Artikolu 15 Emendi għall-Annessi

(a)

sabiex jiżdied inkwinant, meta r-rilaxx ta’ dak l-inkwinant fl-arja, fl-ilma jew fl-art ikollu, jew jista’ jkollu, impatt avvers fuq l-ambjent jew fuq is-saħħa tal-bniedem, inkluż inkwinant li jiġi rilaxxat mill-attivitajiet imsemmija fl-Anness I, u li jissodisfa waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:

(b)

sabiex jiġu stabbiliti u aġġornati l-livelli limitu għar-rilaxx tal-inkwinanti sabiex jintlaħaq l-għan li jinqabdu mill-inqas 90 % tar-rilaxx ta’ kull inkwinant fl-arja, fl-ilma u fl-art mill-attivitajiet imsemmija fl-Anness I, inklużi l-livelli limitu ta’ żero għal sustanzi li jikkostitwixxu periklu partikolarment għoli għas-saħħa tal-bniedem jew għall-ambjent;

(c)

sabiex jiżdied jew jitneħħa inkwinant u, fejn meħtieġ, jiġi emendat livell limitu applikabbli sabiex l-Anness II ta’ dan ir-Regolament jiġi allinjat mal-Protokoll;

(d)

sabiex jitneħħa inkwinant li ma għadhux deżinjat bħala sustanza prijoritarja kif imsemmi fil-punt (a)(ii) ta’ dan il-paragrafu jew li tneħħa mil-listi ta’ sorveljanza msemmija fil-punt (a)(iii) tiegħu.