+ANNESS III
|
ANNESS III
ANNESS III
Listi indikattivi tal-elementi tal-ekosistema, tal-pressjonijiet antropoġeniċi u tal-attivitajiet tal-bniedem rilevanti għall-ibħra
(imsemmija fl-Artikoli 8(1), 9(1), 9(3), 10(1), 11(1) u 24)
Tabella 1
L-istruttura, il-funzjonijiet u l-proċessi tal-ekosistemi tal-baħar
b'rilevanza partikolari għall-punt (a) tal-Artikolu 8(1), u tal-Artikoli 9 u 11
|
Tema
|
Elementi tal-ekosistema
|
Il-parametri u l-karatteristiki possibbli (Nota 1)
|
Deskritturi kwalitattivi rilevanti stabbiliti fl-Anness I (in-Noti 2 u 3)
|
|
Speċi
|
Gruppi ta' speċijiet (in-Nota 4) ta' għasafar, mammiferi tal-baħar, rettili, ħut u ċefalopodi tar-reġjun jew tas-sottoreġjun tal-baħar
|
Varjazzjoni spazjali u temporali għal kull speċi jew popolazzjoni:
— id-distribuzzjoni, l-abbundanza u/jew il-bijomassa
— id-daqs, l-istruttura tal-età u tas-sess
— ir-rati tal-fekondità, tas-sopravvivenza u tal-mortalità/korriment
— imġiba li tinkludi l-moviment u l-migrazzjoni
— l-ambjent naturali tal-ispeċi (il-firxa, l-idoneità),
L-ispeċijiet li jiffurmaw il-grupp
|
(1); (3)
|
|
Ħabitats
|
Tipi ta' ħabitats ġenerali tal-kolonna tal-ilma (pelaġiċi) u ta' qiegħ il-baħar (bentiċi) (in-Nota 5), jew tipi oħra ta' ħabitats, fosthom il-komunitajiet bijoloġiċi assoċjati magħhom madwar ir-reġjun jew is-sottoreġjun kollu
|
Għal kull tip ta' ħabitat:
— id-distribuzzjoni tal-ħabitats u l-firxa (u l-volum, fejn hu rilevanti)
— il-kompożizzjoni tal-ispeċijiet, l-abbundanza u/jew il-bijomassa (varjazzjoni spazjali u temporali)
— fid-daqs u fl-età tal-ispeċijiet (fejn rilevanti)
— il-karatteristiki fiżiċi, idroloġiċi u kimiċi
Barra minn hekk, għal ħabitats pelaġiċi:
— konċentrament ta' klorofilla
— il-frekwenzi u l-firxa spazjali tal-proliferazzjoni tal-plankton
|
(1); (6)
|
|
L-ekosistemi, inklużi x-xbieki alimentari
|
L-istruttura, il-funzjonijiet u l-proċessi tal-ekosistemi, li jinkludu:
— il-karatteristiċi fiżiċi u idroloġiċi
— il-karatteristiċi kimiċi
— il-karatteristiċi bijoloġiċi
— il-funzjonijiet u l-proċessi
|
Varjazzjoni spazjali u temporali:
— fit-temperatura u fis-silġ
— fl-idroloġija (is-sistemi tal-mewġ u tal-kurrenti; l-upwelling, it-taħlit, iż-żmien ta' residenza, l-influss ta' ilma ħelu; il-livell tal-baħar)
— id-dardir tal-ilma (l-ammont ta' sediment/ħama) trasparenza, akustika
— is-sottostrat u l-morfoloġija ta' qiegħ il-baħar
— is-salinità, in-nutrijenti (N u P), il-karbonju organiku, il-gassijiet maħlula (pCO2, O2) u l-pH
— ir-rabtiet bejn il-ħabitats u l-ispeċijiet ta' għasafar tal-baħar, ta' mammiferi u rettili tal-baħar, tal-ħut u taċ-ċefalopodi
— l-istruttura tal-komunitajiet pelaġiċi-bentiċi
|
(1); (4)
|
Noti marbuta mat-Tabella 1
Nota 1: Ingħatat lista indikattiva tal-parametri u karatteristiki rilevanti għall-ispeċijiet, il-ħabitats u l-ekosistemi, li jirriflettu l-parametri affettwati mill-pressjonijiet tat-Tabella 2 ta' dan l-Anness u li huma ta' rilevanza għal kriterji stabbiliti skont l-Artikolu 9(3). Il-parametri u l-karatteristiki partikolari li għandhom jintużaw għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni għandhom jiġu ddeterminati skont ir-rekwiżiti ta' din id-Direttiva, inklużi dawk tal-Artikoli 8 sa 11.
Nota 2: In-numri f'din il-kolonna huma referenza għall-punti nnumerati rispettivament fl-Anness I.
Nota 3: Fit-Tabella 1 huma elenkati biss id-deskritturi kwalitattivi (1), (3), (4) u (6) ibbażati fuq l-istat, li għandhom il-kriterji stipulati skont l-Artikolu 9(3). Id-deskritturi kwalitattivi l-oħrajn kollha bbażati fuq il-pressjoni, fl-Anness I jistgħu jkunu rilevanti għal kull tema.
Nota 4: Dawn il-gruppi ta' speċijiet huma speċifikati aktar fid-dettall fil-Parti II tal-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/848 tas-17 ta' Mejju 2017 li tistabbilixxi kriterji u standards metodoloġiċi ta' status ambjentali tajjeb tal-ilmijiet tal-baħar, kif ukoll speċifikazzjonijiet u metodi standardizzati għall-monitoraġġ u l-valutazzjoni, u li tħassar id-Deċiżjoni 2010/477/UE (ara l-paġna 43 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali).
Nota 5: Dawn iit-tipi ġenerali ta' ħabitats huma speċifikati aktar fid-dettall fil-Parti II tal-Anness tad-Deċiżjoni (UE) 2017/848.
Tabella 2
Il-pressjonijiet antropoġeniċi, l-użi u l-attivitajiet tal-bniedem fl-ambjent tal-baħar jew li jaffettwaw l-ambjent tal-baħar
|
2a. Il-pressjonijiet antropoġeniċi fuq l-ambjent tal-baħar
b'rilevanza partikolari għall-punti (a) u (b) tal-Artikolu 8(1), u l-Artikoli 9, 10 u 11
|
|
Tema
|
Il-pressjoni (Nota 1)
|
Il-parametri possibbli
|
Id-deskritturi kwalitattivi rilevanti stabbiliti fl-Anness I (in-Noti 2 u 3)
|
|
Id-dħul ta' materja bijoloġika
|
jew it-tixrid ta' speċijiet mhux indiġeni
|
L-intensità u l-varjazzjoni spazjali u temporali, tal-pressjoni fuq l-ambjent tal-baħar u, fejn rilevanti, fis-sors
Għall-valutazzjoni tal-impatti ambjentali tal-pressjoni, agħżel l-elementi tal-ekosistemi u l-parametri rilevanti mit-Tabella 1
|
(2)
|
|
Id-dħul ta' patoġeni mikrobiċi
|
|
|
Id-dħul ta' speċi li tkun immodifikata ġenetikament u t-traslokazzjoni ta' speċijiet lokali
|
|
|
It-telf ta' komunitajiet bijoloġiċi naturali, jew bidla fihom, minħabba l-koltivazzjoni ta' speċijiet ta' annimali jew veġetali
|
|
|
L-isfrattar tal-ispeċijiet (eż. fejn ibidu, fejn jistrieħu u fejn jieklu) minħabba l-preżenza tal-bniedem
|
|
|
L-estrazzjoni ta' speċijiet slavaġ, jew il-mewt/il-korriment tagħhom, (minħabba s-sajd kummerċjali u rikreattiv u attivitajiet oħra)
|
(3)
|
|
Fiżiku
|
Disturbi fiżiċi ta' qiegħ il-baħar (temporanji jew riversibbli)
|
(6); (7)
|
|
Telf fiżiku (minħabba bidla permanenti tas-sottostrat ta' qiegħ il-baħar jew minħabba l-morfoloġija u l-estrazzjoni tas-sottostrat minn qiegħ il-baħar)
|
|
Bidliet fil-kundizzjonijiet idroloġiċi
|
|
Sustanzi, skart u enerġija
|
Id-dħul tan-nutrijenti — sorsi diffużi, sorsi minn punti partikolari, depożitu atmosferiku
|
(5)
|
|
Id-dħul ta' materja organika — sorsi diffużi u sorsi minn punti partikolari
|
|
Id-dħul ta' sustanzi oħrajn (eż. sustanzi sintetiċi, sustanzi mhux sintetiċi, radjunuklidi) — sorsi diffużi, is-sorsi minn punti, depożitu atmosferiku, avvenimenti akuti
|
(8); (9)
|
|
Id-dħul ta' skart (skart solidu li jinkludi l-iskart ta' daqs mikro)
|
(10)
|
|
Id-dħul ta' ħsejjes antropoġeniċi (impulsivi, kontinwi)
|
(11)
|
|
Id-dħul ta' forom oħra ta' enerġija (fosthom il-kampi elettromanjetiċi, id-dawl u s-sħana)
|
|
Id-dħul ta' ilma — sorsi minn punti partikolari (eż. ilma mielaħ)
|
|
|
2b. L-użi u l-attivitajiet tal-bniedem li jaffettwaw l-ambjent tal-baħar
b'rilevanza partikolari għall-punti (b) u (c) tal-Artikolu 8(1) (l-attivitajiet immarkati * biss huma rilevanti għall-punt (c) tal-Artikolu 8(1)), u għall-Artikoli 10 u 13
|
|
Tema
|
Attività
|
|
Ir-ristrutturar fiżiku tax-xmajjar, kostali jew f'qiegħ il-baħar (il-ġestjoni tal-ilma)
|
It-teħid tal-art
|
|
Il-bini ta' sistemi ta' kanali u modifiki oħra tal-kanali tal-ilma
|
|
Id-difiża tal-kosta u l-protezzjoni mill-għargħar *
|
|
Strutturi barra mix-xtut (minbarra dawk taż-żejt/tal-gass/tal-enerġija rinnovabbli)*
|
|
Ir-ristrutturar tal-morfoloġija ta' qiegħ il-baħar, inkluż it-tindif tal-ħama u d-depożitu ta' materjali *
|
|
L-estrazzjoni ta' riżorsi mhux ħajjin
|
L-estrazzjoni ta' minerali (ġebel, metall, minerali, żrar, ramel, qxur tal-molluski) *
|
|
L-estrazzjoni taż-żejt u tal-gass, inkluż l-infrastruttura*
|
|
L-estrazzjoni tal-melħ
|
|
L-estrazzjoni tal-ilma *
|
|
Il-produzzjoni tal-enerġija
|
Il-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli (mir-riħ, mill-mewġ u l-enerġija mill-mili u t-tifrigħ tal-baħar), inkluż l-infrastruttura*
|
|
Il-ġenerazzjoni tal-enerġija mhux rinnovabbli
|
|
It-trażmissjoni tal-elettriku u tal-komunikazzjonijiet (kejbils)*
|
|
L-estrazzjoni tar-riżorsi ħajjin
|
Il-qbid ta' ħut u tal-frott tal-baħar (professjonali, ta' rikreazzjoni) *
|
|
L-ipproċessar ta' ħut u frott tal-baħar*
|
|
Il-qtugħ tal-pjanti tal-baħar*
|
|
Il-kaċċa u l-ġbir għal skopijiet oħra*
|
|
Il-kultivazzjoni ta' riżorsi ħajjin
|
L-akkwakultura — fil-baħar, inkluż l-infrastruttura*
|
|
L-akwakultura fl-ilma ħelu
|
|
L-agrikultura
|
|
Il-forestrija
|
|
It-trasport
|
L-infrastruttura tat-trasport*
|
|
It-trasport — bastimenti tal-baħar*
|
|
It-trasport — bl-ajru
|
|
It-trasport — fuq l-art
|
|
L-użi industrijali u urban
|
L-użi urbani
|
|
L-użi industrijali
|
|
It-trattament u r-rimi tal-iskart*
|
|
It-turiżmu u l-passatempi
|
L-infrastrutturi għat-turiżmu u għall-passatempi
|
|
L-attivitajiet turistiċi u l-passatempi*
|
|
Is-sigurtà u d-difiża
|
Operazzjonijiet militari (soġġett għall-Artikolu 2(2))
|
|
L-edukazzjoni u r-riċerka
|
Ir-riċerka, l-istħarriġ u l-attivitajiet edukattivi*
|
Noti marbuta mat-Tabella 2
Nota 1: Il-valutazzjonijiet tal-pressjonijiet għandhom jindirizzaw il-livelli tagħhom fl-ambjent tal-baħar u, fejn rilevanti, ir-rati tad-dħul (minn sorsi bbażati fuq l-art jew atmosferiċi) għall-ambjent tal-baħar.
Nota 2: In-numri f'din il-kolonna huma referenza għall-punti nnumerati rispettivament fl-Anness I.
Nota 3: Fit-Tabella 2a huma elenkati biss id-deskritturi kwalitattivi (2), (3), (5) (6), (7), (8), (9), (10) u (11), li għandhom il-kriterji stipulati skont l-Artikolu 9(3). Id-deskritturi kwalitattivi l-oħrajn kollha bbażati fuq l-istat, skont l-Anness I jistgħu jkunu rilevanti għal kull tema.
▼B
1. Ħarsa ġenerali
| Titlu |
Regolamentazzjoni |
,
1.1 Referenzi
1.2 Rekwiżiti identifikati
1.3 Standards relatati
2. Rekwiżiti identifikati
3. Standards relatati
- Builddate: 07.06.2017 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008L0056
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|