Artikolu 39 12.

Il-korpi ta’ valutazzjoni ta’ konformità għandhom joperaw f’konformità ma’ ġabra ta’ termini u kundizzjonijiet konsistenti, ġusti, proporzjonati u raġonevoli, filwaqt li jevitaw piż żejjed fuq l-operaturi ekonomiċi, filwaqt li jqisu b’mod partikolari l-interessi tal-intrapriżi mikro u l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju b’rabta mat-tariffi.