+PRÍLOHA III

PRÍLOHA III

PRÍLOHA III

Orientačné zoznamy prvkov ekosystémov, antropogénnych tlakov a ľudských činností relevantných pre morské vody

(uvedené v článku 8 ods. 1, článku 9 ods. 1, článku 9 ods. 3, článku 10 ods. 1, článku 11 ods. 1 a článku 24)


Tabuľka 1

Štruktúra, funkcie a procesy morských ekosystémov

s osobitným významom pre článok 8 ods. 1 písm. a) a články 9 a 11

Téma

Prvky ekosystémov

Možné parametre a vlastnosti (poznámka 1)

Príslušné kvalitatívne deskriptory stanovené v prílohe I (poznámky 2 a 3)

Druhy

Skupiny druhov (poznámka 4) morských vtákov, cicavcov, plazov, rýb a hlavonožcov v morskom regióne alebo subregióne

Priestorové a časové zmeny pre daný druh alebo skupinu:

— rozloženie, abundancia a/alebo biomasa,

— štruktúra podľa veľkosti, veku a pohlavia,

— miery plodnosti, prežitia a úhynu/zranení,

— správanie vrátane pohybu a migrácie,

— biotop pre daný druh (rozsah, vhodnosť).

Druhové zloženie skupiny

1; 3

Biotopy

Všeobecné typy biotopov vodného stĺpca (pelagické) a morského dna (bentické) (poznámka 5) alebo iné typy biotopov vrátane súvisiacich biologických spoločenstiev v celom morskom regióne alebo subregióne

Pre každý typ biotopu:

— rozloženie a rozsah biotopu (a podľa potreby objem),

— druhové zloženie, abundancia a/alebo biomasa (priestorové a časové zmeny),

— štruktúra druhu podľa veľkosti a veku (podľa potreby),

— fyzikálne, hydrologické a chemické vlastnosti.

Pre pelagické biotopy navyše aj:

— koncentrácia chlorofylu a

— frekvencia kvitnutia planktónu a jeho priestorový rozsah.

1; 6

Ekosystémy vrátane potravinových reťazcov

Štruktúra, funkcie a procesy ekosystémov, ktoré zahŕňajú:

— fyzikálne a hydrologické vlastnosti,

— chemické vlastnosti,

— biologické vlastnosti,

— funkcie a procesy.

Priestorové a časové zmeny:

— teploty a ľadu,

— hydrológie (režimy vĺn a prúdov, vystupovanie studenej vody na povrch, premiešavanie, lehota zdržania, vstup sladkej vody, hladina mora)

— batymetria,

— turbidita (bahno alebo usadeniny), priehľadnosť, zvuk,

— substrát a morfológia morského dna,

— slanosť, živiny (N, P), organický uhlík, rozpustené plyny (pCO2, O2) a pH,

— väzby medzi biotopmi a druhmi morských vtákov, cicavcov, plazov, rýb a hlavonožcov,

— štruktúra pelagicko-bentických spoločenstiev,

— produktivita.

1; 4

Poznámky k tabuľke 1

Poznámka 1: Poskytuje sa orientačný zoznam príslušných parametrov a vlastností druhov, biotopov a ekosystémov, ktoré odrážajú parametre ovplyvnené tlakmi uvedenými v tabuľke 2 tejto prílohy a ktoré sú relevantné pre kritériá stanovené v súlade s článkom 9 ods. 3. Konkrétne parametre a vlastnosti, ktoré sa budú využívať pri monitorovaní a posudzovaní, by sa mali stanoviť v súlade s požiadavkami tejto smernice vrátane tých, ktoré sú uvedené v článkoch 8 až 11 smernice.

Poznámka 2: Čísla v tomto stĺpci odkazujú na príslušné očíslované body uvedené v prílohe I.

Poznámka 3: V tabuľke 1 sa uvádzajú len kvalitatívne deskriptory 1, 3, 4 a 6, ktoré určujú jednotlivé štáty a ktorých kritériá sú stanovené v súlade s článkom 9 ods. 3. Pre jednotlivé témy môžu byť relevantné všetky ostatné kvalitatívne deskriptory založené na tlaku a uvedené v prílohe I.

Poznámka 4: Tieto skupiny druhov sú ďalej spresnené v časti II prílohy k rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2017/848 zo 17. mája 2017, ktorým sa stanovujú kritériá a metodické normy určovania dobrého environmentálneho stavu morských vôd a špecifikácie a štandardizované metódy monitorovania a posudzovania a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2010/477/EÚ (pozri stranu 43 tohto úradného vestníka).

Poznámka 5: Tieto všeobecné typy biotopov sú ďalej spresnené v časti II prílohy k rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2017/848.

Tabuľka 2

Antropogénne tlaky, využívanie a ľudské činnosti v morskom prostredí, alebo ktoré majú vplyv na morské prostredie


2a  Antropogénne tlaky na morské prostredie

s osobitným významom pre článok 8 ods. 1 písm. a) a b) a články 9, 10 a 11

Téma

Tlak (poznámka 1)

Možné ukazovatele

Príslušné kvalitatívne deskriptory stanovené v prílohe I (poznámky 2 a 3)

Biologická

Vstup alebo šírenie nepôvodných druhov

Intenzita a priestorové a časové zmeny tlaku v morskom prostredí a v prípade potreby pri zdroji

Na účel posúdenia environmentálnych vplyvov tlaku vyberte príslušné prvky ekosystémov a ukazovateľov z tabuľky 1.

2

Vstup mikrobiologických patogénov

 

Vstup geneticky modifikovaných druhov a premiestňovanie pôvodných druhov

 

Strata alebo zmena prírodných biologických spoločenstiev v dôsledku pestovania živočíšnych alebo rastlinných druhov

 

Rušenie druhov (napr. pri rozmnožovaní, odpočinku a kŕmení) z dôvodu prítomnosti človeka

 

Lov alebo úhyn/zranenia voľne žijúcich druhov (v dôsledku komerčného a rekreačného rybolovu a iných činností)

3

Fyzikálna

Fyzikálne porušenie morského dna (dočasné alebo reverzibilné)

6; 7

Fyzikálne straty (spôsobené trvalými zmenami substrátu a morfológie morského dna a ťažbou substrátu morského dna)

Zmeny hydrologických podmienok

Látky, odpad a energie

Vstup živín – plošné zdroje, bodové zdroje a atmosférická depozícia

5

Vstup organickej hmoty – plošné zdroje a bodové zdroje

Vstup iných látok (napr. syntetických látok, nesyntetických látok, rádionuklidov) – plošné zdroje, bodové zdroje, atmosférická depozícia, akútne udalosti

8; 9

Vstup odpadu (tuhého odpadu vrátane mikroodpadu)

10

Vstup antropogénnych zvukov (impulzných, nepretržitých)

11

Vstup iných foriem energie (vrátane elektromagnetických polí, svetla a tepla)

Vstup vody – z bodových zdrojov (napr. soľného roztoku)

 


2b  Využitia a ľudské činnosti, ktoré majú vplyv na morské prostredie

s osobitným významom pre článok 8 ods. 1 písm. b) a c) (iba činnosti označené * sú relevantné pre článok 8 ods. 1 písm. c) a články 10 a 13

Téma

Činnosť

Fyzická reštrukturalizácia riek, pobrežia alebo morského dna (riadenie vodných zdrojov)

Získavanie pôdy

Kanalizácia a iné úpravy vodných tokov

Ochrana pobrežia a protipovodňová ochrana*

Konštrukcie na mori (iné ako pre ropu/plyn/obnoviteľné zdroje energie)*

Reštrukturalizácia morfológie morského dna vrátane bagrovania dna a ukladania materiálov*

Ťažba neživých zdrojov

Ťažba minerálov (kameň, kovové rudy, štrk, piesok, lastúry)*

Ťažba ropy a plynu vrátane infraštruktúry*

Ťažba soli*

Ťažba vody*

Výroba energie

Výroba energie z obnoviteľných zdrojov (veterná energia, energia z vĺn a prílivu) vrátane infraštruktúry*

Výroba energie z neobnoviteľných zdrojov

Prenos elektrickej energie a komunikácií (káble)*

Ťažba prírodných zdrojov

Rybolov a zber mäkkýšov, kôrovcov a ostnatokožcov (profesionálny, rekreačný)*

Spracovanie rýb a mäkkýšov, kôrovcov a ostnatokožcov*

Ťažba morských rastlín*

Poľovníctvo a zber na iné účely*

Pestovanie živých zdrojov

Akvakultúra – morská vrátane infraštruktúry*

Akvakultúra – sladkovodná

Poľnohospodárstvo

Lesníctvo

Doprava

Dopravná infraštruktúra*

Doprava – lodná doprava*

Doprava – letecká

Doprava – pozemná

Mestské a priemyselné využitia

Mestské využitia

Priemyselné využitia

Spracovanie a likvidácia odpadu*

Turistika a voľný čas

Turistika a infraštruktúra voľného času*

Turistika a voľnočasové aktivity*

Bezpečnosť/obrana

Vojenské operácie (podľa článku 2 ods. 2)

Vzdelávanie a výskum

Výskum, prieskum a vzdelávacie aktivity*

Poznámky k tabuľke 2

Poznámka 1: Posúdenia tlakov by sa mali týkať ich úrovní v morskom prostredí a v prípade potreby mier vstupov (z pozemných alebo atmosférických zdrojov) do morského prostredia.

Poznámka 2: Čísla v tomto stĺpci odkazujú na príslušné očíslované body uvedené v prílohe I.

Poznámka 3: V tabuľke 2a sa uvádzajú len kvalitatívne deskriptory založené na tlaku 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 a 11, ktorých kritériá sú stanovené v súlade s článkom 9 ods. 3. Všetky ostatné, štátmi určené, kvalitatívne deskriptory uvedené v prílohe I môžu byť relevantné pre jednotlivé témy.

▼B

1. Prehľad

,

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 07.06.2017 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008L0056
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.