+Artikolu 5 Kosti annwali
---+Article 5 1.
---+Article 5 2.
---+Article 5 3.
---+Article 5 4.

Artikolu 5 Kosti annwali

Artikolu 5

Kosti annwali

1.  Il-kosti annwali għandhom ikunu l-bażi għad-determinazzjoni tat-tariffi superviżorji annwali u għandhom jiġu rkuprati permezz tal-ħlas ta' dawk it-tariffi superviżorji annwali.

2.  L-ammont tal-kosti annwali għandu jiġi ddeterminat fuq il-bażi tal-ammont tan-nefqa annwali li tikkonsisti minn kwalunkwe spejjeż imġarrbin mill-BĊE fil-perijodu tariffarju rilevanti li hija relatata direttament jew indirettament mal-kompiti superviżorji tiegħu.

▼M1 —————

▼B

3.  Fid-determinazzjoni tal-kosti annwali, il-BĊE għandu jqis:

(a) 

kwalunkwe ammont tariffarju relatat mal-perijodi tariffarji preċedenti li ma setgħux jinġabru;

(b) 

kwalunkwe ħlas ta' imgħaxijiet irċevut skont l-Artikolu 14;

(c) 

kwalunkwe ammont irċevut jew rifuż skont l-Artikolu 7(3).

▼M1

4.  Fi żmien erba’ xhur mit-tmiem ta’ kull perijodu tariffarju, l-ammont totali tat-tariffi superviżorji annwali għal kull kategorija ta’ entitajiet taħt superviżjoni u gruppi taħt superviżjoni għal dak il-perijodu tariffarju għandu jiġi ppubblikat fuq il-websajt tal-BĊE.

▼M1 —————

▼B

1. Ħarsa ġenerali

,
Article 5 1.
The annual costs shall be the basis for determining the annual supervisory fees and they shall be recovered via the payment of such annual supervisory fees.
Article 5 2.
The amount of the annual costs shall be determined on the basis of the amount of the annual expenditure consisting of any expenses incurred by the ECB in the relevant fee period that are directly or indirectly related to its supervisory tasks.
Article 5 3.

When determining the annual costs, the ECB shall take into account:

(a) 

any fee amounts related to previous fee periods that were not collectible;

(b) 

any interest payments received in accordance with Article 14;

(c) 

any amounts received or refunded in accordance with Article 7(3).
Article 5 4.
Within four months after the end of each fee period, the total amount of the annual supervisory fees for each category of supervised entities and supervised groups for that fee period shall be published on the ECB’s website.

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards
  • Builddate: 01.01.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R1163
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.