2.
---+V ANTRAŠTINĖ DALIS
------+104 straipsnis Deleguotieji aktai
------+105 straipsnis Įgaliojimų delegavimas
---------+105 straipsnis 1.
---------+105 straipsnis 2.
---------+105 straipsnis 3.
---------+105 straipsnis 4.
---------+105 straipsnis 5.
------+106 straipsnis Prievolė informuoti vartotojus apie jų teises
---------+106 straipsnis 1.
---------+106 straipsnis 2.
---------+106 straipsnis 3.
---------+106 straipsnis 4.
---------+106 straipsnis 5.
---+VI ANTRAŠTINĖ DALIS
------+107 straipsnis Visiškas suderinimas
---------+107 straipsnis 1.
---------+107 straipsnis 2.
---------+107 straipsnis 3.
------+108 straipsnis Nuostata dėl peržiūros
------+109 straipsnis Pereinamojo laikotarpio nuostata
---------+109 straipsnis 1.
---------+109 straipsnis 2.
---------+109 straipsnis 3.
---------+109 straipsnis 4.
---------+109 straipsnis 5.
------+110 straipsnis Direktyvos 2002/65/EB daliniai pakeitimai
------+111 straipsnis Direktyvos 2009/110/EB daliniai pakeitimai
---------+Article 111 ‘1.
---------+Article 111 ‘4.
---------+Article 111 5.
------+112 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 daliniai pakeitimai
---------+Article 112 ‘2.
---------+Article 112 ‘(1)
------+113 straipsnis Direktyvos 2013/36/ES dalinis pakeitimas
------+114 straipsnis Panaikinimas
------+115 straipsnis Perkėlimas į nacionalinę teisę
---------+115 straipsnis 1.
---------+115 straipsnis 2.
---------+115 straipsnis 3.
---------+115 straipsnis 4.
---------+115 straipsnis 5.
---------+115 straipsnis 6.
------+116 straipsnis Įsigaliojimas
------+117 straipsnis Adresatai
---+I PRIEDAS
---+II PRIEDAS

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA (ES) 2015/2366 2015 m. lapkričio 25 d. dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB (Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA (ES) 2015/2366

2015 m. lapkričio 25 d.

dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB

(Tekstas svarbus EEE)

1. Apžvalga

,
I ANTRAŠTINĖ DALIS I ANTRAŠTINĖ DALIS
II ANTRAŠTINĖ DALIS II ANTRAŠTINĖ DALIS
III ANTRAŠTINĖ DALIS III ANTRAŠTINĖ DALIS
IV ANTRAŠTINĖ DALIS IV ANTRAŠTINĖ DALIS
V ANTRAŠTINĖ DALIS V ANTRAŠTINĖ DALIS
VI ANTRAŠTINĖ DALIS VI ANTRAŠTINĖ DALIS
I PRIEDAS



I PRIEDAS

MOKĖJIMO PASLAUGOS

(kaip nurodyta 4 straipsnio 3 punkte)

1. Paslaugos, kuriomis sudaromos sąlygos grynuosius pinigus įmokėti į mokėjimo sąskaitą, ir visos su mokėjimo sąskaitos tvarkymu susijusios operacijos.

2. Paslaugos, kuriomis sudaromos sąlygos grynuosius pinigus išimti iš mokėjimo sąskaitos, ir visos su mokėjimo sąskaitos tvarkymu susijusios operacijos.

3. Mokėjimo operacijų vykdymas, įskaitant lėšų mokėjimo sąskaitoje atidarytoje vartotojo mokėjimo paslaugų teikėjo arba kito mokėjimo paslaugų teikėjo įstaigoje, pervedimą:

a) 

tiesioginio debeto operacijų vykdymas, įskaitant vienkartinius tiesioginio debeto operacijas,

b) 

mokėjimo operacijų vykdymas naudojantis mokėjimo kortele arba panašiu įrenginiu,

c) 

kredito pervedimų vykdymas, įskaitant periodinio mokėjimo nurodymus.

4. Mokėjimo operacijų vykdymas, kai mokėjimo paslaugų vartotojui lėšos suteiktos pagal kredito liniją:

a) 

tiesioginio debeto operacijų vykdymas, įskaitant vienkartines tiesioginio debeto operacijas,

b) 

mokėjimo operacijų vykdymas naudojantis mokėjimo kortele arba panašiu įrenginiu,

c) 

kredito pervedimų vykdymas, įskaitant periodinio mokėjimo nurodymus.

5. Mokėjimo priemonių išdavimas ir (arba) mokėjimo operacijų aptarnavimas.

6. Pinigų perlaidos.

7. Mokėjimo inicijavimo paslaugos.

8. Informavimo apie sąskaitas paslaugos.
II PRIEDAS



II PRIEDAS



ATITIKTIES LENTELĖ

Ši direktyva

Direktyva 2007/64/EB

1 straipsnio 1 dalis

1 straipsnio 1 dalis

1 straipsnio 2 dalis

1 straipsnio 2 dalis

2 straipsnio 1 dalis

2 straipsnio 1 dalis

2 straipsnio 2 dalis

 

2 straipsnio 3 dalis

 

2 straipsnio 4 dalis

 

2 straipsnio 5 dalis

2 straipsnio 3 dalis

3 straipsnis

3 straipsnis

4 straipsnis

4 straipsnis

1, 2, 3, 4, 5 ir 10 punktai

1, 2, 3, 4, 5 ir 10 punktai

7 punktas

6 punktas

8 punktas

7 punktas

9 punktas

8 punktas

11 punktas

9 punktas

12 punktas

14 punktas

13 punktas

16 punktas

14 punktas

23 punktas

20, 21, 22 punktai

11, 12, 13 punktai

23 punktas

28 punktas

25 punktas

15 punktas

26, 27 punktai

17, 18 punktai

28 punktas

20 punktas

29 punktas

19 punktas

33 punktas

21 punktas

34, 35, 36, 37 punktai

24, 25, 26, 27 punktai

38 punktas

22 punktas

39, 40 punktai

29, 30 punktai

6, 15–19, 24, 30–32, 41–48 punktai

—

5 straipsnio 1 dalis

5 straipsnis

5 straipsnio 2 dalis

—

5 straipsnio 3 dalis

—

5 straipsnio 4 dalis

—

5 straipsnio 5 dalis

—

5 straipsnio 6 dalis

—

5 straipsnio 7 dalis

—

6 straipsnio 1 dalis

—

6 straipsnio 2 dalis

—

6 straipsnio 3 dalis

—

6 straipsnio 4 dalis

—

7 straipsnis

6 straipsnis

8 straipsnio 1 dalis

7 straipsnio 1 dalis

8 straipsnio 2 dalis

7 straipsnio 2 dalis

8 straipsnio 3 dalis

7 straipsnio 3 dalis

9 straipsnio 1 dalis

8 straipsnio 1 dalis

9 straipsnio 2 dalis

8 straipsnio 2 dalis

9 straipsnio 3 dalis

8 straipsnio 3 dalis

10 straipsnio 1 dalis

9 straipsnio 1 dalis

10 straipsnio 2 dalis

9 straipsnio 2 dalis

—

9 straipsnio 3 ir 4 dalys

11 straipsnio 1 dalis

10 straipsnio 1 dalis

11 straipsnio 2 dalis

10 straipsnio 2 dalis

11 straipsnio 3 dalis

10 straipsnio 3 dalis

11 straipsnio 4 dalis

10 straipsnio 4 dalis

11 straipsnio 5 dalis

10 straipsnio 5 dalis

11 straipsnio 6 dalis

10 straipsnio 6 dalis

11 straipsnio 7 dalis

10 straipsnio 7 dalis

11 straipsnio 8 dalis

10 straipsnio 8 dalis

11 straipsnio 9 dalis

10 straipsnio 9 dalis

12 straipsnis

11 straipsnis

13 straipsnio 1 dalis

12 straipsnio 1 dalis

13 straipsnio 2 dalis

12 straipsnio 2 dalis

13 straipsnio 3 dalis

12 straipsnio 3 dalis

14 straipsnio 1 dalis

13 straipsnis

14 straipsnio 2 dalis

13 straipsnis

14 straipsnio 3 dalis

—

14 straipsnio 4 dalis

—

15 straipsnio 1 dalis

—

15 straipsnio 2 dalis

—

15 straipsnio 3 dalis

—

15 straipsnio 4 dalis

—

15 straipsnio 5 dalis

—

16 straipsnis

14 straipsnis

17 straipsnio 1 dalis

15 straipsnio 1 dalis

17 straipsnio 2 dalis

15 straipsnio 2 dalis

17 straipsnio 3 dalis

15 straipsnio 3 dalis

17 straipsnio 4 dalis

15 straipsnio 4 dalis

18 straipsnio 1 dalis

16 straipsnio 1 dalis

18 straipsnio 2 dalis

16 straipsnio 2 dalis

18 straipsnio 3 dalis

16 straipsnio 2 dalis

18 straipsnio 4 dalis

16 straipsnio 3 dalis

18 straipsnio 5 dalis

16 straipsnio 4 dalis

18 straipsnio 6 dalis

16 straipsnio 5 dalis

19 straipsnio 1 dalis

17 straipsnio 1 dalis

19 straipsnio 2 dalis

17 straipsnio 2 dalis

19 straipsnio 3 dalis

17 straipsnio 3 dalis

19 straipsnio 4 dalis

17 straipsnio 4 dalis

19 straipsnio 5 dalis

17 straipsnio 5 dalis

19 straipsnio 6 dalis

17 straipsnio 7 dalis

19 straipsnio 7 dalis

17 straipsnio 8 dalis

19 straipsnio 8 dalis

—

20 straipsnio 1 dalis

18 straipsnio 1 dalis

20 straipsnio 2 dalis

18 straipsnio 2 dalis

21 straipsnis

19 straipsnis

22 straipsnio 1 dalis

20 straipsnio 1 dalis

22 straipsnio 2 dalis

20 straipsnio 2 dalis

22 straipsnio 3 dalis

20 straipsnio 3 dalis

22 straipsnio 4 dalis

20 straipsnio 4 dalis

22 straipsnio 5 dalis

20 straipsnio 5 dalis

23 straipsnio 1 dalis

21 straipsnio 1 dalis

23 straipsnio 2 dalis

21 straipsnio 2 dalis

23 straipsnio 3 dalis

21 straipsnio 3 dalis

24 straipsnio 1 dalis

22 straipsnio 1 dalis

24 straipsnio 2 dalis

22 straipsnio 2 dalis

24 straipsnio 3 dalis

22 straipsnio 3 dalis

25 straipsnio 1 dalis

23 straipsnio 1 dalis

25 straipsnio 2 dalis

23 straipsnio 2 dalis

26 straipsnio 1 dalis

24 straipsnio 1 dalis

26 straipsnio 2 dalis

24 straipsnio 2 dalis

27 straipsnio 1 dalis

—

27 straipsnio 2 dalis

—

28 straipsnio 1 dalis

25 straipsnio 1 dalis

28 straipsnio 2 dalis

—

28 straipsnio 3 dalis

—

28 straipsnio 4 dalis

—

28 straipsnio 5 dalis

—

29 straipsnio 1 dalis

25 straipsnio 2 ir 3 dalys

29 straipsnio 2 dalis

—

29 straipsnio 3 dalis

25 straipsnio 4 dalis

29 straipsnio 4 dalis

—

29 straipsnio 5 dalis

—

29 straipsnio 6 dalis

—

30 straipsnio 1 dalis

—

30 straipsnio 2 dalis

—

30 straipsnio 3 dalis

—

30 straipsnio 4 dalis

—

31 straipsnio 1 dalis

—

31 straipsnio 2 dalis

25 straipsnio 4 dalis

32 straipsnio 1 dalis

26 straipsnio 1 dalis

32 straipsnio 2 dalis

26 straipsnio 2 dalis

32 straipsnio 3 dalis

26 straipsnio 3 dalis

32 straipsnio 4 dalis

26 straipsnio 4 dalis

32 straipsnio 5 dalis

26 straipsnio 5 dalis

32 straipsnio 6 dalis

26 straipsnio 6 dalis

33 straipsnio 1 dalis

—

33 straipsnio 2 dalis

—

34 straipsnis

27 straipsnis

35 straipsnio 1 dalis

28 straipsnio 1 dalis

35 straipsnio 2 dalis

28 straipsnio 2 dalis

36 straipsnis

—

37 straipsnio 1 dalis

29 straipsnis

37 straipsnio 2 dalis

—

37 straipsnio 3 dalis

—

37 straipsnio 4 dalis

—

37 straipsnio 5 dalis

—

38 straipsnio 1 dalis

30 straipsnio 1 dalis

38 straipsnio 2 dalis

30 straipsnio 2 dalis

38 straipsnio 3 dalis

30 straipsnio 3 dalis

39 straipsnis

31 straipsnis

40 straipsnio 1 dalis

32 straipsnio 1 dalis

40 straipsnio 2 dalis

32 straipsnio 2 dalis

40 straipsnio 3 dalis

32 straipsnio 3 dalis

41 straipsnis

33 straipsnis

42 straipsnio 1 dalis

34 straipsnio 1 dalis

42 straipsnio 2 dalis

34 straipsnio 2 dalis

43 straipsnio 1 dalis

35 straipsnio 1 dalis

43 straipsnio 2 dalis

35 straipsnio 2 dalis

44 straipsnio 1 dalis

36 straipsnio 1 dalis

44 straipsnio 2 dalis

36 straipsnio 2 dalis

44 straipsnio 3 dalis

36 straipsnio 3 dalis

45 straipsnio 1 dalis

37 straipsnio 1 dalis

45 straipsnio 2 dalis

—

45 straipsnio 3 dalis

37 straipsnio 2 dalis

46 straipsnis

—

47 straipsnis

—

48 straipsnis

38 straipsnis

49 straipsnis

39 straipsnis

50 straipsnis

40 straipsnis

51 straipsnio 1 dalis

41 straipsnio 1 dalis

51 straipsnio 2 dalis

41 straipsnio 2 dalis

51 straipsnio 3 dalis

41 straipsnio 3 dalis

52 straipsnio 1 dalis

42 straipsnio 1 dalis

52 straipsnio 2 dalis

42 straipsnio 2 dalis

52 straipsnio 3 dalis

42 straipsnio 3 dalis

52 straipsnio 4 dalis

42 straipsnio 4 dalis

52 straipsnio 5 dalis

42 straipsnio 5 dalis

52 straipsnio 6 dalis

42 straipsnio 6 dalis

52 straipsnio 7 dalis

42 straipsnio 7 dalis

53 straipsnis

43 straipsnis

54 straipsnio 1 dalis

44 straipsnio 1 dalis

54 straipsnio 2 dalis

44 straipsnio 2 dalis

54 straipsnio 3 dalis

44 straipsnio 3 dalis

55 straipsnio 1 dalis

45 straipsnio 1 dalis

55 straipsnio 2 dalis

45 straipsnio 2 dalis

55 straipsnio 3 dalis

45 straipsnio 3 dalis

55 straipsnio 4 dalis

45 straipsnio 4 dalis

55 straipsnio 5 dalis

45 straipsnio 5 dalis

55 straipsnio 6 dalis

45 straipsnio 6 dalis

56 straipsnis

46 straipsnis

57 straipsnio 1 dalis

47 straipsnio 1 dalis

57 straipsnio 2 dalis

47 straipsnio 2 dalis

57 straipsnio 3 dalis

47 straipsnio 3 dalis

58 straipsnio 1 dalis

48 straipsnio 1 dalis

58 straipsnio 2 dalis

48 straipsnio 2 dalis

58 straipsnio 3 dalis

48 straipsnio 3 dalis

59 straipsnio 1 dalis

49 straipsnio 1 dalis

59 straipsnio 2 dalis

49 straipsnio 2 dalis

60 straipsnio 1 dalis

50 straipsnio 1 dalis

60 straipsnio 2 dalis

50 straipsnio 2 dalis

60 straipsnio 3 dalis

—

61 straipsnio 1 dalis

51 straipsnio 1 dalis

61 straipsnio 2 dalis

51 straipsnio 2 dalis

61 straipsnio 3 dalis

51 straipsnio 3 dalis

61 straipsnio 4 dalis

51 straipsnio 4 dalis

62 straipsnio 1 dalis

52 straipsnio 1 dalis

62 straipsnio 2 dalis

52 straipsnio 2 dalis

62 straipsnio 3 dalis

52 straipsnio 3 dalis

62 straipsnio 4 dalis

—

62 straipsnio 5 dalis

—

63 straipsnio 1 dalis

53 straipsnio 1 dalis

63 straipsnio 2 dalis

53 straipsnio 2 dalis

63 straipsnio 3 dalis

53 straipsnio 3 dalis

64 straipsnio 1 dalis

54 straipsnio 1 dalis

64 straipsnio 2 dalis

54 straipsnio 2 dalis

64 straipsnio 3 dalis

54 straipsnio 3 dalis

64 straipsnio 4 dalis

54 straipsnio 4 dalis

65 straipsnio 1 dalis

—

65 straipsnio 2 dalis

—

65 straipsnio 3 dalis

—

65 straipsnio 4 dalis

-

65 straipsnio 5 dalis

—

65 straipsnio 6 dalis

—

66 straipsnio 1 dalis

—

66 straipsnio 2 dalis

—

66 straipsnio 3 dalis

—

66 straipsnio 4 dalis

—

66 straipsnio 5 dalis

—

67 straipsnio 1 dalis

—

67 straipsnio 2 dalis

—

67 straipsnio 3 dalis

—

67 straipsnio 4 dalis

—

68 straipsnio 1 dalis

55 straipsnio 1 dalis

68 straipsnio 2 dalis

55 straipsnio 2 dalis

68 straipsnio 3 dalis

55 straipsnio 3 dalis

68 straipsnio 4 dalis

55 straipsnio 4 dalis

69 straipsnio 1 dalis

56 straipsnio 1 dalis

69 straipsnio 2 dalis

56 straipsnio 2 dalis

70 straipsnio 1 dalis

57 straipsnio 1 dalis

70 straipsnio 2 dalis

57 straipsnio 2 dalis

71 straipsnio 1 dalis

58 straipsnis

71 straipsnio 2 dalis

—

72 straipsnio 1 dalis

59 straipsnio 1 dalis

72 straipsnio 2 dalis

59 straipsnio 2 dalis

73 straipsnio 1 dalis

60 straipsnio 1 dalis

73 straipsnio 2 dalis

—

73 straipsnio 3 dalis

60 straipsnio 2 dalis

74 straipsnio 1 dalis

61 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys

74 straipsnio 2 dalis

—

74 straipsnio 3 dalis

61 straipsnio 4 ir 5 dalys

75 straipsnio 1 dalis

—

75 straipsnio 2 dalis

—

76 straipsnio 1 dalis

62 straipsnio 1 dalis

76 straipsnio 2 dalis

62 straipsnio 2 dalis

76 straipsnio 3 dalis

62 straipsnio 3 dalis

76 straipsnio 4 dalis

—

77 straipsnio 1 dalis

63 straipsnio 1 dalis

77 straipsnio 2 dalis

63 straipsnio 2 dalis

78 straipsnio 1 dalis

64 straipsnio 1 dalis

78 straipsnio 2 dalis

64 straipsnio 2 dalis

79 straipsnio 1 dalis

65 straipsnio 1 dalis

79 straipsnio 2 dalis

65 straipsnio 2 dalis

79 straipsnio 3 dalis

65 straipsnio 3 dalis

80 straipsnio 1 dalis

66 straipsnio 1 dalis

80 straipsnio 2 dalis

66 straipsnio 2 dalis

80 straipsnio 3 dalis

66 straipsnio 3 dalis

80 straipsnio 4 dalis

66 straipsnio 4 dalis

80 straipsnio 5 dalis

66 straipsnio 5 dalis

81 straipsnio 1 dalis

67 straipsnio 1 dalis

81 straipsnio 2 dalis

67 straipsnio 2 dalis

81 straipsnio 3 dalis

67 straipsnio 3 dalis

82 straipsnio 1 dalis

68 straipsnio 1 dalis

82 straipsnio 2 dalis

68 straipsnio 2 dalis

83 straipsnio 1 dalis

69 straipsnio 1 dalis

83 straipsnio 2 dalis

69 straipsnio 2 dalis

83 straipsnio 3 dalis

69 straipsnio 3 dalis

84 straipsnis

70 straipsnis

85 straipsnis

71 straipsnis

86 straipsnis

72 straipsnis

87 straipsnio 1 dalis

73 straipsnio 1 dalis

87 straipsnio 2 dalis

73 straipsnio 1 dalis

87 straipsnio 3 dalis

73 straipsnio 2 dalis

88 straipsnio 1 dalis

74 straipsnio 1 dalis

88 straipsnio 2 dalis

74 straipsnio 2 dalis

88 straipsnio 3 dalis

74 straipsnio 2 dalis

88 straipsnio 4 dalis

74 straipsnio 2 dalis

88 straipsnio 5 dalis

74 straipsnio 3 dalis

89 straipsnio 1 dalis

75 straipsnio 1 dalis

89 straipsnio 2 dalis

75 straipsnio 2 dalis

89 straipsnio 3 dalis

75 straipsnio 3 dalis

90 straipsnio 1 dalis

—

90 straipsnio 2 dalis

—

91 straipsnis

76 straipsnis

92 straipsnio 1 dalis

77 straipsnio 1 dalis

92 straipsnio 2 dalis

77 straipsnio 2 dalis

93 straipsnis

78 straipsnis

94 straipsnio 1 dalis

79 straipsnio 1 dalis

94 straipsnio 2 dalis

—

95 straipsnio 1 dalis

—

95 straipsnio 2 dalis

—

95 straipsnio 3 dalis

—

95 straipsnio 4 dalis

—

95 straipsnio 5 dalis

—

96 straipsnio 1 dalis

—

96 straipsnio 2 dalis

—

96 straipsnio 3 dalis

—

96 straipsnio 4 dalis

—

96 straipsnio 5 dalis

—

96 straipsnio 6 dalis

—

97 straipsnio 1 dalis

—

97 straipsnio 2 dalis

—

97 straipsnio 3 dalis

—

97 straipsnio 4 dalis

—

97 straipsnio 5 dalis

—

98 straipsnio 1 dalis

—

98 straipsnio 2 dalis

—

98 straipsnio 3 dalis

—

98 straipsnio 4 dalis

—

98 straipsnio 5 dalis

—

99 straipsnio 1 dalis

80 straipsnio 1 dalis

99 straipsnio 2 dalis

80 straipsnio 2 dalis

100 straipsnio 1 dalis

—

100 straipsnio 2 dalis

—

100 straipsnio 3 dalis

—

100 straipsnio 4 dalis

82 straipsnio 2 dalis

100 straipsnio 5 dalis

—

100 straipsnio 6 dalis

—

101 straipsnio 1 dalis

—

101 straipsnio 2 dalis

—

101 straipsnio 3 dalis

—

101 straipsnio 4 dalis

—

102 straipsnio 1 dalis

83 straipsnio 1 dalis

102 straipsnio 2 dalis

83 straipsnio 2 dalis

103 straipsnio 1 dalis

81 straipsnio 1 dalis

103 straipsnio 2 dalis

—

104 straipsnis

—

105 straipsnio 1 dalis

—

105 straipsnio 2 dalis

—

105 straipsnio 3 dalis

—

105 straipsnio 4 dalis

—

105 straipsnio 5 dalis

—

106 straipsnio 1 dalis

—

106 straipsnio 2 dalis

—

106 straipsnio 3 dalis

—

106 straipsnio 4 dalis

—

106 straipsnio 5 dalis

—

107 straipsnio 1 dalis

86 straipsnio 1 dalis

107 straipsnio 2 dalis

86 straipsnio 2 dalis

107 straipsnio 3 dalis

86 straipsnio 3 dalis

108 straipsnis

87 straipsnis

109 straipsnio 1 dalis

88 straipsnio 1 dalis

109 straipsnio 2 dalis

88 straipsnio 3 dalis

109 straipsnio 3 dalis

88 straipsnio 2 ir 4 dalys

109 straipsnio 4 dalis

—

109 straipsnio 5 dalis

—

110 straipsnis

90 straipsnis

111 straipsnio 1 dalis

—

111 straipsnio 2 dalis

—

112 straipsnio 1 dalis

—

112 straipsnio 2 dalis

—

113 straipsnis

92 straipsnis

114 straipsnis

93 straipsnis

115 straipsnio 1 dalis

94 straipsnio 1 dalis

115 straipsnio 2 dalis

94 straipsnio 2 dalis

115 straipsnio 3 dalis

—

115 straipsnio 4 dalis

—

115 straipsnio 5 dalis

—

116 straipsnis

95 straipsnis

117 straipsnis

96 straipsnis

I priedas

Priedas

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai