+Článok 10 Registrácia prevádzkovateľov a zariadení v tretích krajinách
---+Článok 10 1.
---+Článok 10 2.
---+Článok 10 3.
---+Článok 10 4.
---+Článok 10 5.
---+Článok 10 6.
---+Článok 10 7.
---+Článok 10 8.

Článok 10 Registrácia prevádzkovateľov a zariadení v tretích krajinách

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
Článok 10 1.
Komisia na žiadosť prevádzkovateľa zariadenia, ktoré sa nachádza v tretej krajine, zaregistruje informácie o tomto prevádzkovateľovi a jeho zariadení v registri CBAM uvedenom v článku 14.
Článok 10 2.

Žiadosť o registráciu uvedená v odseku 1 obsahuje tieto informácie, ktoré sa majú zahrnúť do registra CBAM pri registrácii:

a) 

meno (názov), adresa, identifikačné číslo organizácie alebo ekonomickej činnosti a kontaktné údaje prevádzkovateľa, a prípadne jeho ovládajúcich subjektov vrátane materskej spoločnosti uvedeného prevádzkovateľa spolu s podpornými dokladmi;

b) 

miesto každého zariadenia vrátane úplnej adresy a zemepisných súradníc vyjadrených v zemepisnej dĺžke a šírke na šesť desatinných miest;

c) 

hlavná hospodárska činnosť zariadenia.

Článok 10 3.
Komisia oznámi prevádzkovateľovi zaregistrovanie v registri CBAM. Registrácia je platná päť rokov od dátumu jej oznámenia prevádzkovateľovi zariadenia.
Článok 10 4.
Prevádzkovateľ bezodkladne informuje Komisiu o každej zmene informácií uvedených v odseku 2, ktorá nastane po registrácii, a Komisia príslušné informácie v registri CBAM aktualizuje.
Článok 10 5.

Prevádzkovateľ je povinný:

a) 

určiť viazané emisie vypočítané v súlade s metódami stanovenými v prílohe IV podľa druhu tovaru vyrobeného v zariadení uvedenom v odseku 1 tohto článku;

b) 

zabezpečiť, aby viazané emisie uvedené v písmene a) tohto odseku overil v súlade so zásadami overovania stanovenými v prílohe VI overovateľ akreditovaný podľa článku 18;

c) 

uchovávať kópiu správy o overení, ako aj záznamy informácií požadovaných na výpočet viazaných emisií v tovare, v súlade s požiadavkami stanovenými v prílohe V, a to počas štyroch rokov od vykonania overenia a v náležitých prípadoch kópiu dokumentácie požadovanej na preukázanie toho, že deklarované viazané emisie podliehali v tretej krajine cene uhlíka, ktorá bola skutočne zaplatená, do konca štvrtého roka nasledujúceho po roku, počas ktorého nezávislá osoba osvedčila informácie obsiahnuté v uvedenej dokumentácii v súlade s článkom 9 ods. 2;

d) 

v náležitých prípadoch určí cenu uhlíka zaplatenú v tretej krajine v súlade s článkom 9 a nahrá sprievodnú dokumentáciu a dôkazy.

Článok 10 6.
Záznamy uvedené v odseku 5 písm. c) tohto článku musia byť dostatočne podrobné, aby bolo možné overiť viazané emisie v súlade s článkom 8 a prílohou VI, a aby bolo možné v súlade s článkom 19 preskúmať vyhlásenie CBAM, ktoré vypracoval schválený deklarant CBAM, ktorému boli poskytnuté príslušné informácie v súlade s odsekom 7 tohto článku.
Článok 10 7.
Prevádzkovateľ môže schválenému deklarantovi CBAM poskytnúť informácie o overovaní viazaných emisií a cene uhlíka zaplatenej v tretej krajine podľa odseku 5 tohto článku. Schválený deklarant CBAM je oprávnený využiť uvedené poskytnuté informácie na splnenie povinnosti uvedenej v článku 8.
Článok 10 8.
Prevádzkovateľ môže kedykoľvek požiadať o zrušenie registrácie v registri CBAM. Komisia na základe takejto žiadosti a po oznámení príslušným orgánom zruší registráciu prevádzkovateľa a vymaže informácie o uvedenom prevádzkovateľovi a jeho zariadení z registra CBAM za predpokladu, že tieto informácie nie sú potrebné na preskúmanie predložených vyhlásení CBAM. Komisia môže po tom, čo poskytla dotknutému prevádzkovateľovi možnosť vyjadriť sa, a po konzultácii s relevantnými príslušnými orgánmi tiež zrušiť registráciu informácií, ak zistí, že informácie o tomto prevádzkovateľovi už nie sú presné. Komisia informuje príslušné orgány o takomto zrušení registrácie.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 20.10.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R0956
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.