Artikel 63 Bescherming voor cliënten en indirecte cliënten

1.   Tot de contractuele regelingen op grond waarvan clearingleden de negatieve gevolgen van de afwikkelingsinstrumenten aan hun cliënten kunnen doorrekenen, behoort ook, op een gelijkwaardige en evenredige basis, het recht van cliënten op schadeloosstellingen of vergoedingen die clearingleden op grond van artikel 27, lid 6, ontvangen, op de geldelijke tegenwaarde van deze schadeloosstellingen of vergoedingen, of op de opbrengsten die zij ingevolge een op grond van artikel 62 ingediende vordering ontvangen, voor zover dergelijke opbrengsten verband houden met posities van cliënten. Die bepalingen gelden ook voor de contractuele regelingen van cliënten en indirecte cliënten die indirecte clearingdiensten aanbieden aan hun cliënten.

2.   De ESMA stelt ontwerpen van technische reguleringsnormen op om op transparante wijze en voor zover het vertrouwelijke karakter van contractuele regelingen dat toestaat nader te bepalen onder welke voorwaarden het doorrekenen van vergoedingen, de geldelijke tegenwaarde daarvan of de in lid 1 bedoelde opbrengsten vereist is, en de voorwaarden waaronder deze verrichting als evenredig dient te worden beschouwd.

De ESMA dient deze ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op 12 februari 2022 bij de Commissie in.

De Commissie is bevoegd om deze verordening aan te vullen door de in de eerste alinea van dit lid bedoelde technische reguleringsnormen vast te stellen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.