Artikel 3 Doelstellingen van het Programma

a)

Bulgarije en Slowakije bij te staan bij de uitvoering van respectievelijk het Kozloduy-programma en het Bohunice-programma, waaronder met betrekking tot het beheer en de opslag van radioactief afval conform de behoeften die in het respectieve ontmantelingsplan worden geïdentificeerd, met specifieke nadruk op het beheersen van de veiligheidsuitdagingen te dien aanzien, en

b)

steun te verstrekken voor het JRC-programma voor ontmanteling en afvalbeheer.

a)

de activiteiten verrichten die zijn opgenomen in de respectieve ontmantelingsplannen, het ontmantelen en decontamineren van de reactoren 1 tot en met 4 van de kerncentrale in Kozloduy en reactoren 1 en 2 van de kerncentrale in Bohunice, inclusief de bijbehorende systemen, structuren en componenten, bijgebouwen, het veilig beheren van radioactief afval in overeenstemming met de behoeften die in de respectieve ontmantelingsplannen worden geïdentificeerd en steun inzake personele middelen, en ernaar streven dat de kerncentrales in Kozloduy en Bohunice worden ontheven van overheidscontroles;

b)

het ontmantelingsplan ondersteunen en, overeenkomstig het nationale recht van de gastlidstaat, de activiteiten uitvoeren met betrekking tot het ontmantelen en decontamineren van de eigen kerninstallaties van de Commissie op de JRC-locaties, het veilig beheren van bijbehorend radioactief afval en, waar passend, voorbereidingen treffen voor de eventuele overdracht van de betrokken nucleaire verplichtingen van het JRC aan de gastlidstaat;

c)

door het JRC betrekkingen en uitwisselingen tussen belanghebbenden in de Unie tot stand laten brengen over ontmanteling, met het oog op de verspreiding van kennis en het delen van ervaring op alle relevante gebieden zoals onderzoek en innovatie, regulering en opleiding, en potentiële synergieën in de Unie ontwikkelen.