Artikel 3 Programmets mål

a)

bistå Bulgarien och Slovakien med att genomföra Kozloduj- och Bohuniceprogrammen, inbegripet hantering och lagring av radioaktivt avfall i linje med de behov som identifierats i respektive avvecklingsplan, med särskild tonvikt på hantering av de därmed sammanhängande säkerhetsproblemen, och

b)

stödja JRC-programmet för avveckling och hantering av radioaktivt avfall.

a)

Att genomföra den verksamhet som ingår i respektive avvecklingsplaner, nedmontering och dekontaminering av enheterna 1–4 i kärnkraftverket Kozloduj och enheterna 1 och 2 i kärnkraftverket Bohunice, inbegripet dithörande system, strukturer och komponenter och tillhörande byggnader, säker hantering av radioaktivt avfall i linje med de behov som identifierats i respektive avvecklingsplan samt stöd i fråga om personalresurser, och att eftersträva att enheterna 1–4 i kärnkraftverket Kozloduj och enheterna 1 och 2 i kärnkraftverket Bohunice befrias från tillsynskontroll.

b)

Att stödja avvecklingsplanen och bedriva verksamhet i enlighet med värdmedlemsstatens nationella rätt för nedmontering och dekontaminering av kommissionens kärntekniska anläggningar vid JRC-anläggningarna för att utföra säker hantering av dithörande radioaktivt avfall och, när så är lämpligt, förbereda en frivillig överföring av tillhörande skadeståndsansvar på det kärntekniska området från JRC till värdmedlemsstaterna.

c)

Att JRC ska utveckla relationer och utbyten mellan unionens berörda parter vad gäller kärnkraftsavveckling, i syfte att säkerställa spridningen av kunskap och utbytet av erfarenheter inom alla relevanta områden, såsom forskning och innovation, lagstiftning och utbildning, och att utveckla potentiella synergier inom unionen.