+Suunised direktiivi 2014/49/EL kohaste hoiuste tagamise skeemide koostöökokkulepete kohta (EBA/GL/2016/02)
---+1. Järgimis- ja aruandluskohustus
------+Käesolevate suuniste staatus
---------+1. Käesolev dokument sisaldab määruse (EL) nr 1093/2010 artikli 16 kohaselt väljastatud suuniseid. …
---------+2. Suunistes esitatakse Euroopa Pangandusjärelevalve seisukoht nõuetekohase järelevalvetava kohta …
------+Aruandluskohustus
---------+3. Määruse (EL) nr 1093/2010 artikli 16 lõike 3 kohaselt peavad pädevad asutused teatama EBA-le …
---------+4. Kooskõlas EBA määruse artikli 16 lõikega 3 avaldatakse teated Euroopa Pangandusjärelevalve …
---+2. Sisu, kohaldamisala ja mõisted
------+Sisu
---------+5. These guidelines specify the objectives and minimum content of cooperation agreements between …
---------+6. Käesolevates suunistes määratakse kindlaks selliste koostöökokkulepete eesmärgid ja …
------+Kohaldamisala
---------+7. Käesolevate suuniste eesmärk on tagada kõigis liikmesriikides kõnealuste koostöökokkulepete …
---------+8. Käesolevaid suuniseid kohaldatakse koostöökokkulepete suhtes, mille peavad sõlmima hoiuste …
---------+9. Kui hoiuste tagamise skeemi toimimist haldab eraõiguslik üksus, peaksid määratud asutused …
------+Adressaadid
---------+10. Suunistes määratakse kindlaks koostöökokkulepete kolme põhivaldkonna (mis on loetletud punktis …
------+Mõisted
---------+11. Käesolevad suunised on suunatud määruse (EL) nr 1093/2010 artikli 4 lõike 2 punktis iii …
---+3. Rakendamine
------+Kohaldamiskuupäev
---------+12. Kui ei ole sätestatud teisiti, on kõigil direktiivis 2014/49/EL kasutatud ja määratletud …
---+4. Hoiuste tagamise skeemide vaheliste koostöökokkulepete sõlmimise eesmärgid ja üldine lähenemisviis
------+4.1 Koostöökokkulepete eesmärgid
---------+13. Pädevad asutused peaksid rakendama käesolevaid suuniseid 08/12/2016
------+4.2 Koostöökokkulepete sõlmimisel järgitav üldine lähenemisviis
---------+14. Direktiivi 2014/49/EL artikli 14 lõike 5 kohaselt peaksid koostöökokkulepete eesmärgid olema …
---------+15. Hoiuste tagamise skeemid või, kui see on asjakohane, määratud asutused peaksid järgima Euroopa …
---------+16. Mitmepoolse koostöö raamkokkuleppe tingimused on esitatud käesolevate suuniste 1. lisas. Kui …
---+5. Koostöökokkulepete miinimumelemendid
------+17. Hoiuste tagamise skeemid või, kui see on asjakohane, määratud asutused peaksid sõlmima …
------+18. Direktiivi 2014/49/EL artikli 14 lõike 5 kohaselt peaksid koostöökokkulepped hõlmama vähemalt …
------+5.1 Filiaalides hoiustajatele tagasimaksete tegemise kord
---------+40. Koostöökokkulepetes tuleks kirjeldada vastuvõtva liikmesriigi skeemi poolt ajutiste suurte …
---------+41. Täiendavates kahepoolsetes või mitmepoolsetes koostöökokkulepetes tuleks samuti kehtestada …
---------+42. Koostöökokkulepetes tuleks täpsustada, et tagasimakse vääring on päritoluliikmesriigi skeemi …
---------+43. Kui päritoluliikmesriigi skeemi riigi õigusaktid võimaldavad valida mitme vääringu hulgast ja …
---------+44. Kui on vaja vääringuid konverteerida, kasutatakse vahetuskursina päritoluliikmesriigi skeemi …
---------+45. Punktides 32–34 osutatud vajalikud vahendid tuleks eraldada tagasimakse vääringus, mis on …
---------+46. Koostöökokkulepetes tuleks kindlaks määrata, et vastuvõtva liikmesriigi skeem suhtleb …
---------+47. Kui aga päritoluliikmesriigi skeem on suuteline tõhusalt suhtlema hoiustajatega filiaali …
---------+48. Koostöökokkulepetes tuleks täpsustada, et keel(ed), mida hoiuste tagamise skeemid kasutavad …
---------+49. Päritolu- ja vastuvõtva liikmesriigi skeemid või, kui see on asjakohane, määratud asutused …
---------+50. Hoiustajatega ning päritolu- ja vastuvõtva liikmesriigi skeemide vahelise suhtluse jaoks …
---------+51. Koostöökokkulepetes tuleks täpsustada kulude liigid, mille päritoluliikmesriigi skeem hüvitab …
---------+52. Vastuvõtva liikmesriigi skeemi kantud kõlblikud kulud peaksid vastama järgmistele …
---------+53. Koostöökokkulepetes võidakse kehtestada järgmist: r. päritoluliikmesriigi skeem teeb …
---------+54. Kui vastuvõtva liikmesriigi skeemile hüvitatakse kulud pärast väljamakse tegemist, tuleks …
---------+55. Et veelgi suurendada usaldust hoiuste tagamise skeemide suutlikkuse vastu täita oma ülesandeid …
---------+19. Käesolevas jaotises esitatakse koostöökokkulepete miinimumelemendid kõigis nimetatud kolmes …
---------+20. Hoiuste tagamise skeemide või, kui see on asjakohane, määratud asutuste vahelistes …
---------+21. Koostöökokkulepetes tuleks määrata kindlaks hoiuste peatamisest teatamise protsess ja nende …
---------+22. Päritoluliikmesriigi hoiuste tagamise skeem peaks teavitama vastuvõtva liikmesriigi skeemi ja …
---------+23. Päritoluliikmesriigi hoiuste tagamise skeem peaks saatma vastuvõtva liikmesriigi skeemile …
---------+24. Kuigi direktiivi 2014/49/EL artikli 4 lõikes 9 nõutakse, et hoiuste tagamise skeemid tagaksid …
---------+25. Koostöökokkulepetes tuleks määrata kindlaks tähtpäev, millal päritoluliikmesriigi skeem peaks …
---------+26. Päritoluliikmesriigi hoiuste tagamise skeem peaks hankima kliendipõhise lähenemise toimikud …
---------+27. Kui päritoluliikmesriigi skeemil ei ole kogu vajalikku teavet, peaks päritoluliikmesriigi skeem …
---------+28. Hoiuste tagamise skeemid peaksid teavitama üksteist viivitamata andmete ajakohastamisest.
---------+29. Vastuvõtva liikmesriigi skeem peaks tagama, et tagasimakstav summa oleks hoiustajatele …
---------+30. Pärast esialgse väljamakse tegemist peaks vastuvõtva liikmesriigi skeem teavitama …
---------+31. Koostöökokkulepetes tuleks kehtestada, et pärast päritoluliikmesriigi skeemilt hoiuste …
---------+32. Valitud kontod ja ülekandemeetod peaksid tagama vahendite täieliku turvalisuse ja ülekande …
---------+33. Koostöökokkulepetes tuleks määrata kindlaks vajalike vahendite eraldamise tähtpäev.
---------+34. Päritoluliikmesriigi hoiuste tagamise skeem peaks edastama vastuvõtva liikmesriigi skeemile …
---------+35. Vastuvõtva liikmesriigi skeemile edastatud mis tahes üleliigsed summad tuleks hüvitada …
---------+36. Kui päritoluliikmesriigi skeemi tähtpäev väljamakstava summa tagasimaksmiseks on pikem kui …
---------+37. Vastuvõtva liikmesriigi skeem peaks ühe tööpäeva jooksul teavitama päritoluliikmesriigi skeemi …
---------+38. Kui hoiustaja esitab elamiskulude väljamakse taotluse kas otse päritoluliikmesriigi skeemile …
---------+39. Kui täielik väljamakse tehakse peatselt või kui osaline väljamakse põhjustaks märkimisväärseid …
---------+56. Kõnealuse auditi, milleks peavad nõusoleku andma hoiuste tagamise skeemid või, kui see on …
---------+57. Mis tahes kulud, mis tulenevad sellest, et päritoluliikmesriigi skeem ei edasta vastuvõtva …
---------+58. Kui viivituse on põhjustanud vastuvõtva liikmesriigi skeemi tegevus, peaks sellest tulenevad …
---------+59. Direktiivi 2014/49/EL artikli 14 lõike 2 kohaselt ei kanna vastuvõtva liikmesriigi skeem mingit …
------+5.2 Hoiuste tagamise skeemide osamaksete ülekandmise ning hoiuste tagamise skeemide vahelise teabevahetuse kord
---------+60. Päritoluliikmesriigi ja vastuvõtva liikmesriigi skeem võivad leppida kahepoolselt kokku, et …
---------+61. Hoiuste tagamise skeemide või, kui see on asjakohane, määratud asutuste koostöökokkulepetes …
---------+62. Direktiivi 2014/49/EL artikli 14 lõikes 6 nõutakse koostoimes artikli 4 lõikega 9 hoiuste …
---------+63. Kuigi eespool nimetatud sättega tagatakse ühised minimaalsed konfidentsiaalsuse ja andmekaitse …
---------+64. Andmete täpsus on oluline nõue, et tagada teabe tulemuslik edastamine ühelt hoiuste tagamise …
---------+65. Tähtpäev tuleks määrata kindlaks enne, kui krediidiasutus lahkub ametlikult ülekandvast hoiuste …
---------+66. Edastatav teave peaks hõlmama kõike, mida ülekandev ja vastuvõttev hoiuste tagamise skeem …
---------+67. Ülekandvalt hoiuste tagamise skeemilt ei tohiks nõuda uute andmete hankimist, et anda need üle …
---------+68. Ülekandval hoiuste tagamise skeemil peaks olema võimalik keelduda selliste andmete jagamisest …
---------+69. Ülekandvale hoiuste tagamise skeemile vahendite kogumisest tekkinud mis tahes kulud (näiteks …
---------+70. Vastuvõttev hoiuste tagamise skeem peaks esitama ülekandvale hoiuste tagamise skeemile …
---------+71. Koostöökokkuleppes tuleks kinnitada, et ülekandev hoiuste tagamise skeem tagab vahendid algsete …
---------+72. EBA hoiuste tagamise skeemide maksekohustusi käsitlevate suuniste punkti 13 alapunkti d …
---------+73. Koostöökokkulepetes tuleks määrata kindlaks tähtpäev, millal ülekandev hoiuste tagamise skeem …
---------+74. Kui ülekandev hoiuste tagamise skeem otsustab kohustused sisse nõuda ja kanda saadud laekumised …
---------+75. Kui ülekandev hoiuste tagamise skeem otsustab maksekohustusi mitte sisse nõuda, peaks ta võtma …
---------+76. Krediidiasutus tohib võtta hoiuseid ainult juhul, kui ta on hoiuste tagamise skeemi liige. …
---------+77. Kui vastuvõttev hoiuste tagamise skeem on valmis kandma uue krediidiasutuse liikmeks …
---------+78. Omavahelises teabevahetuses peaksid hoiuste tagamise skeemid kasutama inglise keelt, v.a juhul …
---------+79. Koostöökokkulepetes tuleks täpsustada, et vastuvõttev hoiuste tagamise skeem vastutab …
------+5.3 Hoiuste tagamise skeemide vahelise laenuandmise kord
---------+80. Koostöökokkulepetes peaks olema punkt, milles täpsustatakse, et kui andmete või vahendite …
---------+81. Koostöökokkuleppes tuleks kirjeldada, kas asjakohased hoiuste tagamise skeemid lepivad …
---------+82. Kui hoiuste tagamise skeemid ei lepi üksteisele laenuandmises kokku kas seetõttu, et riiklikud …
------+5.4 Tõhus vaidluste lahendamine
---------+83. Kui hoiuste tagamise skeemid kavatsevad anda üksteisele laenu, tuleks koostöökokkuleppes …
---+Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union
------+1. The objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement (the Agreement) is, in …
------+2. In particular, it specifies ex ante various aspects for repayment of depositors at branches …
------+1. ‘Home DGS’ means the DGS established in the Member State in which a Member Institution has been …
------+2. ‘Host Designated Authority’ means the designated authority of the Member State where the Host …
------+3. ‘Host DGS’ means the DGS established in the Member State in which territory a Member …
------+4. ‘Member Institution’ means a credit institution affiliated to a DGS.
------+5. ‘Deposit guarantee scheme (DGS)’ means a DGS introduced and officially recognised in a Member …
------+6. ‘Single customer view (SCV)’ means the file containing the individual depositor information …
------+1. This Agreement is agreed to by DGSs and, where appropriate, designated authorities, as defined …
------+2. The EBA shall not be considered a Party to this Agreement, and any provision thereof shall not …
------+3. The list of DGSs and designated authorities subscribing to this Agreement will be available on …
------+4. Additional DGSs and designated authorities may subscribe to this Agreement from time to time. …
------+1. Upon the Home DGS becoming aware that a relevant administrative authority has made a …
------+2. The notification shall also include: a. general information about the Member Institution in …
------+3. As soon as the notification is received, the Host DGS shall start preparing for a payout, ahead …
------+4. Promptly after receiving the notification of unavailability of deposits, the Host DGS shall …
------+5. Such accounts and the transfer method used shall ensure the utmost security of the funds from …
------+1. The Home DGS shall make every reasonable effort to provide the Host DGS with all necessary …
------+2. For these purposes, the Home DGS shall obtain the SCV in line with domestic deadlines for …
------+3. The Home DGS shall then process the SCV in order to provide the Host DGS with the relevant …
------+4. The instructions for payment shall be provided in the format and with the content specified …
------+5. Where the Home DGS does not have all information needed depending on the method of payout of the …
------+6. The Home and the Host DGS shall inform one another promptly of any updates to the data. Article …
------+1. The Host DGS shall strive to ensure that the repayable amount is available to depositors as soon …
------+2. Following the initial payout, the Host DGS shall communicate to the Home DGS in a documented …
------+3. The Host DGS shall regularly communicate to the Home DGS in a documented manner about progress …
------+1. The Home DGS shall provide the Host DGS with the necessary funding prior to the payout no later …
------+2. The funds shall be provided in the currency of repayment pursuant to paragraphs 1 and 2 of …
------+3. Any funds advanced in excess to the Host DGS shall be refunded by it to the Home DGS no later …
------+1. Where the Home DGS’s deadline for making the repayable amount available is longer than seven …
------+2. The Host DGS shall, within one working day, notify the Home DGS of a depositor request for a …
------+3. When a depositor requests a payout of a cost of living amount through a Host DGS, either …
------+4. Where the full payout is imminent, or where a partial payout would significantly delay the full …
------+1. The Host DGS shall assist the Home DGS with the handling of claims related to temporary high …
------+2. Claims related to temporary high balances may be submitted either to the Host or to the Home …
------+3. The Home DGS shall verify the claim. Upon request by the Home DGS, the Host DGS shall lend the …
------+4. Upon verifying the claim, the Home DGS shall send the necessary instructions for repayment of …
------+5. Upon receiving the instructions for payment and the funds, the Host DGS shall repay the …
------+6. For the purposes of this article, the Home DGS shall communicate to the Host DGS, at the time of …
------+1. The repayments shall be made by the Host DGS in the currency determined by the Home DGS’s …
------+2. Where the law of the Home DGS allows choosing between several currencies of repayment, and where …
------+3. Where there is a need for a currency exchange, the rate to be applied shall be the spot rate …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Host DGS shall handle …
------+2. Where the Home DGS has the capability to effectively handle communication with depositors at …
------+3. The language to be used in communicating with the depositors at the branch in the context of a …
------+4. The language to be used in all communication between the Home and the Host DGS shall be English …
------+5. The communication channels established to communicate with the depositors at branches, and …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Home DGS shall compensate the …
------+2. The types of costs referred to above shall include, but shall not be limited to, the costs …
------+3. Eligible costs incurred by the Host DGS shall meet the following criteria: a. be necessary for …
------+4. The Home and the Host DGSs shall bilaterally agree on whether: a. the Home DGS shall provide a …
------+5. Where the Host DGS is reimbursed following the payout, reimbursement details, such as time to …
------+1. Subject to subsequent bilateral agreement between the Home and the Host DGS or, where relevant …
------+2. Such an audit may take the form of, for example, oversight, post-payout review, audit of costs …
------+1. Any costs arising from delays in the Home DGS providing the Host DGS with the instructions for …
------+2. Where the delay is attributable to the Host DGS’s actions, the Host DGS shall bear the costs …
------+1. Within one month of becoming aware of the intention of a Member Institution to cease to be a …
------+2. Similarly, where a Member Institution communicates to the Receiving DGS its intention to become …
------+3. The exchange of information referred to in paragraphs 1 and 2 shall take place in any event …
------+4. The information to be communicated referred to in paragraphs 1 and 2 shall include any …
------+5. The Transferring DGS shall not be required to obtain new information for the purpose of …
------+6. The Transferring DGS shall have the right to refuse to share information which, due to its …
------+1. In accordance with Article 14(3) of Directive 2014/49/EU, the contributions paid during the 12 …
------+2. Where the Transferring DGS needs to collect additional funds, for example following a recent …
------+3. The Receiving DGS shall provide the Transferring DGS with the account details and any other …
------+4. The Transferring DGS shall transfer the funds in the currency in which the contributions had …
------+1. Where a member Institution ceases to be a member of the Transferring DGS and joins the Receiving …
------+2. Within seven working days of first becoming aware of the intention of the Member Institution to …
------+3. Where the Transferring DGS decides to enforce the payment commitments and transfer the proceeds …
------+4. Where the Transferring DGS decides not to enforce the payment commitments, the Transferring DGS …
------+1. The transfer of contributions (whether funds or payment commitments) from the Transferring DGS …
------+2. By way of exception to paragraph 1, where the Receiving DGS accepts to take the risk of …
------+1. Any costs associated with transferring the contributions from the Transferring DGS, and any …
------+2. Without prejudice to paragraph 1, any costs arising from delays in the provision of information …
------+1. Where the Lending and the Borrowing DGSs intend to lend to one another, the Borrowing DGS shall …
------+2. The Lending DGS shall communicate its decision to the Borrowing DGS as soon as possible and in …
------+3. Within five working days of the Member State of the Receiving DGS receiving the communication …
------+1. The provisions of this Agreement shall not preclude the Parties from entering into bilateral (or …
------+2. In the event of any contradiction or inconsistency between the terms of those supplemental terms …
------+1. This Agreement may be amended in accordance with the following procedure.
------+2. Any Party may propose an amendment to this Agreement.
------+3. Any Party proposing an amendment of this Agreement shall notify the EBA of its proposal.
------+4. The EBA will notify the other Parties to this Agreement of the amendments proposed by any Party …
------+5. An amendment shall enter into force 30 days after the date on which the EBA has received the …
------+6. This Agreement shall be subject to a joint examination by all the Parties to this Agreement …
------+1. This Agreement shall enter into force on the [seven months from publication of the translation …
------+2. Any Party may at any time withdraw from this Agreement by sending written notification thereof …
English - European Union - Financial Industry -

Suunised direktiivi 2014/49/EL kohaste hoiuste tagamise skeemide koostöökokkulepete kohta (EBA/GL/2016/02)

Suunised direktiivi 2014/49/EL kohaste hoiuste tagamise skeemide koostöökokkulepete kohta (EBA/GL/2016/02)

https://www.eba.europa.eu/activities/single-rulebook/regulatory-activities/depositor-protection/guidelines-cooperation-agreements-between-deposit-guarantee-schemes – PDF

1. Ülevaade

,
Pealkiri Regulatsioon
1. Järgimis- ja aruandluskohustus

1. Järgimis- ja aruandluskohustus

2. Sisu, kohaldamisala ja mõisted

2. Sisu, kohaldamisala ja mõisted

3. Rakendamine

3. Rakendamine

4. Hoiuste tagamise skeemide vaheliste koostöökokkulepete sõlmimise eesmärgid ja üldine lähenemisviis

4. Hoiuste tagamise skeemide vaheliste koostöökokkulepete sõlmimise eesmärgid ja üldine lähenemisviis

5. Koostöökokkulepete miinimumelemendid

5. Koostöökokkulepete miinimumelemendid

Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union

MULTILATERAL FRAMEWORK COOPERATION AGREEMENT BETWEEN DEPOSIT GUARANTEE SCHEMES AND DESIGNATED AUTHORITIES IN THE EUROPEAN UNION The subscribing deposit guarantee schemes (DGSs) and, where appropriate, designated authorities of the Member States of the European Union, Recognising the responsibility of DGSs to protect depositors, and their additional role in contributing to market confidence and financial stability, Recognising the importance of cooperation between DGSs within the European Union, in particular, when deposit-taking business is carried out on a cross-border basis, Having regard to the first subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes (Directive 2014/49/EU), which establishes that ‘In order to facilitate an effective cooperation between DGSs, with particular regard to this Article and to Article 12, the DGSs or, where appropriate, the designated authorities, shall have written cooperation agreements in place. Such agreements shall take into account the requirements laid down in Article 4(9)’, Having regard to the second subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU, which establishes that ‘The designated authority shall notify EBA of the existence and the content of such agreements and EBA may issue opinions in accordance with Article 34 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (Regulation (EU) 1093/2010). If designated authorities or DGSs cannot reach an agreement or if there is a dispute about the interpretation of an agreement, either party may refer the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) 1093/2010 and EBA shall act in accordance with that Article’, Conscious of the need to ensure a consistent application of Directive 2014/49/EU throughout the European Union and avoid the conclusion of a high number of overly complex bilateral agreements between deposit guarantee schemes,

Have agreed as follows

PART I GENERAL PROVISIONS

Article 1 Objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded
Allikas Nõue

3. Seotud standardid

Standardid
Allikas Nõue

Lingitud teemad

  • EBA - Published by the European Banking Authority at https://www.eba.europa.eu/