Artikolu 8 Attivitajiet ta’ verifika u dikjarazzjoni ta’ verifika

1.   Il-verifikaturi għandhom iwettqu attivitajiet ta’ verifika biex jivvalutaw il-konformità tar-rapporti dwar l-emissjonijiet sottomessi lilhom mill-operaturi, mill-impriżi, mill-operaturi tal-minjieri jew mill-importaturi, f’konformità mar-rekwiżiti ta’ dan ir-Regolament. Dawk l-attivitajiet ta’ verifika għandhom jinkludu r-rieżami tas-sorsi tad-data u l-metodoloġiji kollha użati sabiex jiġu vvalutati l-affidabbiltà, il-kredibbiltà u l-preċiżjoni tar-rapporti ta’ emissjonijiet, b’mod partikolari dawn li ġejjin:

2.   Fit-twettiq tal-attivitajiet ta’ verifika msemmija fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu, il-verifikaturi għandhom jużaw l-istandards u l-preskrizzjonijiet tekniċi, kif applikabbli, għall-kejl u l-kwantifikazzjoni tal-emissjonijiet tal-metan, u l-mitigazzjoni stabbiliti f’konformità mal-Artikolu 32.

Sad-data tal-applikazzjoni ta’ dawk l-istandards u l-preskrizzjonijiet tekniċi kif applikabbli, l-operaturi, l-impriżi, l-operaturi tal-minjieri u l-importaturi, kif applikabbli, għandhom jipprovdu informazzjoni lill-verifikaturi dwar l-istandards rilevanti, inkluż standards Ewropej jew oħrajn internazzjonali, jew metodoloġiji użati minnhom, għall-fini tal-attivitajiet ta’ verifika.

L-attivitajiet ta’ verifika għandhom jinkludu wkoll, fejn rilevanti, kontrolli fuq il-post b’avviż minn qabel kif ukoll għal għarrieda sabiex jivvalutaw l-affidabbiltà, il-kredibbiltà u l-akkuratezza tas-sorsi tad-data u tal-metodoloġiji użati.

3.   L-attivitajiet ta’ verifika msemmija f’dan l-Artikolu għandhom ikunu allinjati ma’ standards u metodoloġiji Ewropej jew oħrajn internazzjonali għall-verifikaturi sabiex jiġi limitat il-piż fuq l-operaturi, l-impriżi, l-operaturi tal-minjieri jew l-importaturi, u fuq l-awtoritajiet kompetenti u għandhom iqisu kif xieraq in-natura tal-attivitajiet ivverifikati u l-gwida maħruġa mill-Kummissjoni f’dak ir-rigward.

4.   Jekk, wara l-valutazzjoni tagħhom, il-verifikaturi jikkonkludu b’aċċertament raġonevoli li r-rapport dwar l-emissjonijiet jikkonforma mar-rekwiżiti ta’ dan ir-Regolament, huma għandhom joħorġu dikjarazzjoni ta’ verifika li tiċċertifika l-konformità tar-rapport dwar l-emissjonijiet u li tispeċifika l-attivitajiet ta’ verifika mwettqa.

Il-verifikaturi għandhom joħorġu biss dikjarazzjoni ta’ verifika fejn data u informazzjoni affidabbli, kredibbli u preċiżi jippermettu li l-emissjonijiet tal-metan jiġu ddeterminati bi grad raġonevoli ta’ ċertezza u dment li d-data rapportata tkun koerenti mad-data stmata, kompluta u konsistenti.

Jekk, wara l-valutazzjoni tagħhom, il-verifikaturi jikkonkludu li r-rapport dwar l-emissjonijiet ma jikkonformax mar-rekwiżiti ta’ dan ir-Regolament, il-verifikaturi għandhom jinformaw lill-operatur, lill-impriża, lill-operatur tal-minjieri jew lill-importatur b’dik il-konklużjoni u jipprovdu feedback raġunat lill-operatur, lill-impriża, l-operatur tal-minjieri jew lill-importatur fid-dawl ta’ standards rikonoxxuti. L-operatur, l-impriżi, l-operatur tal-minjieri jew l-importatur għandhom jissottomettu rapport rivedut dwar l-emissjonijiet lill-verifikatur mingħajr dewmien u sal-iskadenza stabbilita mill-verifikatur.

5.   L-operaturi, l-impriżi, l-operaturi tal-minjieri u l-importaturi għandhom jipprovdu lill-verifikaturi bl-assistenza kollha meħtieġa sabiex jippermettu jew jiffaċilitaw it-twettiq tal-attivitajiet ta’ verifika, b’mod partikolari fir-rigward tal-aċċess għas-sit u s-sottomissjoni ta’ dokumentazzjoni jew rekords.