+NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2024/1689 z 13. júna 2024, ktorým sa stanovujú harmonizované pravidlá v oblasti umelej inteligencie a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 300/2008, (EÚ) č. 167/2013, (EÚ) č. 168/2013, (EÚ) 2018/858, (EÚ) 2018/1139 a (EÚ) 2019/2144 a smernice 2014/90/EÚ, (EÚ) 2016/797 a (EÚ) 2020/1828 (akt o umelej inteligencii) (Text s významom pre EHP)
---+KAPITOLA I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
------+Článok 1 Predmet úpravy
---------+Článok 1 1.
---------+Článok 1 2.
------+Článok 2 Rozsah pôsobnosti
---------+Článok 2 1.
---------+Článok 2 2.
---------+Článok 2 3.
---------+Článok 2 4.
---------+Článok 2 5.
---------+Článok 2 6.
---------+Článok 2 7.
---------+Článok 2 8.
---------+Článok 2 9.
---------+Článok 2 10.
---------+Článok 2 11.
---------+Článok 2 12.
---------+Článok 2 13.
------+Článok 3 Vymedzenie pojmov
------+Článok 4 Gramotnosť v oblasti AI
---------+Článok 4 1.
---------+Článok 4 2.
---------+Článok 4 3.
------+Článok 4a Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov na účely odhaľovania a nápravy zaujatosti
---------+Článok 4a 1.
---------+Článok 4a 2.
---+KAPITOLA II ZAKÁZANÉ PRAKTIKY VYUŽÍVAJÚCE AI
------+Článok 5 Zakázané praktiky využívajúce AI
---------+Článok 5 1.
---------+Článok 5 1a.
---------+Článok 5 1b.
---------+Článok 5 2.
---------+Článok 5 3.
---------+Článok 5 4.
---------+Článok 5 5.
---------+Článok 5 6.
---------+Článok 5 7.
---------+Článok 5 8.
---+KAPITOLA III VYSOKORIZIKOVÉ SYSTÉMY AI
------+ODDIEL 1 Klasifikácia systémov AI ako vysokorizikových
---------+Článok 6 Pravidlá klasifikácie vysokorizikových systémov AI
------------+Článok 6 1.
------------+Článok 6 1a.
------------+Článok 6 1b.
------------+Článok 6 1c.
------------+Článok 6 2.
------------+Článok 6 3.
------------+Článok 6 4.
------------+Článok 6 5.
------------+Článok 6 6.
------------+Článok 6 7.
------------+Článok 6 8.
---------+Článok 7 Zmeny prílohy III
------------+Článok 7 1.
------------+Článok 7 2.
------------+Článok 7 3.
------+ODDIEL 2 Požiadavky na vysokorizikové systémy AI
---------+Článok 8 Súlad s požiadavkami
------------+Článok 8 1.
------------+Článok 8 2.
---------+Článok 9 Systém riadenia rizík
------------+Článok 9 1.
------------+Článok 9 2.
------------+Článok 9 3.
------------+Článok 9 4.
------------+Článok 9 5.
------------+Článok 9 6.
------------+Článok 9 7.
------------+Článok 9 8.
------------+Článok 9 9.
------------+Článok 9 10.
---------+Článok 10 Údaje a správa údajov
------------+Článok 10 1.
------------+Článok 10 2.
------------+Článok 10 3.
------------+Článok 10 4.
------------+Článok 10 6.
---------+Článok 11 Technická dokumentácia
------------+Článok 11 1.
------------+Článok 11 2.
------------+Článok 11 3.
---------+Článok 12 Vedenie záznamov
------------+Článok 12 1.
------------+Článok 12 2.
------------+Článok 12 3.
---------+Článok 13 Transparentnosť a poskytovanie informácií nasadzujúcim subjektom
------------+Článok 13 1.
------------+Článok 13 2.
------------+Článok 13 3.
---------+Článok 14 Ľudský dohľad
------------+Článok 14 1.
------------+Článok 14 2.
------------+Článok 14 3.
------------+Článok 14 4.
------------+Článok 14 5.
---------+Článok 15 Presnosť, spoľahlivosť a kybernetická bezpečnosť
------------+Článok 15 1.
------------+Článok 15 2.
------------+Článok 15 3.
------------+Článok 15 4.
------------+Článok 15 5.
------+ODDIEL 3 Povinnosti vzťahujúce sa na poskytovateľov a nasadzujúce subjekty vysokorizikových systémov AI a iné strany
---------+Článok 16 Povinnosti poskytovateľov vysokorizikových systémov AI
---------+Článok 17 Systém riadenia kvality
------------+Článok 17 1.
------------+Článok 17 2.
------------+Článok 17 3.
------------+Článok 17 4.
---------+Článok 18 Uchovávanie dokumentácie
------------+Článok 18 1.
------------+Článok 18 2.
------------+Článok 18 3.
---------+Článok 19 Automaticky generované logy
------------+Článok 19 1.
------------+Článok 19 2.
---------+Článok 20 Nápravné opatrenia a informačná povinnosť
------------+Článok 20 1.
------------+Článok 20 2.
---------+Článok 21 Spolupráca s príslušnými orgánmi
------------+Článok 21 1.
------------+Článok 21 2.
------------+Článok 21 3.
---------+Článok 22 Splnomocnení zástupcovia poskytovateľov vysokorizikových systémov AI
------------+Článok 22 1.
------------+Článok 22 2.
------------+Článok 22 3.
------------+Článok 22 4.
---------+Článok 23 Povinnosti dovozcov
------------+Článok 23 1.
------------+Článok 23 2.
------------+Článok 23 3.
------------+Článok 23 4.
------------+Článok 23 5.
------------+Článok 23 6.
------------+Článok 23 7.
---------+Článok 24 Povinnosti distribútorov
------------+Článok 24 1.
------------+Článok 24 2.
------------+Článok 24 3.
------------+Článok 24 4.
------------+Článok 24 5.
------------+Článok 24 6.
---------+Článok 25 Povinnosti v celom hodnotovom reťazci AI
------------+Článok 25 1.
------------+Článok 25 2.
------------+Článok 25 3.
------------+Článok 25 4.
------------+Článok 25 5.
---------+Článok 26 Povinnosti subjektov nasadzujúcich vysokorizikové systémy AI
------------+Článok 26 1.
------------+Článok 26 2.
------------+Článok 26 3.
------------+Článok 26 4.
------------+Článok 26 5.
------------+Článok 26 6.
------------+Článok 26 7.
------------+Článok 26 8.
------------+Článok 26 9.
------------+Článok 26 10.
------------+Článok 26 11.
------------+Článok 26 12.
---------+Článok 27 Posúdenie vplyvu na základné práva v prípade vysokorizikových systémov AI
------------+Článok 27 1.
------------+Článok 27 2.
------------+Článok 27 3.
------------+Článok 27 4.
------------+Článok 27 5.
------+ODDIEL 4 Notifikujúce orgány a notifikované osoby
---------+Článok 28 Notifikujúce orgány
------------+Článok 28 1.
------------+Článok 28 2.
------------+Článok 28 3.
------------+Článok 28 4.
------------+Článok 28 5.
------------+Článok 28 6.
------------+Článok 28 7.
------------+Článok 28 8.
------------+Článok 28 9.
---------+Článok 29 Žiadosť orgánu posudzovania zhody o notifikáciu
------------+Článok 29 1.
------------+Článok 29 2.
------------+Článok 29 3.
------------+Článok 29 4.
---------+Článok 30 Notifikačný postup
------------+Článok 30 1.
------------+Článok 30 2.
------------+Článok 30 3.
------------+Článok 30 4.
------------+Článok 30 5.
---------+Článok 31 Požiadavky týkajúce sa notifikovaných osôb
------------+Článok 31 1.
------------+Článok 31 2.
------------+Článok 31 3.
------------+Článok 31 4.
------------+Článok 31 5.
------------+Článok 31 6.
------------+Článok 31 7.
------------+Článok 31 8.
------------+Článok 31 9.
------------+Článok 31 10.
------------+Článok 31 11.
------------+Článok 31 12.
---------+Článok 32 Predpoklad súladu s požiadavkami týkajúcimi sa notifikovaných osôb
---------+Článok 33 Dcérske spoločnosti notifikovaných osôb a subdodávatelia
------------+Článok 33 1.
------------+Článok 33 2.
------------+Článok 33 3.
------------+Článok 33 4.
---------+Článok 34 Operačné povinnosti notifikovaných osôb
------------+Článok 34 1.
------------+Článok 34 2.
------------+Článok 34 3.
---------+Článok 35 Identifikačné čísla a zoznamy notifikovaných osôb
------------+Článok 35 1.
------------+Článok 35 2.
---------+Článok 36 Zmeny notifikácií
------------+Článok 36 1.
------------+Článok 36 2.
------------+Článok 36 3.
------------+Článok 36 4.
------------+Článok 36 5.
------------+Článok 36 6.
------------+Článok 36 7.
------------+Článok 36 8.
------------+Článok 36 9.
---------+Článok 37 Napadnutie odbornej spôsobilosti notifikovaných osôb
------------+Článok 37 1.
------------+Článok 37 2.
------------+Článok 37 3.
------------+Článok 37 4.
---------+Článok 38 Koordinácia notifikovaných osôb
------------+Článok 38 1.
------------+Článok 38 2.
------------+Článok 38 3.
---------+Článok 39 Orgány posudzovania zhody tretích krajín
------+ODDIEL 5 Normy, posudzovanie zhody, certifikáty, registrácia
---------+Článok 40 Harmonizované normy a normalizačné produkty
------------+Článok 40 1.
------------+Článok 40 2.
------------+Článok 40 3.
---------+Článok 41 Spoločné špecifikácie
------------+Článok 41 1.
------------+Článok 41 2.
------------+Článok 41 3.
------------+Článok 41 4.
------------+Článok 41 5.
------------+Článok 41 6.
---------+Článok 42 Predpoklad zhody s určitými požiadavkami
------------+Článok 42 1.
------------+Článok 42 2.
------------+Článok 42 3.
---------+Článok 43 Posudzovanie zhody
------------+Článok 43 1.
------------+Článok 43 2.
------------+Článok 43 3.
------------+Článok 43 4.
------------+Článok 43 5.
------------+Článok 43 6.
---------+Článok 44 Certifikáty
------------+Článok 44 1.
------------+Článok 44 2.
------------+Článok 44 3.
---------+Článok 45 Informačné povinnosti notifikovaných osôb
------------+Článok 45 1.
------------+Článok 45 2.
------------+Článok 45 3.
------------+Článok 45 4.
---------+Článok 46 Výnimka z postupu posudzovania zhody
------------+Článok 46 1.
------------+Článok 46 2.
------------+Článok 46 3.
------------+Článok 46 4.
------------+Článok 46 5.
------------+Článok 46 6.
------------+Článok 46 7.
---------+Článok 47 EÚ vyhlásenie o zhode
------------+Článok 47 1.
------------+Článok 47 2.
------------+Článok 47 3.
------------+Článok 47 4.
------------+Článok 47 5.
---------+Článok 48 Označenie CE
------------+Článok 48 1.
------------+Článok 48 2.
------------+Článok 48 3.
------------+Článok 48 4.
------------+Článok 48 5.
---------+Článok 49 Registrácia
------------+Článok 49 1.
------------+Článok 49 2.
------------+Článok 49 3.
------------+Článok 49 4.
------------+Článok 49 5.
---+KAPITOLA IV POVINNOSTI V OBLASTI TRANSPARENTNOSTI PRE POSKYTOVATEĽOV A NASADZUJÚCE SUBJEKTY URČITÝCH SYSTÉMOV AI
------+Článok 50 Povinnosti v oblasti transparentnosti pre poskytovateľov a nasadzujúce subjekty určitých systémov AI
---------+Článok 50 1.
---------+Článok 50 2.
---------+Článok 50 3.
---------+Článok 50 4.
---------+Článok 50 5.
---------+Článok 50 6.
---------+Článok 50 7.
---+KAPITOLA V MODELY AI NA VŠEOBECNÉ ÚČELY
------+ODDIEL 1 Pravidlá klasifikácie
---------+Článok 51 Klasifikácia modelov AI na všeobecné účely ako modelov AI na všeobecné účely so systémovým rizikom
------------+Článok 51 1.
------------+Článok 51 2.
------------+Článok 51 3.
---------+Článok 52 Postup
------------+Článok 52 1.
------------+Článok 52 2.
------------+Článok 52 3.
------------+Článok 52 4.
------------+Článok 52 5.
------------+Článok 52 6.
------+ODDIEL 2 Povinnosti poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely
---------+Článok 53 Povinnosti poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely
------------+Článok 53 1.
------------+Článok 53 2.
------------+Článok 53 3.
------------+Článok 53 4.
------------+Článok 53 5.
------------+Článok 53 6.
------------+Článok 53 7.
---------+Článok 54 Splnomocnení zástupcovia poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely
------------+Článok 54 1.
------------+Článok 54 2.
------------+Článok 54 3.
------------+Článok 54 4.
------------+Článok 54 5.
------------+Článok 54 6.
------+ODDIEL 3 Povinnosti poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely so systémovým rizikom
---------+Článok 55 Povinnosti poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely so systémovým rizikom
------------+Článok 55 1.
------------+Článok 55 2.
------------+Článok 55 3.
------+ODDIEL 4 Kódexy postupov
---------+Článok 56 Kódexy postupov
------------+Článok 56 1.
------------+Článok 56 2.
------------+Článok 56 3.
------------+Článok 56 4.
------------+Článok 56 5.
------------+Článok 56 6.
------------+Článok 56 7.
------------+Článok 56 8.
------------+Článok 56 9.
---+KAPITOLA VI OPATRENIA NA PODPORU INOVÁCIÍ
------+Článok 57 Regulačné experimentálne prostredia pre AI
---------+Článok 57 1.
---------+Článok 57 2.
---------+Článok 57 3.
---------+Článok 57 3a.
---------+Článok 57 4.
---------+Článok 57 5.
---------+Článok 57 6.
---------+Článok 57 7.
---------+Článok 57 8.
---------+Článok 57 9.
---------+Článok 57 10.
---------+Článok 57 11.
---------+Článok 57 12.
---------+Článok 57 13.
---------+Článok 57 14.
---------+Článok 57 15.
---------+Článok 57 16.
---------+Článok 57 17.
------+Článok 58 Podrobné dojednania pre regulačné experimentálne prostredia pre AI a ich fungovanie
---------+Článok 58 1.
---------+Článok 58 2.
---------+Článok 58 3.
---------+Článok 58 4.
------+Článok 59 Ďalšie spracúvanie osobných údajov na účely vývoja určitých systémov AI vo verejnom záujme v regulačných experimentálnych prostrediach pre AI
---------+Článok 59 1.
---------+Článok 59 2.
---------+Článok 59 3.
------+Článok 60 Testovanie vysokorizikových systémov AI v reálnych podmienkach mimo regulačných experimentálnych prostredí pre AI
---------+Článok 60 1.
---------+Článok 60 2.
---------+Článok 60 3.
---------+Článok 60 4.
---------+Článok 60 5.
---------+Článok 60 6.
---------+Článok 60 7.
---------+Článok 60 8.
---------+Článok 60 9.
------+Článok 60a. Testovanie vysokorizikových systémov AI, na ktoré sa vzťahujú harmonizačné právne predpisy Únie uvedené v oddiele B prílohy I, v reálnych podmienkach mimo regulačných experimentálnych prostredí pre AI
---------+Článok 60a. 1.
---------+Článok 60a. 2.
---------+Článok 60a. 3.
---------+Článok 60a. 4.
---------+Článok 60a. 5.
---------+Článok 60a. 6.
------+Článok 61 Informovaný súhlas s účasťou na testovaní v reálnych podmienkach mimo regulačných experimentálnych prostredí pre AI
---------+Článok 61 1.
---------+Článok 61 2.
------+Článok 62 Opatrenia pre poskytovateľov a nasadzujúce subjekty, najmä MSP vrátane startupov
---------+Článok 62 1.
---------+Článok 62 2.
---------+Článok 62 3.
------+Článok 63 Výnimky pre špecifických prevádzkovateľov
---------+Článok 63 1.
---------+Článok 63 2.
---+KAPITOLA VII SPRÁVA A RIADENIE
------+ODDIEL 1 Správa a riadenie na úrovni Únie
---------+Článok 64 Úrad pre AI
------------+Článok 64 1.
------------+Článok 64 2.
------------+Článok 64 3.
---------+Článok 65 Zriadenie a štruktúra Európskej rady pre umelú inteligenciu
------------+Článok 65 1.
------------+Článok 65 2.
------------+Článok 65 3.
------------+Článok 65 4.
------------+Článok 65 5.
------------+Článok 65 6.
------------+Článok 65 7.
------------+Článok 65 8.
---------+Článok 66 Úlohy rady pre AI
---------+Článok 67 Poradné fórum
------------+Článok 67 1.
------------+Článok 67 2.
------------+Článok 67 3.
------------+Článok 67 4.
------------+Článok 67 5.
------------+Článok 67 6.
------------+Článok 67 7.
------------+Článok 67 8.
------------+Článok 67 9.
------------+Článok 67 10.
---------+Článok 68 Vedecký panel nezávislých expertov
------------+Článok 68 1.
------------+Článok 68 2.
------------+Článok 68 3.
------------+Článok 68 4.
------------+Článok 68 5.
---------+Článok 69 Prístup členských štátov k skupine expertov
------------+Článok 69 1.
------------+Článok 69 2.
------------+Článok 69 3.
------+ODDIEL 2 Vnútroštátne príslušné orgány
---------+Článok 70 Určenie vnútroštátnych príslušných orgánov a jednotných kontaktných miest
------------+Článok 70 1.
------------+Článok 70 2.
------------+Článok 70 3.
------------+Článok 70 4.
------------+Článok 70 5.
------------+Článok 70 6.
------------+Článok 70 7.
------------+Článok 70 8.
------------+Článok 70 9.
---+KAPITOLA VIII DATABÁZA ÚNIE PRE VYSOKORIZIKOVÉ SYSTÉMY AI
------+Článok 71 Databáza Únie pre vysokorizikové systémy AI uvedené v prílohe III
---------+Článok 71 1.
---------+Článok 71 2.
---------+Článok 71 3.
---------+Článok 71 4.
---------+Článok 71 5.
---------+Článok 71 6.
---+KAPITOLA IX MONITOROVANIE PO UVEDENÍ NA TRH, VÝMENA INFORMÁCIÍ A DOHĽAD NAD TRHOM
------+ODDIEL 1 Monitorovanie po uvedení na trh
---------+Článok 72 Monitorovanie po uvedení na trh vykonávané poskytovateľmi a plán monitorovania vysokorizikových systémov AI po uvedení na trh
------------+Článok 72 1.
------------+Článok 72 2.
------------+Článok 72 3.
------------+Článok 72 4.
------+ODDIEL 2 Zdieľanie informácií o závažných incidentoch
---------+Článok 73 Podávanie správ o závažných incidentoch
------------+Článok 73 1.
------------+Článok 73 2.
------------+Článok 73 3.
------------+Článok 73 4.
------------+Článok 73 5.
------------+Článok 73 6.
------------+Článok 73 7.
------------+Článok 73 8.
------------+Článok 73 9.
------------+Článok 73 10.
------------+Článok 73 11.
------+ODDIEL 3 presadzovanie
---------+Článok 74 Dohľad nad trhom a kontrola systémov AI na trhu Únie
------------+Článok 74 1.
------------+Článok 74 2.
------------+Článok 74 3.
------------+Článok 74 4.
------------+Článok 74 5.
------------+Článok 74 6.
------------+Článok 74 7.
------------+Článok 74 8.
------------+Článok 74 9.
------------+Článok 74 10.
------------+Článok 74 11.
------------+Článok 74 12.
------------+Článok 74 13.
------------+Článok 74 14.
---------+Článok 75 Dohľad nad trhom a kontrola systémov AI a vzájomná pomoc
------------+Článok 75 1.
------------+Článok 75 1a.
------------+Článok 75 1b.
------------+Článok 75 1c.
------------+Článok 75 1d.
------------+Článok 75 1e.
------------+Článok 75 2.
------------+Článok 75 2a.
------------+Článok 75 3.
---------+Článok 75a Právomoci úradu pre AI v oblasti dohľadu a presadzovania
------------+Článok 75a 1.
------------+Článok 75a 2.
------------+Článok 75a 3.
------------+Článok 75a 4.
------------+Článok 75a 5.
------------+Článok 75a 6.
------------+Článok 75a 7.
------------+Článok 75a 8.
---------+Článok 75b Záväzky
---------+Článok 75c Nesúlad, pokuty a pravidelné sankčné platby
------------+Článok 75c 1.
------------+Článok 75c 2.
------------+Článok 75c 3.
------------+Článok 75c 4.
------------+Článok 75c 5.
------------+Článok 75c 6.
------------+Článok 75c 7.
------------+Článok 75c 8.
------------+Článok 75c 9.
---------+Článok 75d Záruky a ďalšie špecifikácie
------------+Článok 75d 1.
------------+Článok 75d 2.
------------+Článok 75d 3.
------------+Článok 75d 4.
---------+Článok 76 Dohľad orgánov dohľadu nad trhom nad testovaním v reálnych podmienkach
------------+Článok 76 1.
------------+Článok 76 2.
------------+Článok 76 3.
------------+Článok 76 4.
------------+Článok 76 5.
---------+Článok 77 Právomoci orgánov na ochranu základných práv a spolupráca s orgánmi dohľadu nad trhom
------------+Článok 77 1.
------------+Článok 77 1a.
------------+Článok 77 1b.
------------+Článok 77 2.
------------+Článok 77 3.
------------+Článok 77 4.
---------+Článok 78 Dôvernosť
------------+Článok 78 1.
------------+Článok 78 2.
------------+Článok 78 3.
------------+Článok 78 4.
------------+Článok 78 5.
---------+Článok 79 Postup vnútroštátneho zaobchádzania so systémami AI predstavujúcimi riziko
------------+Článok 79 1.
------------+Článok 79 2.
------------+Článok 79 3.
------------+Článok 79 4.
------------+Článok 79 5.
------------+Článok 79 6.
------------+Článok 79 7.
------------+Článok 79 8.
------------+Článok 79 9.
---------+Článok 80 Postup zaobchádzania so systémami AI, ktoré poskytovateľ uplatnením prílohy III klasifikoval ako nie vysokorizikové
------------+Článok 80 1.
------------+Článok 80 2.
------------+Článok 80 3.
------------+Článok 80 4.
------------+Článok 80 5.
------------+Článok 80 6.
------------+Článok 80 7.
------------+Článok 80 8.
---------+Článok 81 Ochranný postup Únie
------------+Článok 81 1.
------------+Článok 81 2.
------------+Článok 81 3.
---------+Článok 82 Vyhovujúce systémy AI, ktoré predstavujú riziko
------------+Článok 82 1.
------------+Článok 82 2.
------------+Článok 82 3.
------------+Článok 82 4.
------------+Článok 82 5.
---------+Článok 83 Formálny nesúlad
------------+Článok 83 1.
------------+Článok 83 2.
---------+Článok 84 Podporné štruktúry Únie na testovanie AI
------------+Článok 84 1.
------------+Článok 84 2.
------+ODDIEL 4 Prostriedky nápravy
---------+Článok 85 Právo podať sťažnosť orgánu dohľadu nad trhom
---------+Článok 86 Právo na vysvetlenie individuálneho rozhodovania
------------+Článok 86 1.
------------+Článok 86 2.
------------+Článok 86 3.
---------+Článok 87 Nahlasovanie porušení a ochrana nahlasujúcich osôb
------+ODDIEL 5 Dohľad, vyšetrovanie, presadzovanie a monitorovanie v súvislosti s poskytovateľmi modelov AI na všeobecné účely
---------+Článok 88 Presadzovanie plnenia povinností poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely
------------+Článok 88 1.
------------+Článok 88 2.
---------+Článok 89 Monitorovacie opatrenia
------------+Článok 89 1.
------------+Článok 89 2.
---------+Článok 90 Upozornenia vedeckého panelu na systémové riziká
------------+Článok 90 1.
------------+Článok 90 2.
------------+Článok 90 3.
---------+Článok 91 Právomoc požadovať dokumentáciu a informácie
------------+Článok 91 1.
------------+Článok 91 2.
------------+Článok 91 3.
------------+Článok 91 4.
------------+Článok 91 5.
---------+Článok 92 Právomoc vykonávať hodnotenia
------------+Článok 92 1.
------------+Článok 92 2.
------------+Článok 92 3.
------------+Článok 92 4.
------------+Článok 92 5.
------------+Článok 92 6.
------------+Článok 92 7.
---------+Článok 93 Právomoc požadovať opatrenia
------------+Článok 93 1.
------------+Článok 93 2.
------------+Článok 93 3.
---------+Článok 94 Procesné práva hospodárskych subjektov prevádzkujúcich model AI na všeobecné účely
---+KAPITOLA X KÓDEXY SPRÁVANIA A USMERNENIA
------+Článok 95 Kódex správania pre dobrovoľné uplatňovanie osobitných požiadaviek
---------+Článok 95 1.
---------+Článok 95 2.
---------+Článok 95 3.
---------+Článok 95 4.
------+Článok 96 Usmernenia Komisie k vykonávaniu tohto nariadenia
---------+Článok 96 1.
---------+Článok 96 2.
---+KAPITOLA XI DELEGOVANIE PRÁVOMOCI A POSTUP VÝBORU
------+Článok 97 Vykonávanie delegovania právomoci
---------+Článok 97 1.
---------+Článok 97 2.
---------+Článok 97 3.
---------+Článok 97 4.
---------+Článok 97 5.
---------+Článok 97 6.
------+Článok 98 Postup výboru
---------+Článok 98 1.
---------+Článok 98 2.
---+KAPITOLA XII SANKCIE
------+Článok 99 Sankcie
---------+Článok 99 1.
---------+Článok 99 2.
---------+Článok 99 3.
---------+Článok 99 4.
---------+Článok 99 5.
---------+Článok 99 6.
---------+Článok 99 6a.
---------+Článok 99 7.
---------+Článok 99 8.
---------+Článok 99 9.
---------+Článok 99 10.
---------+Článok 99 11.
------+Článok 100 Správne pokuty ukladané inštitúciám, orgánom, úradom a agentúram Únie
---------+Článok 100 1.
---------+Článok 100 2.
---------+Článok 100 3.
---------+Článok 100 4.
---------+Článok 100 5.
---------+Článok 100 6.
---------+Článok 100 7.
------+Článok 101 Pokuty ukladané poskytovateľom modelov AI na všeobecné účely
---------+Článok 101 1.
---------+Článok 101 2.
---------+Článok 101 3.
---------+Článok 101 4.
---------+Článok 101 5.
---------+Článok 101 6.
---+KAPITOLA XIII ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
------+Článok 102 Zmena nariadenia (ES) č. 300/2008
------+Článok 103 Zmena nariadenia (EÚ) č. 167/2013
------+Článok 104 Zmena nariadenia (EÚ) č. 168/2013
------+Článok 105 Zmena smernice 2014/90/EÚ
------+Článok 106 Zmena smernice (EÚ) 2016/797
------+Článok 107 Zmena nariadenia (EÚ) 2018/858
------+Článok 108 Zmeny nariadenia (EÚ) 2018/1139
------+Článok 109 Zmena nariadenia (EÚ) 2019/2144
------+Článok 110 Zmena smernice (EÚ) 2020/1828
------+Článok 111 Systémy AI, ktoré už boli uvedené na trh alebo do prevádzky a modely AI na všeobecné účely, ktoré už boli uvedené na trh
---------+Článok 111 1.
---------+Článok 111 2.
---------+Článok 111 3.
---------+Článok 111 4.
------+Článok 112 Hodnotenie a preskúmanie
---------+Článok 112 1.
---------+Článok 112 2.
---------+Článok 112 3.
---------+Článok 112 4.
---------+Článok 112 5.
---------+Článok 112 6.
---------+Článok 112 7.
---------+Článok 112 8.
---------+Článok 112 9.
---------+Článok 112 10.
---------+Článok 112 11.
---------+Článok 112 12.
---------+Článok 112 13.
------+Článok 113 Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
---+PRÍLOHA I Zoznam harmonizačných právnych predpisov Únie
---+PRÍLOHA II Zoznam trestných činov podľa článku 5 ods. 1 prvého pododseku písm. h) bodu iii)
---+PRÍLOHA III Vysokorizikové systémy AI podľa článku 6 ods. 2
---+PRÍLOHA IV Technická dokumentácia podľa článku 11 ods. 1
---+PRÍLOHA V EÚ vyhlásenie o zhode
---+PRÍLOHA VI Postup posudzovania zhody na základe vnútornej kontroly
---+PRÍLOHA VII Zhoda založená na posúdení systému riadenia kvality a na posúdení technickej dokumentácie
---+PRÍLOHA VIII Informácie, ktoré sa majú predložiť pri registrácii vysokorizikových systémov AI v súlade s článkom 49
---+PRÍLOHA IX Informácie, ktoré sa majú predkladať pri registrácii vysokorizikových systémov AI uvedených v prílohe III vo vzťahu k testovaniu v reálnych podmienkach v súlade s článkom 60
---+PRÍLOHA X
---+PRÍLOHA XI Technická dokumentácia podľa článku 53 ods. 1 písm. a) – technická dokumentácia pre poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely
---+PRÍLOHA XII Informácie o transparentnosti podľa článku 53 ods. 1 písm. b) – technická dokumentácia pre poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely pre nadväzujúcich poskytovateľov, ktorí integrujú model do svojho systému AI
---+PRÍLOHA XIII Kritériá na určenie modelov AI na všeobecné účely so systémovým rizikom podľa článku 51
---+PRÍLOHA XIV
 English - European Union -

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2024/1689 z 13. júna 2024, ktorým sa stanovujú harmonizované pravidlá v oblasti umelej inteligencie a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 300/2008, (EÚ) č. 167/2013, (EÚ) č. 168/2013, (EÚ) 2018/858, (EÚ) 2018/1139 a (EÚ) 2019/2144 a smernice 2014/90/EÚ, (EÚ) 2016/797 a (EÚ) 2020/1828 (akt o umelej inteligencii) (Text s významom pre EHP)

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2024/1689

z 13. júna 2024,

ktorým sa stanovujú harmonizované pravidlá v oblasti umelej inteligencie a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 300/2008, (EÚ) č. 167/2013, (EÚ) č. 168/2013, (EÚ) 2018/858, (EÚ) 2018/1139 a (EÚ) 2019/2144 a smernice 2014/90/EÚ, (EÚ) 2016/797 a (EÚ) 2020/1828 (akt o umelej inteligencii)

(Text s významom pre EHP)

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

1. Prehľad

,
KAPITOLA I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA KAPITOLA I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
KAPITOLA II ZAKÁZANÉ PRAKTIKY VYUŽÍVAJÚCE AI KAPITOLA II ZAKÁZANÉ PRAKTIKY VYUŽÍVAJÚCE AI
KAPITOLA III VYSOKORIZIKOVÉ SYSTÉMY AI KAPITOLA III VYSOKORIZIKOVÉ SYSTÉMY AI
KAPITOLA IV POVINNOSTI V OBLASTI TRANSPARENTNOSTI PRE POSKYTOVATEĽOV A NASADZUJÚCE SUBJEKTY URČITÝCH SYSTÉMOV AI KAPITOLA IV POVINNOSTI V OBLASTI TRANSPARENTNOSTI PRE POSKYTOVATEĽOV A NASADZUJÚCE SUBJEKTY URČITÝCH SYSTÉMOV AI
KAPITOLA V MODELY AI NA VŠEOBECNÉ ÚČELY KAPITOLA V MODELY AI NA VŠEOBECNÉ ÚČELY
KAPITOLA VI OPATRENIA NA PODPORU INOVÁCIÍ KAPITOLA VI OPATRENIA NA PODPORU INOVÁCIÍ
KAPITOLA VII SPRÁVA A RIADENIE KAPITOLA VII SPRÁVA A RIADENIE
KAPITOLA VIII DATABÁZA ÚNIE PRE VYSOKORIZIKOVÉ SYSTÉMY AI KAPITOLA VIII DATABÁZA ÚNIE PRE VYSOKORIZIKOVÉ SYSTÉMY AI
KAPITOLA IX MONITOROVANIE PO UVEDENÍ NA TRH, VÝMENA INFORMÁCIÍ A DOHĽAD NAD TRHOM KAPITOLA IX MONITOROVANIE PO UVEDENÍ NA TRH, VÝMENA INFORMÁCIÍ A DOHĽAD NAD TRHOM
KAPITOLA X KÓDEXY SPRÁVANIA A USMERNENIA KAPITOLA X KÓDEXY SPRÁVANIA A USMERNENIA
KAPITOLA XI DELEGOVANIE PRÁVOMOCI A POSTUP VÝBORU KAPITOLA XI DELEGOVANIE PRÁVOMOCI A POSTUP VÝBORU
KAPITOLA XII SANKCIE KAPITOLA XII SANKCIE
KAPITOLA XIII ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA KAPITOLA XIII ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
PRÍLOHA I Zoznam harmonizačných právnych predpisov Únie



PRÍLOHA I

Zoznam harmonizačných právnych predpisov Únie

Oddiel A. Zoznam harmonizačných právnych predpisov Únie na základe nového legislatívneho rámca

▼M1 —————

▼B

2. smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/48/ES z 18. júna 2009 o bezpečnosti hračiek (Ú. v. EÚ L 170, 30.6.2009, s. 1);

3. smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/53/EÚ z 20. novembra 2013 o rekreačných plavidlách a vodných skútroch a o zrušení smernice 94/25/ES (Ú. v. EÚ L 354, 28.12.2013, s. 90);

4. smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/33/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa výťahov a bezpečnostných komponentov do výťahov (Ú. v. EÚ L 96, 29.3.2014, s. 251);

5. smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/34/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa zariadení a ochranných systémov určených na použitie v potenciálne výbušnej atmosfére (Ú. v. EÚ L 96, 29.3.2014, s. 309);

6. smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ zo 16. apríla 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania rádiových zariadení na trhu, ktorou sa zrušuje smernica 1999/5/ES (Ú. v. EÚ L 153, 22.5.2014, s. 62);

7. smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/68/EÚ z 15. mája 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania tlakových zariadení na trhu (Ú. v. EÚ L 189, 27.6.2014, s. 164);

8. nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/424 z 9. marca 2016 o lanovkových zariadeniach a zrušení smernice 2000/9/ES (Ú. v. EÚ L 81, 31.3.2016, s. 1);

9. nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/425 z 9. marca 2016 o osobných ochranných prostriedkoch a o zrušení smernice Rady 89/686/EHS (Ú. v. EÚ L 81, 31.3.2016, s. 51);

10. nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/426 z 9. marca 2016 o spotrebičoch spaľujúcich plynné palivá a zrušení smernice 2009/142/ES (Ú. v. EÚ L 81, 31.3.2016, s. 99);

11. nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/745 z 5. apríla 2017 o zdravotníckych pomôckach, zmene smernice 2001/83/ES, nariadenia (ES) č. 178/2002 a nariadenia (ES) č. 1223/2009 a o zrušení smerníc Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (Ú. v. EÚ L 117, 5.5.2017, s. 1);

12. nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/746 z 5. apríla 2017 o diagnostických zdravotníckych pomôckach in vitro a o zrušení smernice 98/79/ES a rozhodnutia Komisie 2010/227/EÚ (Ú. v. EÚ L 117, 5.5.2017, s. 176).

Oddiel B. Zoznam iných harmonizačných právnych predpisov Únie

13. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 z 11. marca 2008 o spoločných pravidlách v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva a o zrušení nariadenia (ES) č. 2320/2002 (Ú. v. EÚ L 97, 9.4.2008, s. 72);

14. nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 168/2013 z 15. januára 2013 o schvaľovaní a dohľade nad trhom dvoj- alebo trojkolesových vozidiel a štvorkoliek (Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2013, s. 52);

15. nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 167/2013 z 5. februára 2013 o schvaľovaní poľnohospodárskych a lesných vozidiel a o dohľade nad trhom s týmito vozidlami (Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2013, s. 1);

16. smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/90/EÚ z 23. júla 2014 o vybavení námorných lodí a o zrušení smernice Rady 96/98/ES (Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 146);

17. smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/797 z 11. mája 2016 o interoperabilite železničného systému v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 44);

18. nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 z 30. mája 2018 o schvaľovaní motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá a o dohľade nad trhom s nimi, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009 a zrušuje smernica 2007/46/ES (Ú. v. EÚ L 151, 14.6.2018, s. 1);

19. nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2144 z 27. novembra 2019 o požiadavkách na typové schvaľovanie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá, pokiaľ ide o ich všeobecnú bezpečnosť a ochranu cestujúcich vo vozidle a zraniteľných účastníkov cestnej premávky, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 a ktorým sa zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009, (ES) č. 79/2009 a (ES) č. 661/2009 a nariadenia Komisie (ES) č. 631/2009, (EÚ) č. 406/2010, (EÚ) č. 672/2010, (EÚ) č. 1003/2010, (EÚ) č. 1005/2010, (EÚ) č. 1008/2010, (EÚ) č. 1009/2010, (EÚ) č. 19/2011, (EÚ) č. 109/2011, (EÚ) č. 458/2011, (EÚ) č. 65/2012, (EÚ) č. 130/2012, (EÚ) č. 347/2012, (EÚ) č. 351/2012, (EÚ) č. 1230/2012 a (EÚ) 2015/166 (Ú. v. EÚ L 325, 16.12.2019, s. 1);

20. nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1139 zo 4. júla 2018 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva a ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EÚ) č. 996/2010, (EÚ) č. 376/2014 a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/30/EÚ a 2014/53/EÚ a zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nariadenie Rady (EHS) č. 3922/91 (Ú. v. EÚ L 212, 22.8.2018, s. 1), pokiaľ ide o projektovanie a výrobu lietadiel uvedených v článku 2 ods. 1 písm. a) a b) a ich umiestňovanie na trh, ak sa týka bezpilotných lietadiel, a ich motorov, vrtúľ, súčastí a vybavenia na ich diaľkové ovládanie;

▼M1

21. nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1230 zo 14. júna 2023 o strojových zariadeniach a o zrušení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES a smernice Rady 73/361/EHS (Ú. v. EÚ L 165, 29.6.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1230/oj).

▼B

PRÍLOHA II Zoznam trestných činov podľa článku 5 ods. 1 prvého pododseku písm. h) bodu iii)



PRÍLOHA II

Zoznam trestných činov podľa článku 5 ods. 1 prvého pododseku písm. h) bodu iii)

Trestné činy podľa článku 5 ods. 1 prvého pododseku písm. h) bodu iii):

— 
terorizmus,
— 
obchodovanie s ľuďmi,
— 
sexuálne vykorisťovanie detí a detská pornografia,
— 
nedovolené obchodovanie s omamnými alebo psychotropnými látkami,
— 
nedovolené obchodovanie so zbraňami, strelivom alebo s výbušninami,
— 
vražda, ťažká ujma na zdraví,
— 
nedovolené obchodovanie s ľudskými orgánmi alebo tkanivami,
— 
nedovolené obchodovanie s jadrovými alebo rádioaktívnymi materiálmi,
— 
únos, obmedzovanie osobnej slobody alebo branie rukojemníka,
— 
trestné činy podliehajúce právomoci Medzinárodného trestného súdu,
— 
nezákonné ovládnutie lietadla alebo plavidla,
— 
znásilnenie,
— 
trestné činy proti životnému prostrediu,
— 
organizovaná alebo ozbrojená lúpež,
— 
sabotáž,
— 
účasť v zločineckej organizácii zapojenej do jedného alebo viacerých vyššie uvedených trestných činov.
PRÍLOHA III Vysokorizikové systémy AI podľa článku 6 ods. 2



PRÍLOHA III

Vysokorizikové systémy AI podľa článku 6 ods. 2

Vysokorizikové systémy AI podľa článku 6 ods. 2 sú systémy AI uvedené v ktorejkoľvek z týchto oblastí:

1. 

Biometria, pokiaľ je jej použitie povolené podľa príslušných právnych predpisov Únie alebo vnútroštátnych právnych predpisov:

a) 

systémy diaľkovej biometrickej identifikácie.

Nie sú tu zahrnuté systémy AI určené na používanie na biometrické overenie, ktorých jediným účelom je potvrdiť, že konkrétna fyzická osoba je osobou, za ktorú sa vydáva;

b) 

systémy AI určené na použitie na biometrickú kategorizáciu podľa citlivých alebo chránených atribútov alebo charakteristík na základe odvodenia týchto atribútov alebo charakteristík;

c) 

systémy AI určené na rozpoznávanie emócií.

2. 

Kritická infraštruktúra: systémy AI, ktoré sa majú používať ako bezpečnostné komponenty pri riadení a prevádzke kritickej digitálnej infraštruktúry, cestnej premávky alebo pri dodávkach vody, plynu, tepla alebo elektriny.

3. 

Vzdelávanie a odborná príprava:

a) 

systémy AI, ktoré sa majú používať na určenie prístupu alebo prijatia alebo pridelenia fyzických osôb do inštitúcií vzdelávania a odbornej prípravy na všetkých úrovniach;

b) 

systémy AI, ktoré sa majú používať na hodnotenie vzdelávacích výstupov, a to aj vtedy, keď sa tieto výstupy používajú na riadenie procesu učenia fyzických osôb v inštitúciách vzdelávania a odbornej prípravy na všetkých úrovniach;

c) 

systémy AI, ktoré sa majú používať na účely posúdenia primeranej úrovne vzdelania, ktoré fyzická osoba získa alebo ku ktorému bude mať prístup, v kontexte alebo v rámci inštitúcie vzdelávania a odbornej prípravy na všetkých úrovniach;

d) 

systémy AI, ktoré sa majú používať na monitorovanie a zisťovanie zakázaného správania študentov počas skúšok v kontexte alebo v rámci inštitúcií vzdelávania a odbornej prípravy na všetkých úrovniach.

4. 

Zamestnanosť, riadenie pracovníkov a prístup k samostatnej zárobkovej činnosti:

a) 

systémy AI, ktoré sa majú používať na nábor alebo výber fyzických osôb, najmä na umiestňovanie cielených inzerátov na pracovné miesta, na analýzu a filtrovanie žiadostí o zamestnanie a na hodnotenie uchádzačov;

b) 

systémy AI, ktoré sa majú používať pri rozhodovaní o podmienkach pracovnoprávnych vzťahov, o kariérnom postupe v zamestnaní alebo ukončení zmluvných pracovnoprávnych vzťahov, pri prideľovaní úloh na základe individuálneho správania alebo osobných čŕt alebo charakteristických znakov alebo pri monitorovaní a hodnotení výkonnosti a správania osôb v rámci takýchto vzťahov.

5. 

Prístup k základným súkromným službám a základným verejným službám a dávkam a ich využívanie:

a) 

systémy AI, ktoré majú používať orgány verejnej moci alebo ktoré sa majú používať v ich mene na hodnotenie oprávnenosti fyzických osôb na základné dávky a služby verejnej pomoci vrátane služieb zdravotnej starostlivosti, ako aj na poskytovanie, zníženie či zrušenie takýchto dávok a služieb alebo uplatnenie nároku na ich vrátenie;

b) 

systémy AI, ktoré sa majú používať na hodnotenie úverovej bonity fyzických osôb alebo stanovenie ich bodového hodnotenia kreditného rizika, s výnimkou systémov AI používaných na účely odhaľovania finančných podvodov;

c) 

systémy AI, ktoré sa majú používať na hodnotenie rizika a stanovovanie cien vo vzťahu k fyzickým osobám v prípade životného a zdravotného poistenia;

d) 

systémy AI určené na hodnotenie a klasifikáciu tiesňových volaní fyzických osôb alebo na vysielanie záchranných služieb prvej reakcie vrátane zo strany polície, hasičov a zdravotníckej pomoci alebo na stanovovanie priority ich vysielania, ako aj pokiaľ ide o systémy triedenia pacientov v rámci pohotovostnej zdravotnej starostlivosti.

6. 

Presadzovanie práva, pokiaľ je ich použitie povolené podľa príslušných právnych predpisov Únie alebo vnútroštátnych právnych predpisov:

a) 

systémy AI, ktoré majú používať orgány presadzovania práva alebo ktoré sa majú používať v ich mene alebo ktoré majú používať inštitúcie, orgány, úrady alebo agentúry Únie na podporu orgánov presadzovania práva alebo ktoré sa majú používať v ich mene na posudzovanie rizika, že sa fyzická osoba stane obeťou trestných činov;

b) 

systémy AI, ktoré majú používať orgány presadzovania práva alebo ktoré sa majú používať v ich mene alebo ktoré majú používať inštitúcie, orgány, úrady alebo agentúry Únie na podporu orgánov presadzovania práva ako polygrafy alebo podobné nástroje;

c) 

systémy AI, ktoré majú používať orgány presadzovania práva alebo ktoré sa majú používať v ich mene alebo ktoré majú používať inštitúcie, orgány, úrady alebo agentúry Únie na podporu orgánov presadzovania práva na hodnotenie spoľahlivosti dôkazov v priebehu vyšetrovania alebo stíhania trestných činov;

d) 

systémy AI, ktoré majú používať orgány presadzovania práva alebo ktoré sa majú používať v ich mene alebo ktoré majú používať inštitúcie, orgány, úrady alebo agentúry Únie na podporu orgánov presadzovania práva na posudzovanie rizika, že fyzická osoba spácha alebo opätovne spácha trestný čin, a to nielen na základe profilovania fyzických osôb uvedeného v článku 3 bode 4 smernice (EÚ) 2016/680, alebo na posúdenie osobnostných čŕt a charakteristických znakov alebo trestnej činnosti fyzických osôb alebo skupín v minulosti;

e) 

systémy AI, ktoré majú používať orgány presadzovania práva alebo ktoré sa majú používať v ich mene alebo ktoré majú používať inštitúcie, orgány, úrady alebo agentúry Únie na podporu orgánov presadzovania práva na profilovanie fyzických osôb uvedené v článku 3 bode 4 smernice (EÚ) 2016/680 v priebehu odhaľovania, vyšetrovania alebo stíhania trestných činov.

7. 

Migrácia, azyl a riadenie kontroly hraníc, pokiaľ je ich použitie povolené podľa príslušných právnych predpisov Únie alebo vnútroštátnych právnych predpisov:

a) 

systémy AI, ktoré majú používať príslušné orgány verejnej moci alebo ktoré sa majú používať v ich mene alebo ktoré majú používať inštitúcie, orgány, úrady alebo agentúry Únie ako polygrafy alebo podobné nástroje;

b) 

systémy AI, ktoré majú používať príslušné orgány verejnej moci alebo ktoré sa majú používať v ich mene alebo ktoré majú používať inštitúcie, orgány, úrady alebo agentúry Únie na posúdenie rizika vrátane bezpečnostného rizika, rizika neoprávnenej migrácie alebo zdravotného rizika, ktoré predstavuje fyzická osoba, ktorá má v úmysle vstúpiť na územie členského štátu alebo naň už vstúpila;

c) 

systémy AI, ktoré majú používať príslušné orgány verejnej moci alebo ktoré sa majú používať v ich mene alebo ktoré majú používať inštitúcie, orgány, úrady alebo agentúry Únie na pomoc príslušným orgánom verejnej moci na preskúmanie žiadostí o azyl, víza alebo povolenia na pobyt a súvisiacich sťažností týkajúcich sa oprávnenosti fyzických osôb žiadajúcich o určitý status vrátane súvisiaceho posudzovania spoľahlivosti dôkazov;

d) 

systémy AI, ktoré majú používať príslušné orgány verejnej moci alebo ktoré sa majú používať v ich mene alebo ktoré majú používať inštitúcie, orgány, úrady alebo agentúry Únie v súvislosti s migráciou, azylom a riadením kontroly hraníc na účely odhaľovania, uznávania alebo identifikácie fyzických osôb s výnimkou overovania cestovných dokladov.

8. 

Výkon spravodlivosti a demokratické procesy:

a) 

systémy AI, ktoré má používať justičný orgán alebo ktoré sa majú používať v jeho mene na pomoc justičnému orgánu pri skúmaní a interpretácii skutkových okolností a práva a pri uplatňovaní práva na konkrétny súbor skutkových okolností alebo ktoré sa majú používať obdobným spôsobom pri alternatívnom riešení sporov;

b) 

systémy AI určené na ovplyvňovanie výsledku volieb alebo referenda alebo volebného správania fyzických osôb pri hlasovaní vo voľbách alebo v referende; nepatria sem systémy AI, ktorých výstupom nie sú fyzické osoby priamo vystavené, ako sú nástroje používané na organizovanie, optimalizáciu alebo tvorbu štruktúry politických kampaní z administratívneho a logistického hľadiska.
PRÍLOHA IV Technická dokumentácia podľa článku 11 ods. 1



PRÍLOHA IV

Technická dokumentácia podľa článku 11 ods. 1

Technická dokumentácia podľa článku 11 ods. 1 obsahuje v závislosti od príslušného systému AI aspoň tieto informácie:

1. 

všeobecný opis systému AI vrátane týchto prvkov:

a) 

jeho zamýšľaný účel, meno poskytovateľa a verziu systému odrážajúcu jeho vzťah k predchádzajúcim verziám;

b) 

spôsob interakcie systému AI s hardvérom alebo softvérom vrátane iných systémov AI, ktoré nie sú súčasťou samotného systému AI, alebo ako ho prípadne možno na takúto interakciu použiť;

c) 

verzie príslušného softvéru alebo firmvéru a všetky požiadavky týkajúce sa aktualizácií verzií;

d) 

opis všetkých foriem, v ktorých sa systém AI uvádza na trh alebo do prevádzky, ako sú softvérové balíky zabudované do hardvéru, stiahnuteľná forma alebo aplikačné programovacie rozhrania;

e) 

opis hardvéru, na ktorom má systém AI fungovať;

f) 

ak je systém AI komponentom výrobkov, fotografií alebo ilustrácií znázorňujúcich vonkajšie znaky, označenie a vnútorné usporiadanie týchto výrobkov;

g) 

základný opis používateľského rozhrania poskytnutého nasadzujúcemu subjektu;

h) 

návod na použitie pre nasadzujúci subjekt a prípadný základný opis používateľského rozhrania poskytnutého nasadzujúcemu subjektu;

2. 

podrobný opis prvkov systému AI a procesu jeho vývoja, vrátane:

a) 

metód a krokov vykonaných pri vývoji systému AI vrátane prípadného využívania vopred natrénovaných systémov alebo nástrojov poskytnutých tretími stranami a spôsobu, akým ich poskytovateľ používal, integroval alebo zmenil;

b) 

špecifikácií dizajnu systému, konkrétne všeobecnej logiky systému AI a algoritmov; kľúčových rozhodnutí o riešeniach dizajnu vrátane odôvodnenia a predpokladov, a to aj so zreteľom na osoby alebo skupiny osôb, vo vzťahu ku ktorým sa má systém používať; hlavných možností klasifikácie; čo má systém optimalizovať a relevantnosť jednotlivých parametrov; opisu očakávaného výstupu systému a kvality tohto výstupu; rozhodnutí o akomkoľvek možnom kompromise vykonanom v súvislosti s technickými riešeniami prijatými na dosiahnutie súladu s požiadavkami stanovenými v kapitole III oddiele 2;

c) 

opisu architektúry systému, v ktorom sa vysvetľuje, ako softvérové komponenty na seba nadväzujú alebo ako sa navzájom dopĺňajú a integrujú do celkového spracúvania; výpočtových zdrojov používaných na vývoj, trénovanie, testovanie a validáciu systému AI;

d) 

v príslušnom prípade požiadaviek na údaje, pokiaľ ide o údajové hárky s opisom trénovacích metodík a techník a použitých súborov trénovacích údajov vrátane všeobecného opisu týchto súborov údajov, informácií o ich pôvode, rozsahu a hlavných charakteristikách; spôsobu získavania a výberu údajov; postupov označovania (napr. pre učenie pod dohľadom), metodík čistenia údajov (napr. zisťovanie odľahlých hodnôt);

e) 

posúdenia potrebných opatrení na zabezpečenie ľudského dohľadu v súlade s článkom 14 vrátane posúdenia technických opatrení potrebných na uľahčenie interpretácie výstupov systémov AI nasadzujúcimi subjektmi v súlade s článkom 13 ods. 3 písm. d);

f) 

v náležitom prípade podrobného opisu vopred určených zmien systému AI a jeho výkonnosti spolu so všetkými relevantnými informáciami týkajúcimi sa technických riešení prijatých na zabezpečenie trvalého súladu systému AI s príslušnými požiadavkami stanovenými v kapitole III oddiele 2;

g) 

použitých postupov validácie a testovania vrátane informácií o použitých validačných a testovacích údajoch a ich hlavných charakteristikách; metrík používaných na meranie presnosti, spoľahlivosti a dosiahnutia súladu s inými relevantnými požiadavkami stanovenými v kapitole III oddiele 2, ako aj potenciálne diskriminačných vplyvov; testovacích log a všetkých správ o testoch s dátumom a podpisom zodpovedných osôb, a to aj pokiaľ ide o vopred určené zmeny uvedené v písmene f);

h) 

zavedených opatrení v oblasti kybernetickej bezpečnosti;

3. 

podrobné informácie o monitorovaní, fungovaní a kontrole systému AI, najmä pokiaľ ide o: jeho spôsobilosti a obmedzenia výkonnosti vrátane miery presnosti v prípade konkrétnych osôb alebo skupín osôb, v prípade ktorých sa má systém používať, a celkovú očakávanú úroveň presnosti vo vzťahu k zamýšľanému účelu; predvídateľné nezamýšľané výsledky a zdroje rizík pre zdravie a bezpečnosť, základné práva a diskrimináciu vzhľadom na zamýšľaný účel systému AI; opatrenia na zabezpečenie ľudského dohľadu potrebné v súlade s článkom 14 vrátane technických opatrení zavedených na uľahčenie interpretácie výstupov systémov AI nasadzujúcimi subjektmi; prípadné špecifikácie vstupných údajov;

4. 

opis vhodnosti ukazovateľov výkonnosti pre konkrétny systém AI;

5. 

podrobný opis systému riadenia rizík v súlade s článkom 9;

6. 

opis relevantných zmien systému, ktoré vykonal poskytovateľ počas jeho životného cyklu;

7. 

zoznam harmonizovaných, úplne alebo čiastočne uplatnených noriem, na ktoré boli uverejnené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie; ak sa žiadne takéto harmonizované normy neuplatnili, podrobný opis riešení prijatých na splnenie požiadaviek stanovených v kapitole III oddiele 2 vrátane zoznamu iných príslušných noriem a technických špecifikácií, ktoré sa uplatnili;

8. 

kópiu EÚ vyhlásenia o zhode uvedeného v článku 47;

9. 

podrobný opis systému zavedeného na hodnotenie výkonnosti systému AI vo fáze po uvedení na trh v súlade s článkom 72 vrátane plánu monitorovania po uvedení na trh v zmysle článku 72 ods. 3.
PRÍLOHA V EÚ vyhlásenie o zhode



PRÍLOHA V

EÚ vyhlásenie o zhode

EÚ vyhlásenie o zhode uvedené v článku 47 obsahuje všetky tieto informácie:

1. 

názov a typ systému AI a akýkoľvek ďalší jednoznačný odkaz umožňujúci identifikáciu a vysledovateľnosť systému AI;

2. 

meno a adresa poskytovateľa alebo v náležitom prípade jeho splnomocneného zástupcu;

3. 

vyhlásenie o tom, že EÚ vyhlásenie o zhode uvedené v článku 47 sa vydáva na výhradnú zodpovednosť poskytovateľa;

4. 

vyhlásenie, že systém AI je v zhode s týmto nariadením a prípadne aj s akýmikoľvek iným príslušným právom Únie, ktorým sa stanovuje vydávanie EÚ vyhlásenia o zhode uvedeného v článku 47;

5. 

ak systém AI zahŕňa spracúvanie osobných údajov, vyhlásenie, že tento systém AI je v súlade s nariadeniami (EÚ) 2016/679 a (EÚ) 2018/1725 a so smernicou (EÚ) 2016/680;

6. 

odkazy na všetky príslušné použité harmonizované normy alebo akékoľvek iné spoločné špecifikácie, v súvislosti s ktorými sa vyhlasuje zhoda;

7. 

v náležitom prípade meno a identifikačné číslo notifikovanej osoby, opis použitého postupu posudzovania zhody a identifikácia vydaného certifikátu;

8. 

miesto a dátum vydania vyhlásenia, meno a funkcia osoby, ktorá ho podpísala, ako aj informácia o tom, pre koho alebo v mene koho daná osoba vyhlásenie podpísala, a podpis.
PRÍLOHA VI Postup posudzovania zhody na základe vnútornej kontroly



PRÍLOHA VI

Postup posudzovania zhody na základe vnútornej kontroly

1. Postup posudzovania zhody na základe vnútornej kontroly je postup posudzovania zhody založený na bodoch 2, 3 a 4.

2. Poskytovateľ overí, či je zavedený systém riadenia kvality v súlade s požiadavkami článku 17.

3. Poskytovateľ preskúma informácie obsiahnuté v technickej dokumentácii s cieľom posúdiť súlad systému AI s príslušnými základnými požiadavkami stanovenými v kapitole III oddiele 2.

4. Poskytovateľ takisto overí, či je proces dizajnu a vývoja systému AI a jeho monitorovanie po uvedení na trh v zmysle článku 72 v súlade s technickou dokumentáciou.
PRÍLOHA VII Zhoda založená na posúdení systému riadenia kvality a na posúdení technickej dokumentácie



PRÍLOHA VII

Zhoda založená na posúdení systému riadenia kvality a na posúdení technickej dokumentácie

1.   Úvod

Zhoda založená na posúdení systému riadenia kvality a na posúdení technickej dokumentácie je postup posudzovania zhody založený na bodoch 2 až 5.

2.   Prehľad

Schválený systém riadenia kvality pre dizajn, vývoj a testovanie systémov AI podľa článku 17 sa preskúma v súlade s bodom 3 a podlieha dohľadu v zmysle bodu 5. Technická dokumentácia systému AI sa preskúma v súlade s bodom 4.

3.   Systém riadenia kvality

3.1. Žiadosť poskytovateľa obsahuje:

a) 

meno a adresu poskytovateľa, a ak žiadosť podáva splnomocnený zástupca, aj jeho meno a adresu;

b) 

zoznam systémov AI, na ktoré sa vzťahuje ten istý systém riadenia kvality;

c) 

technickú dokumentáciu pre každý systém AI, na ktorý sa vzťahuje ten istý systém riadenia kvality;

d) 

dokumentáciu týkajúcu sa systému riadenia kvality, ktorá zahŕňa všetky aspekty uvedené v článku 17;

e) 

opis zavedených postupov na zabezpečenie zachovania primeranosti a účinnosti systému riadenia kvality;

f) 

písomné vyhlásenie, že tá istá žiadosť nebola podaná inej notifikovanej osobe.

3.2. Systém riadenia kvality posudzuje notifikovaná osoba, ktorá určí, či systém spĺňa požiadavky uvedené v článku 17.

Rozhodnutie sa oznámi poskytovateľovi alebo jeho splnomocnenému zástupcovi.

Oznámenie obsahuje závery posúdenia systému riadenia kvality a odôvodnené rozhodnutie o posúdení.

3.3. Schválený systém riadenia kvality poskytovateľ naďalej uplatňuje a udržiava tak, aby bol aj naďalej primeraný a účinný.

3.4. Poskytovateľ informuje notifikovanú osobu o každej zamýšľanej zmene schváleného systému riadenia kvality alebo zmene zoznamu systémov AI, na ktoré sa tento systém vzťahuje.

Notifikovaná osoba navrhované zmeny preskúma a rozhodne, či zmenený systém riadenia kvality naďalej spĺňa požiadavky uvedené v bode 3.2, alebo či je potrebné opätovné posúdenie.

Notifikovaná osoba oznámi svoje rozhodnutie poskytovateľovi. Oznámenie obsahuje závery preskúmania zmien a odôvodnené rozhodnutie o posúdení.

4.   Kontrola technickej dokumentácie

4.1. Okrem žiadosti uvedenej v bode 3 predkladá poskytovateľ notifikovanej osobe podľa svojho výberu žiadosť o posúdenie technickej dokumentácie vzťahujúcej sa na systém AI, ktorý plánuje uviesť na trh alebo do prevádzky a na ktorý sa vzťahuje systém riadenia kvality uvedený v bode 3.

4.2. Žiadosť obsahuje:

a) 

meno a adresu poskytovateľa;

b) 

písomné vyhlásenie, že tá istá žiadosť nebola podaná inej notifikovanej osobe;

c) 

technickú dokumentáciu uvedenú v prílohe IV.

4.3. Notifikovaná osoba technickú dokumentáciu preskúma. Notifikovanej osobe sa v relevantných prípadoch a s obmedzením na to, čo je potrebné na plnenie jej úloh, poskytne úplný prístup k použitým súborom trénovacích, validačných a testovacích údajov, v prípade potreby a s výhradou bezpečnostných záruk aj prostredníctvom aplikačného programovacieho rozhrania alebo iných relevantných technických prostriedkov a nástrojov umožňujúcich diaľkový prístup.

4.4. Pri skúmaní technickej dokumentácie môže notifikovaná osoba požadovať, aby poskytovateľ predložil ďalšie dôkazy alebo vykonal ďalšie testy s cieľom umožniť riadne posúdenie zhody systému AI s požiadavkami stanovenými v kapitole III oddiele 2. Ak notifikovaná osoba nie je s testmi, ktoré vykonal poskytovateľ, spokojná, zodpovedajúce testy vykoná v prípade potreby priamo samotná notifikovaná osoba.

4.5. Ak je to potrebné na posúdenie zhody vysokorizikového systému AI s požiadavkami stanovenými v kapitole III oddiele 2, po vyčerpaní všetkých ostatných primeraných prostriedkov overenia zhody, ktoré sa ukázali ako nedostatočné, a na základe odôvodnenej žiadosti sa notifikovanej osobe udelí prístup aj k trénovacím a trénovaným modelom systému AI vrátane jeho relevantných parametrov. Takýto prístup podlieha platným právnym predpisom Únie o ochrane duševného vlastníctva a obchodného tajomstva.

4.6. Rozhodnutie notifikovanej osoby sa oznámi poskytovateľovi alebo jeho splnomocnenému zástupcovi. Oznámenie obsahuje závery posúdenia technickej dokumentácie a odôvodnené rozhodnutie o posúdení.

Ak je systém AI v zhode s požiadavkami stanovenými v kapitole III oddiele 2, notifikovaná osoba vydá certifikát Únie o posúdení technickej dokumentácie. V certifikáte sa uvádza meno a adresa poskytovateľa, závery preskúmania, podmienky jeho platnosti (ak existujú) a potrebné údaje na identifikáciu systému AI.

Certifikát a jeho prílohy obsahujú všetky relevantné informácie, ktoré umožňujú vyhodnotiť zhodu systému AI a v prípade potreby kontrolu systému AI počas jeho používania.

Ak systém AI nie je v zhode s požiadavkami stanovenými v kapitole III oddiele 2, notifikovaná osoba zamietne vydanie certifikátu Únie o posúdení technickej dokumentácie a následne o tom informuje žiadateľa, pričom uvedie podrobné dôvody zamietnutia.

Ak systém AI nespĺňa požiadavku týkajúcu sa údajov použitých na jeho trénovanie, pred podaním žiadosti o nové posúdenie zhody bude potrebné opätovné trénovanie systému AI. V tomto prípade odôvodnené rozhodnutie notifikovanej osoby o posúdení, ktorým sa zamieta vydanie certifikátu Únie o posúdení technickej dokumentácie, obsahuje konkrétne vyjadrenia o kvalite údajov použitých na trénovanie systému AI, najmä o dôvodoch nesúladu.

4.7. Každú zmenu systému AI, ktorá by mohla ovplyvniť súlad systému AI s požiadavkami alebo jeho zamýšľaným účelom, posudzuje notifikovaná osoba, ktorá vydala certifikát Únie o posúdení technickej dokumentácie. Poskytovateľ takúto notifikovanú osobu informuje o svojom zámere zaviesť ktorúkoľvek z uvedených zmien, alebo ak sa o výskyte takýchto zmien dozvedel inak. Plánované zmeny posudzuje notifikovaná osoba, ktorá rozhoduje, či si tieto zmeny vyžadujú nové posúdenie zhody v súlade s článkom 43 ods. 4, alebo či by sa na ne mohol vzťahovať dodatok k certifikátu Únie o posúdení technickej dokumentácie. V druhom prípade notifikovaná osoba tieto zmeny posúdi, svoje rozhodnutie oznámi poskytovateľovi a v prípade schválenia zmien mu vydá dodatok k certifikátu Únie o posúdení technickej dokumentácie.

5.   Dohľad nad schváleným systémom riadenia kvality

5.1. Účelom dohľadu vykonávaného notifikovanou osobou v zmysle bodu 3 je zabezpečiť, aby poskytovateľ riadne dodržiaval podmienky schváleného systému riadenia kvality.

5.2. Na účely posúdenia poskytovateľ umožní notifikovanej osobe prístup do priestorov, v ktorých sa uskutočňuje dizajn, vývoj alebo testovanie systémov AI. Poskytovateľ ďalej notifikovanej osobe poskytuje všetky potrebné informácie.

5.3. Notifikovaná osoba vykonáva pravidelné audity s cieľom zabezpečiť, aby poskytovateľ zachovával a uplatňoval systém riadenia kvality, a poskytovateľovi predkladá správu o audite. V rámci týchto auditov môže notifikovaná osoba vykonať dodatočné testy systémov AI, pre ktoré bol vydaný certifikát Únie o posúdení technickej dokumentácie.
PRÍLOHA VIII Informácie, ktoré sa majú predložiť pri registrácii vysokorizikových systémov AI v súlade s článkom 49



PRÍLOHA VIII

Informácie, ktoré sa majú predložiť pri registrácii vysokorizikových systémov AI v súlade s článkom 49

Oddiel A – Informácie, ktoré majú predkladať poskytovatelia vysokorizikových systémov AI v súlade s článkom 49 ods. 1

V súvislosti s vysokorizikovými systémami AI, ktoré sa majú registrovať v súlade s článkom 49 ods. 1, sa poskytujú a následne aktualizujú tieto informácie:

1. 

názov, adresa a kontaktné údaje poskytovateľa;

2. 

v prípade, že informácie za poskytovateľa predkladá iná osoba, meno, adresa a kontaktné údaje danej osoby;

3. 

v náležitom prípade meno, adresa a kontaktné údaje splnomocneného zástupcu;

4. 

obchodný názov systému AI a akýkoľvek ďalší jednoznačný odkaz umožňujúci identifikáciu a vysledovateľnosť systému AI;

5. 

opis zamýšľaného účelu systému AI a komponentov a funkcií podporovaných prostredníctvom tohto systému AI;

6. 

základný a stručný opis informácií, ktoré systémom používa (údaje, vstupy), a jeho prevádzkovej logiky;

7. 

status systému AI (na trhu alebo v prevádzke; už nie je na trhu/v prevádzke, stiahnutý od používateľa);

8. 

typ, číslo a dátum skončenia platnosti certifikátu vydaného notifikovanou osobou a v náležitom prípade meno alebo identifikačné číslo tejto notifikovanej osoby;

9. 

v náležitom prípade naskenovaná kópia certifikátu uvedeného v bode 8;

10. 

všetky členské štáty, v ktorých bol systém AI uvedený na trh, uvedený do prevádzky alebo sprístupnený v Únii;

11. 

kópia EÚ vyhlásenia o zhode uvedeného v článku 47;

12. 

elektronický návod na použitie; tieto informácie sa neposkytujú v prípade vysokorizikových systémov AI v oblastiach presadzovania práva alebo migrácie, azylu a riadenia kontroly hraníc v zmysle prílohy III bodov 1, 6 a 7;

13. 

adresa URL pre doplňujúce informácie (nepovinné).

Oddiel B – Informácie, ktoré majú predkladať poskytovatelia vysokorizikových systémov AI v súlade s článkom 49 ods. 2

V súvislosti so systémami AI, ktoré sa majú registrovať v súlade s článkom 49 ods. 2, sa poskytujú a následne aktualizujú tieto informácie:

1. 

názov, adresa a kontaktné údaje poskytovateľa;

2. 

v prípade, že informácie za poskytovateľa predkladá iná osoba, meno, adresa a kontaktné údaje danej osoby;

3. 

v náležitom prípade meno, adresa a kontaktné údaje splnomocneného zástupcu;

4. 

obchodný názov systému AI a akýkoľvek ďalší jednoznačný odkaz umožňujúci identifikáciu a vysledovateľnosť systému AI;

5. 

opis zamýšľaného účelu systému AI;

6. 

podmienka alebo podmienky podľa článku 6 ods. 3, na základe ktorých sa systém AI nepovažuje za vysokorizikový;

▼M1 —————

▼B

8. 

status systému AI (na trhu alebo v prevádzke; už nie je na trhu/v prevádzke, stiahnutý od používateľa).

▼M1 —————

▼B

Oddiel C – Informácie, ktoré majú predkladať subjekty nasadzujúce vysokorizikové systémy AI v súlade s článkom 49 ods. 3

V súvislosti s vysokorizikovými systémami AI, ktoré sa majú registrovať v súlade s článkom 49 ods. 3, sa poskytujú a následne aktualizujú tieto informácie:

1. 

meno, adresa a kontaktné údaje nasadzujúceho subjektu;

2. 

meno, adresa a kontaktné údaje osoby predkladajúcej informácie v mene nasadzujúceho subjektu;

3. 

adresa URL zápisu systému AI do databázy Únie jeho poskytovateľom;

4. 

zhrnutie zistení posúdenia vplyvu na základné práva vykonaného v súlade s článkom 27;

5. 

v náležitých prípadoch zhrnutie posúdenia vplyvu na ochranu údajov vykonaného v súlade s článkom 35 nariadenia (EÚ) 2016/679 alebo článkom 27 smernice (EÚ) 2016/680, ako sa uvádza v článku 26 ods. 8 tohto nariadenia.
PRÍLOHA IX Informácie, ktoré sa majú predkladať pri registrácii vysokorizikových systémov AI uvedených v prílohe III vo vzťahu k testovaniu v reálnych podmienkach v súlade s článkom 60



PRÍLOHA IX

Informácie, ktoré sa majú predkladať pri registrácii vysokorizikových systémov AI uvedených v prílohe III vo vzťahu k testovaniu v reálnych podmienkach v súlade s článkom 60

V súvislosti s testovaním v reálnych podmienkach, ktoré sa má zaregistrovať v súlade s článkom 60, sa poskytujú a následne aktualizujú tieto informácie:

1. 

jedinečné jednotné identifikačné číslo testovania v reálnych podmienkach pre celú Úniu;

2. 

meno a kontaktné údaje poskytovateľa alebo potenciálneho poskytovateľa a nasadzujúcich subjektov zapojených do testovania v reálnych podmienkach;

3. 

stručný opis systému AI, jeho zamýšľaný účel a ďalšie informácie potrebné na identifikáciu systému;

4. 

súhrn hlavných charakteristík plánu testovania v reálnych podmienkach;

5. 

informácie o pozastavení alebo ukončení testovania v reálnych podmienkach.
PRÍLOHA X



PRÍLOHA X

Legislatívne akty Únie o rozsiahlych informačných systémoch v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti

1.   Schengenský informačný systém

a) 

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1860 z 28. novembra 2018 o využívaní Schengenského informačného systému na účely návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín (Ú. v. EÚ L 312, 7.12.2018, s. 1);

b) 

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1861 z 28. novembra 2018 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti hraničných kontrol, o zmene Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, a o zmene a zrušení nariadenia (ES) č. 1987/2006 (Ú. v. EÚ L 312, 7.12.2018, s. 14);

c) 

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1862 z 28. novembra 2018 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach, o zmene a zrušení rozhodnutia Rady 2007/533/SVV a o zrušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1986/2006 a rozhodnutia Komisie 2010/261/EÚ (Ú. v. EÚ L 312, 7.12.2018, s. 56).

2.   Vízový informačný systém

a) 

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1133 zo 7. júla 2021, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 603/2013, (EÚ) 2016/794, (EÚ) 2018/1862, (EÚ) 2019/816 a (EÚ) 2019/818, pokiaľ ide o stanovenie podmienok prístupu k ostatným informačným systémom EÚ na účely vízového informačného systému (Ú. v. EÚ L 248, 13.7.2021, s. 1);

b) 

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1134 zo 7. júla 2021, ktorým sa na účely reformy vízového informačného systému menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (ES) č. 810/2009, (EÚ) 2016/399, (EÚ) 2017/2226, (EÚ) 2018/1240, (EÚ) 2018/1860, (EÚ) 2018/1861, (EÚ) 2019/817 a (EÚ) 2019/1896 a zrušujú rozhodnutia Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV (Ú. v. EÚ L 248, 13.7.2021, s. 11).

3.   Systém Eurodac

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1358 zo 14. mája 2024 o zriadení systému Eurodac na porovnávanie biometrických údajov s cieľom účinne uplatňovať nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1315 a (EÚ) 2024/1350 a smernicu Rady 2001/55/ES a identifikovať neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín a osoby bez štátnej príslušnosti, o žiadostiach orgánov presadzovania práva členských štátov a Europolu o porovnanie s údajmi v systéme Eurodac na účely presadzovania práva, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1240 a (EÚ) 2019/818 a o zrušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 603/2013 (Ú. v. EÚ L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj).

4.   Systém vstup/výstup

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2226 z 30. novembra 2017, ktorým sa zriaďuje systém vstup/výstup na zaznamenávanie údajov o vstupe a výstupe štátnych príslušníkov tretích krajín prekračujúcich vonkajšie hranice členských štátov a o odopretí ich vstupu a stanovujú podmienky prístupu do systému vstup/výstup na účely presadzovania práva, a ktorým sa mení Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, a nariadenia (ES) č. 767/2008 a (EÚ) č. 1077/2011 (Ú. v. EÚ L 327, 9.12.2017, s. 20).

5.   Európsky systém pre cestovné informácie a povolenia

a) 

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1240 z 12. septembra 2018, ktorým sa zriaďuje Európsky systém pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS) a ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1077/2011, (EÚ) č. 515/2014, (EÚ) 2016/399, (EÚ) 2016/1624 a (EÚ) 2017/2226 (Ú. v. EÚ L 236, 19.9.2018, s. 1);

b) 

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1241 z 12. septembra 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/794 na účely zriadenia Európskeho systému cestovných informácií a povolení (ETIAS) (Ú. v. EÚ L 236, 19.9.2018, s. 72).

6.   Európsky informačný systém registrov trestov pre štátnych príslušníkov tretích krajín a osoby bez štátnej príslušnosti

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/816 zo 17. apríla 2019, ktorým sa zriaďuje centralizovaný systém na identifikáciu členských štátov, ktoré majú informácie o odsúdeniach štátnych príslušníkov tretích krajín a osôb bez štátnej príslušnosti (ECRIS-TCN), s cieľom doplniť Európsky informačný systém registrov trestov, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/1726 (Ú. v. EÚ L 135, 22.5.2019, s. 1).

7.   Interoperabilita

a) 

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/817 z 20. mája 2019 o stanovení rámca pre interoperabilitu medzi informačnými systémami EÚ v oblasti hraníc a víz a o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (EÚ) 2016/399, (EÚ) 2017/2226, (EÚ) 2018/1240, (EÚ) 2018/1726 a (EÚ) 2018/1861 a rozhodnutí Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV (Ú. v. EÚ L 135, 22.5.2019, s. 27);

b) 

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/818 z 20. mája 2019 o stanovení rámca pre interoperabilitu medzi informačnými systémami EÚ v oblasti policajnej a justičnej spolupráce, azylu a migrácie a o zmene nariadení (EÚ) 2018/1726, (EÚ) 2018/1862 a (EÚ) 2019/816 (Ú. v. EÚ L 135, 22.5.2019, s. 85).
PRÍLOHA XI Technická dokumentácia podľa článku 53 ods. 1 písm. a) – technická dokumentácia pre poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely



PRÍLOHA XI

Technická dokumentácia podľa článku 53 ods. 1 písm. a) – technická dokumentácia pre poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely

Oddiel 1

Informácie, ktoré majú poskytnúť všetci poskytovatelia modelov AI na všeobecné účely

Technická dokumentácia podľa článku 53 ods. 1 písm. a) obsahuje v závislosti od veľkosti a rizikového profilu modelu aspoň tieto informácie:

1. 

všeobecný opis modelu AI na všeobecné účely vrátane týchto prvkov:

a) 

úlohy, ktoré má model plniť, a typ a povaha systémov AI, do ktorých ho možno integrovať;

b) 

uplatniteľné politiky prijateľného použitia;

c) 

dátum vydania a spôsoby distribúcie;

d) 

architektúra a počet parametrov;

e) 

modality (napr. text, obrázok) a formát vstupov a výstupov;

f) 

licencia.

2. 

Podrobný opis prvkov modelu uvedeného v bode 1 a relevantné informácie o procese vývoja vrátane týchto prvkov:

a) 

technické prostriedky (napr. návod na použitie, infraštruktúra, nástroje) potrebné na integráciu modelu AI na všeobecné účely do systémov AI;

b) 

špecifikácie dizajnu modelu a procesu trénovania vrátane metodík a techník trénovania, kľúčové rozhodnutia prijaté počas dizajnovania vrátane odôvodnenia a predpokladov; čo má model optimalizovať a relevantnosť jednotlivých parametrov, podľa prípadu;

c) 

informácie o údajoch použitých na trénovanie, testovanie a prípadne validáciu vrátane typu a pôvodu údajov a metodík spracovania (napr. čistenie, filtrovanie atď.), o počte údajových bodov, ich rozsahu a hlavných charakteristikách; spôsob, akým sa údaje získali a vybrali, ako aj všetky ostatné opatrenia na zistenie nevhodnosti zdrojov údajov a metód na zistenie identifikovateľných skreslení, podľa prípadu;

d) 

výpočtové zdroje použité na trénovanie modelu (napr. počet operácií s pohyblivou rádovou čiarkou), dĺžka trénovania a iné relevantné podrobnosti týkajúce sa trénovania;

e) 

známa alebo odhadovaná spotreba energie modelu.

Pokiaľ ide o písmeno e), ak spotreba energie modelu nie je známa, spotreba energie môže byť založená na informáciách o použitých výpočtových zdrojoch.

Oddiel 2

Ďalšie informácie, ktoré majú poskytovať poskytovatelia modelov AI na všeobecné účely so systémovým rizikom

1. Podrobný opis stratégií hodnotenia vrátane výsledkov hodnotenia na základe dostupných protokolov a nástrojov verejného hodnotenia alebo iných metodík hodnotenia. Stratégie hodnotenia zahŕňajú hodnotiace kritériá, metriky a metodiku identifikácie obmedzení.

2. Ak je to relevantné, podrobný opis opatrení zavedených na účely vykonávania interného a/alebo externého testovania na nepriateľské útoky (napr. červené tímy), úpravy modelu vrátane zosúlaďovania a dolaďovania.

3. Ak je to relevantné, podrobný opis architektúry systému, v ktorom sa vysvetľuje, ako softvérové komponenty na seba nadväzujú alebo ako sa navzájom dopĺňajú a ako sú integrované do celkového spracúvania.
PRÍLOHA XII Informácie o transparentnosti podľa článku 53 ods. 1 písm. b) – technická dokumentácia pre poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely pre nadväzujúcich poskytovateľov, ktorí integrujú model do svojho systému AI



PRÍLOHA XII

Informácie o transparentnosti podľa článku 53 ods. 1 písm. b) – technická dokumentácia pre poskytovateľov modelov AI na všeobecné účely pre nadväzujúcich poskytovateľov, ktorí integrujú model do svojho systému AI

Informácie podľa článku 53 ods. 1 písm. b) zahŕňajú aspoň:

1. 

všeobecný opis modelu AI na všeobecné účely vrátane týchto prvkov:

a) 

úlohy, ktoré má model plniť, a typ a povaha systémov AI, do ktorých ho možno integrovať;

b) 

uplatniteľné politiky prijateľného použitia;

c) 

dátum vydania a spôsoby distribúcie;

d) 

spôsob interakcie modelu s hardvérom alebo softvérom, ktorý nie je súčasťou samotného modelu, alebo ako ho prípadne možno na takúto interakciu použiť;

e) 

ak je to relevantné, verzie relevantného softvéru súvisiaceho s používaním modelu AI na všeobecné účely;

f) 

architektúra a počet parametrov;

g) 

modality (napr. text, obrázok) a formát vstupov a výstupov;

h) 

licencia na model.

2. 

Opis prvkov modelu a procesu jeho vývoja vrátane:

a) 

technických prostriedkov (napr. návod na použitie, infraštruktúra, nástroje) potrebných na integráciu modelu AI na všeobecné účely do systémov AI;

b) 

modality (napr. text, obrázok atď.) a formátu vstupov a výstupov a ich maximálnej veľkosti (napr. dĺžka kontextového okna atď.);

c) 

informácií o údajoch použitých na trénovanie, testovanie a prípadne validáciu vrátane druhu a pôvodu údajov a metodík spracovania.
PRÍLOHA XIII Kritériá na určenie modelov AI na všeobecné účely so systémovým rizikom podľa článku 51



PRÍLOHA XIII

Kritériá na určenie modelov AI na všeobecné účely so systémovým rizikom podľa článku 51

S cieľom určiť, či má model AI na všeobecné účely spôsobilosti alebo vplyv rovnocenné s tými, ktoré sú stanovené v článku 51 ods. 1 písm. a), Komisia zohľadní tieto kritériá:

a) 

počet parametrov modelu;

b) 

kvalita alebo veľkosť dátového súboru, napríklad meraná prostredníctvom tokenov;

c) 

výpočtová sila použitá na trénovanie modelu, meraná v operáciách s pohyblivou rádovou čiarkou alebo uvedená kombináciou iných premenných, ako sú odhadované náklady na trénovanie, odhadovaný čas potrebný na trénovanie alebo odhadovaná spotreba energie na trénovanie;

d) 

vstupné a výstupné modality modelu, ako sú text na text (veľké jazykové modely), text na obraz, multimodalita a najmodernejšie prahové hodnoty na určenie spôsobilostí s veľkým vplyvom pre každú modalitu a konkrétny typ vstupov a výstupov (napr. biologické sekvencie);

e) 

referenčné hodnoty a hodnotenia spôsobilostí modelu vrátane zváženia počtu úloh bez dodatočného trénovania, prispôsobivosť na učenie sa nových, odlišných úloh, úroveň jeho autonómnosti a škálovateľnosti, nástroje, ku ktorým má prístup;

f) 

či má veľký vplyv na vnútorný trh z dôvodu svojho dosahu, ktorý sa predpokladá, po sprístupnení najmenej 10 000 registrovaným komerčným používateľom usadeným v Únii;

g) 

počet registrovaných koncových používateľov.
PRÍLOHA XIV



PRÍLOHA XIV

Zoznam kódov, kategórií a zodpovedajúcich typov systémov AI na účely notifikačného postupu uvedeného v článku 30, v ktorom sa špecifikuje rozsah určenia ako notifikovaných osôb

1.    Úvod

Posudzovanie zhody vysokorizikových systémov AI podľa tohto nariadenia si môže vyžadovať zapojenie orgánov posudzovania zhody. Posudzovanie zhody môžu vykonávať len orgány posudzovania zhody, ktoré boli určené v súlade s týmto nariadením, a to len pre činnosti súvisiace s príslušnými typmi systémov AI. V zozname kódov, kategórií a zodpovedajúcich typov systémov AI sa stanovuje rozsah určenia orgánov posudzovania zhody notifikovaných podľa článku 30.

2.    Zoznam kódov, kategórií a zodpovedajúcich systémov AI

a)    Systémy AI, na ktoré sa vzťahuje príloha I



Kód (akt o umelej inteligencii

 

AIP 0102

Systémy AI, na ktoré sa vzťahuje bod 2 oddielu A prílohy I

AIP 0103

Systémy AI, na ktoré sa vzťahuje bod 3 oddielu A prílohy I

AIP 0104

Systémy AI, na ktoré sa vzťahuje bod 4 oddielu A prílohy I

AIP 0105

Systémy AI, na ktoré sa vzťahuje bod 5 oddielu A prílohy I

AIP 0106

Systémy AI, na ktoré sa vzťahuje bod 6 oddielu A prílohy I

AIP 0107

Systémy AI, na ktoré sa vzťahuje bod 7 oddielu A prílohy I

AIP 0108

Systémy AI, na ktoré sa vzťahuje bod 8 oddielu A prílohy I

AIP 0109

Systémy AI, na ktoré sa vzťahuje bod 9 oddielu A prílohy I

AIP 0110

Systémy AI, na ktoré sa vzťahuje bod 10 oddielu A prílohy I

AIP 0111

Systémy AI, na ktoré sa vzťahuje bod 11 oddielu A prílohy I

AIP 0112

Systémy AI, na ktoré sa vzťahuje bod 12 oddielu A prílohy I

b)    Systémy AI, na ktoré sa vzťahuje bod 1 prílohy III



Kód (akt o umelej inteligencii

 

AIB 0201

Systémy diaľkovej biometrickej identifikácie

AIB 0202

Systémy AI na biometrickú kategorizáciu

AIB 0203

Systémy AI na rozpoznávanie emócií

3.    Kódy špecifické pre technológie AI

a)    Symbolická AI a expertné systémy



Kód (akt o umelej inteligencii

 

AIH 0101

Systémy AI založené na symbolickej AI, expertné a znalostné systémy a systémy AI založené na vyhľadávaní a optimalizácii

b)    Strojové učenie okrem generatívnej AI a AI na všeobecné účely



Kód (akt o umelej inteligencii

 

AIH 0201

Systémy AI, ktoré spracúvajú štruktúrované údaje

AIH 0202

Systémy AI, ktoré spracúvajú signálové a zvukové údaje

AIH 0203

Systémy AI, ktoré spracúvajú textové údaje

AIH 0204

Systémy AI, ktoré spracúvajú obraz a video

AIH 0205

Systémy AI, ktoré sa učia zo svojho prostredia, s výnimkou systémov AI, na ktoré sa vzťahuje kód AIH 0401

c)    Systémy AI založené na AI na všeobecné účely alebo generatívnej AI



Kód (akt o umelej inteligencii

 

AIH 0301

Systémy generatívnej AI vrátane systémov AI založených na modeloch AI na všeobecné účely

d)    Vznikajúce technológie AI



Kód (akt o umelej inteligencii

 

AIH 0401

Systémy AI založené na iných vznikajúcich technológiách AI, na ktoré sa nevzťahujú iné kódy, vrátane agensovej AI

4.    Žiadosť o určenie

Orgány posudzovania zhody používajú zoznamy kódov, kategórií a zodpovedajúcich typov systémov AI uvedené v tejto prílohe pri špecifikácii typov systémov AI v žiadosti o určenie uvedenej v článku 29.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy

Prepojené úlohy

Prepojenia
is related to New version: AI Act (KI-Verordnung) (CELEX:02024R1689-20260727) – 0 new, 0 changed, 3 removed