Artikolu 38b Talba għall-informazzjoni

APA, CTP, ARM, fejn ikunu taħt is-superviżjoni tal-ESMA, u ditta ta’ investiment jew operatur tas-suq li joperaw ċentru ta’ negozjar sabiex joperaw is-servizzi ta’ rapportar ta’ dejta ta’ APA, CTP jew ARM, kif ukoll il-persuni li jikkontrollawhom jew li huma kkontrollati minnhom;

il-maniġers tal-persuni msemmija fil-punt (a);

l-awdituri u l-konsulenti tal-persuni msemmija fil-punt (a).

tirreferi għal dan l-Artikolu bħala l-bażi ġuridika ta’ dik it-talba;

tiddikjara l-iskop tat-talba;

tispeċifika l-informazzjoni meħtieġa;

tinkludi limitu ta’ żmien li fih trid tiġi pprovduta l-informazzjoni;

tinkludi dikjarazzjoni li ma hemm ebda obbligu fuq il-persuna li mingħandha tintalab l-informazzjoni sabiex tipprovdi dik l-informazzjoni iżda li f’każ ta’ tweġiba volontarja għat-talba, l-informazzjoni pprovduta ma tridx tkun skorretta jew qarrieqa;

tindika l-ammont tal-multa li trid tiġi imposta f’konformità mal-Artikolu 38h fejn l-informazzjoni pprovduta tkun skorretta jew qarrieqa.

tirreferi għal dan l-Artikolu bħala l-bażi ġuridika ta’ dik it-talba;

tiddikjara l-iskop tat-talba;

tispeċifika l-informazzjoni meħtieġa;

tistabbilixxi limitu ta’ żmien li fih trid tiġi pprovduta l-informazzjoni;

tindika l-ħlasijiet perjodiċi ta’ penali previsti fl-Artikolu 38i fejn il-produzzjoni tal-informazzjoni meħtieġa ma tkunx kompluta;

tindika l-multa prevista fl-Artikolu 38h, fejn it-tweġibiet għall-mistoqsijiet li jsiru jkunu skorretti jew qarrieqa;

tindika d-dritt għal appell tad-deċiżjoni quddiem il-Bord tal-Appell tal-ESMA u għal rieżami tad-deċiżjoni mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (il-“Qorti tal-Ġustizzja”) f’konformità mal-Artikoli 60 u 61 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010.