Artikolu 10 Komunikazzjoni u trasparenza

1.   L-entitajiet tat-trasport u tal-hubs u l-intermedjarji tad-data għandhom jiżvelaw id-data tal-output b’mod ċar u mhux ambigwu, kull meta possibbli, qabel il-forniment ta’ servizz tat-trasport jew il-konklużjoni ta’ kuntratt tat-trasport. Meta l-entitajiet tat-trasport u tal-hubs u l-intermedjarji tad-data jiżvelaw id-data tal-output, fil-komunikazzjoni li takkumpanja dak l-iżvelar għandhom jinkludu d-dikjarazzjoni “Emissjonijiet tal-gassijiet serra kkalkulati f’konformità mar-Regolament (UE) 2026/1030” f’mill-inqas waħda mil-lingwi uffiċjali tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni, u fejn possibbli, anki f’lingwa uffiċjali tal-Istat Membru li fit-territorju tiegħu jitwettaq is-servizz.

2.   L-entitajiet tat-trasport u tal-hubs u l-intermedjarji tad-data jistgħu jagħżlu li juru b’mod viżibbli l-informazzjoni li ġejja:

3.   Meta d-data tal-output tinkiseb u tiġi żvelata minn intermedjarju tad-data li ma jikkalkulax l-emissjonijiet abbażi ta’ arranġamenti separati, għandhom japplikaw il-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu u l-Artikolu 9(3). Meta jiżvelaw id-data tal-output, l-intermedjarju tad-data għandu jinkludi referenza għas-sors ta’ dik id-data tal-output.

4.   Meta tintuża data primarja, l-entitajiet tat-trasport u tal-hubs u l-intermedjarji tad-data għandhom ikunu intitolati jikkomunikaw dak il-fatt lil kwalunkwe parti terza dment li l-użu tad-data primarja jkun ġie aċċertat f’konformità mal-verifika prevista fl-Artikoli 12 u 13.

5.   L-entitajiet tat-trasport u tal-hubs u l-intermedjarji tad-data li jikkalkulaw l-emissjonijiet tal-gassijiet serra għandhom ikunu jistgħu jipprovdu evidenza li tissostanzja kif ġiet stabbilita d-data tal-output. Dik l-evidenza għandha tingħata f’konformità mal-metodoloġija komuni msemmija fl-Artikolu 3(1), u:

6.   Id-data tal-output u l-evidenza msemmija fil-paragrafu 5 għandhom jiġu stabbiliti b’mod ċar u mhux ambigwu, f’mill-inqas waħda mil-lingwi uffiċjali tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni. Meta jkun possibbli, dawn għandhom ikunu disponibbli fil-forma ta’ weblink, kodiċi QR jew ekwivalenti.

7.   Id-data personali għandha tiġi pproċessata f’konformità mar-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (20).

8.   Kwalunkwe riċevitur tad-data tal-output u tal-evidenza msemmija fil-paragrafu 5 għandu jieħu miżuri biex jiżgura l-kunfidenzjalità tad-data kummerċjali rilevanti li tiġi pproċessata u kkomunikata f’konformità ma’ dan ir-Regolament, u jiżgura li tali data tal-output u evidenza tkun tista’ tiġi aċċessata, ipproċessata u żvelata biss meta tkun awtorizzata.