Artikolu 10 Reġistrazzjoni tal-operaturi u tal-installazzjonijiet f’pajjiżi terzi

l-isem, l-indirizz, in-numru ta’ reġistrazzjoni tal-korporazzjoni jew tal-attività u l-informazzjoni ta’ kuntatt tal-operatur, u, jekk applikabbli, tal-entitajiet ta’ kontroll tiegħu, inkluża l-kumpanija omm ta’ dak l-operatur, flimkien mad-dokumenti ta’ sostenn;

il-post ta’ kull installazzjoni, inkluż l-indirizz sħiħ u l-koordinati ġeografiċi espressi f’lonġitudni u latitudni, inklużi sitt deċimali;

l-attività ekonomika ewlenija tal-installazzjoni.

jiddetermina l-emissjonijiet integrati kkalkolati f’konformità mal-metodi stabbiliti fl-Anness IV, skont it-tip ta’ oġġetti prodotti fl-installazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu;

jiżgura li l-emissjonijiet integrati msemmija fil-punt (a) ta’ dan il-paragrafu jiġu vverifikati f’konformità mal-prinċipji ta’ verifika stabbiliti fl-Anness VI minn verifikatur akkreditat skont l-Artikolu 18;

iżomm kopja tar-rapport ta’ verifika kif ukoll rekords tal-informazzjoni meħtieġa għall-kalkolu tal-emissjonijiet integrati fl-oġġetti f’konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Anness V għal perjodu ta’ erba’ snin wara li tkun twettqet il-verifika, u, fejn applikabbli, kopja tad-dokumentazzjoni meħtieġa biex jintwera li l-emissjonijiet integrati ddikjarati kienu soġġetti għal prezz tal-karbonju f’pajjiż terz li jkun effettivament tħallas, sa tmiem ir-raba’ sena wara s-sena li matulha l-persuna indipendenti tkun iċċertifikat l-informazzjoni li tinsab f’dik id-dokumentazzjoni f’konformità mal-Artikolu 9(2);

jiddetermina, fejn applikabbli, il-prezz tal-karbonju mħallas f’pajjiż terz f’konformità mal-Artikolu 9, u jtella’ d-dokumentazzjoni u l-evidenza ta’ akkumpanjament.