+SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2006/54/ES ze dne 5. července 2006 o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání (přepracované znění)
---+HLAVA I OBECNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 1 Účel
------+Článek 2 Definice
---------+Článek 2 1.
---------+Článek 2 2.
------+Článek 3 Pozitivní kroky
---+HLAVA II ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
------+KAPITOLA 1 Stejná odměna
---------+Článek 4 Zákaz diskriminace
------+KAPITOLA 2 Rovné zacházení v systémech sociálního zabezpečení pracovníků
---------+Článek 5 Zákaz diskriminace
---------+Článek 6 Osobní působnost
---------+Článek 7 Věcná působnost
------------+Článek 7 1.
------------+Článek 7 2.
---------+Článek 8 Vyloučení z věcné působnosti
------------+Článek 8 1.
------------+Článek 8 2.
---------+Článek 9 Příklady diskriminace
------------+Článek 9 1.
------------+Článek 9 2.
---------+Článek 10 Provedení s ohledem na osoby samostatně výdělečně činné
------------+Článek 10 1.
------------+Článek 10 2.
---------+Článek 11 Možnost odkladu pro osoby samostatně výdělečně činné
---------+Článek 12 Zpětný účinek
------------+Článek 12 1.
------------+Článek 12 2.
------------+Článek 12 3.
------------+Článek 12 4.
---------+Článek 13 Pružný důchodový věk
------+KAPITOLA 3 Rovné zacházení, pokud jde o přístup k zaměstnání, odbornému vzdělávání a postupu v zaměstnání a o pracovní podmínky
---------+Článek 14 Zákaz diskriminace
------------+Článek 14 1.
------------+Článek 14 2.
---------+Článek 15 Návrat z mateřské dovolené
---------+Článek 16 Otcovská dovolená a dovolená v případě osvojení
---+HLAVA III HORIZONTÁLNÍ USTANOVENÍ
------+KAPITOLA 1 Opravné prostředky a prosazování
---------+Oddíl 1 Opravné prostředky
------------+Článek 17 Ochrana práv
---------------+Článek 17 1.
---------------+Článek 17 2.
---------------+Článek 17 3.
------------+Článek 18 Náhrada nebo vyrovnání
---------+Oddíl 2 Důkazní břemeno
------------+Článek 19 Důkazní břemeno
---------------+Článek 19 1.
---------------+Článek 19 2.
---------------+Článek 19 3.
---------------+Článek 19 4.
---------------+Článek 19 5.
------+KAPITOLA 2 Podpora rovného zacházení – dialog
---------+Článek 21 Sociální dialog
------------+Článek 21 1.
------------+Článek 21 2.
------------+Článek 21 3.
------------+Článek 21 4.
---------+Článek 22 Dialog s nevládními organizacemi
------+KAPITOLA 3 Obecná horizontální ustanovení
---------+Článek 23 Soulad
---------+Článek 24 Pronásledování
---------+Článek 25 Sankce
---------+Článek 26 Předcházení diskriminaci
---------+Článek 27 Minimální požadavky
------------+Článek 27 1.
------------+Článek 27 2.
---------+Článek 28 Vztah k předpisům Společenství a k vnitrostátním předpisům
------------+Článek 28 1.
------------+Článek 28 2.
---------+Článek 29 Uplatňování hlediska rovnosti mužů a žen
---------+Článek 30 Šíření informací
---+HLAVA IV ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 31 Zprávy
---------+Článek 31 1.
---------+Článek 31 2.
---------+Článek 31 3.
------+Článek 32 Přezkum
------+Článek 33 Provedení
------+Článek 34 Zrušovací ustanovení
---------+Článek 34 1.
---------+Článek 34 2.
------+Článek 35 Vstup v platnost
------+Článek 36 Určení
---+PŘÍLOHA I
---+PŘÍLOHA II Srovnávací tabulka
English - European Union -

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2006/54/ES ze dne 5. července 2006 o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání (přepracované znění)

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2006/54/ES

ze dne 5. července 2006

o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání

(přepracované znění)

1. Přehled

,
Název Regulace
HLAVA I OBECNÁ USTANOVENÍ HLAVA I OBECNÁ USTANOVENÍ
HLAVA II ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ HLAVA II ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
HLAVA III HORIZONTÁLNÍ USTANOVENÍ HLAVA III HORIZONTÁLNÍ USTANOVENÍ
HLAVA IV ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ HLAVA IV ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘÍLOHA I




PŘÍLOHA I

ČÁST A

Zrušené směrnice s následnými změnami



Směrnice Rady 75/117/EHS

Úř. věst. L 45, 19.2.1975, s. 19

Směrnice Rady 76/207/EHS

Úř. věst. L 39, 14.2.1976, s. 40

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/73/ES

Úř. věst. L 269, 5.10.2002, s. 15

Směrnice Rady 86/378/EHS

Úř. věst. L 225, 12.8.1986, s. 40

Směrnice Rady 96/97/ES

Úř. věst. L 46, 17.2.1997, s. 20

Směrnice Rady 97/80/ES

Úř. věst. L 14, 20.1.1998, s. 6

Směrnice Rady 98/52/ES

Úř. věst. L 205, 22.7.1998, s. 66

ČÁST B

Seznam lhůt pro provedení do vnitrostátního práva a dnů použitelnosti

(podle čl. 34 odst. 1)



Směrnice

Lhůta pro provedení do vnitrostátního práva

Den použitelnosti

Směrnice 75/117/EHS

19. 2. 1976

 

Směrnice 76/207/EHS

14. 8. 1978

 

Směrnice 86/378/EHS

1. 1. 1993

 

Směrnice 96/97/ES

1. 7. 1997

17. 5. 1990 v souvislosti s pracovníky, s výjimkou pracovníků nebo osob uplatňujících nárok za ně, kteří před tímto dnem zahájili soudní řízení nebo uplatnili rovnocenný nárok podle vnitrostátních právních předpisů.

Článek 8 směrnice 86/378/EHS – nejpozději 1. 1. 1993.

Čl. 6 odst. 1 písm. i) první odrážka směrnice 86/378/EHS – nejpozději 1. 1. 1999.

Směrnice 97/80/ES

1. 1. 2001

Pokud jde o Spojené království Velké Británie a Severního Irska, 22. 7. 2001.

Směrnice 98/52/ES

22. 7. 2001

 

Směrnice 2002/73/ES

5. 10. 2005

 

PŘÍLOHA II Srovnávací tabulka




PŘÍLOHA II

Srovnávací tabulka



Směrnice 75/117/EHS

Směrnice 76/207/EHS

Směrnice 86/378/EHS

Směrnice 97/80/ES

Tato směrnice

—

čl. 1 odst. 1

článek 1

článek 1

článek 1

—

čl. 1 odst. 2

—

—

—

—

čl. 2 odst. 2 první odrážka

—

—

čl. 2 odst. 1 písm. a)

—

čl. 2 odst. 2 druhá odrážka

—

čl. 2 odst. 2

čl. 2 odst. 1 písm. b)

—

čl. 2 odst. 2 třetí a čtvrtá odrážka

—

—

čl. 2 odst. 1 písm. c) a d)

—

—

—

—

čl. 2 odst. 1 písm. e)

—

—

čl. 2 odst. 1

—

čl. 2 odst. 1 písm. f)

—

čl. 2 odst. 3, 4 a 7 třetí pododstavec

—

—

čl. 2 odst. 2

—

čl. 2 odst. 8

—

—

článek 3

článek 1

—

—

—

článek 4

—

—

čl. 5 odst. 1

—

článek 5

—

—

článek 3

—

článek 6

—

—

článek 4

—

čl. 7 odst. 1

—

—

—

—

čl. 7 odst. 2

—

—

čl. 2 odst. 2

—

čl. 8 odst. 1

—

—

čl. 2 odst. 3

—

čl. 8 odst. 2

—

—

článek 6

—

článek 9

—

—

článek 8

—

článek 10

—

—

článek 9

—

článek 11

—

—

(článek 2 směrnice 96/97/ES)

—

článek 12

—

—

článek 9a

—

článek 13

—

čl. 2 odst. 1 a čl. 3 odst. 1

—

čl. 2 odst. 1

čl. 14 odst. 1

—

čl. 2 odst. 6

—

—

čl. 14 odst. 2

—

čl. 2 odst. 7 druhý pododstavec

—

—

článek 15

—

čl. 2 odst. 7 čtvrtý pododstavec, druhá a třetí věta

—

—

článek 16

článek 2

čl. 6 odst. 1

článek 10

—

čl. 17 odst. 1

—

čl. 6 odst. 3

—

—

čl. 17 odst. 2

—

čl. 6 odst. 4

—

—

čl. 17 odst. 3

—

čl. 6 odst. 2

—

—

článek 18

—

—

—

články 3 a 4

článek 19

—

článek 8a

—

—

článek 20

—

článek 8b

—

—

článek 21

—

článek 8c

—

—

článek 22

články 3 a 6

čl. 3 odst. 2 písm. a)

—

—

čl. 23 písm. a)

článek 4

čl. 3 odst. 2 písm. b)

čl. 7 písm. a)

—

čl. 23 písm. b)

—

—

čl. 7 písm. b)

—

čl. 23 písm. c)

článek 5

článek 7

článek 11

—

článek 24

článek 6

—

—

—

—

—

článek 8d

—

—

článek 25

—

čl. 2 odst. 5

—

—

článek 26

—

čl. 8e odst. 1

—

čl. 4 odst. 2

čl. 27 odst. 1

—

čl. 8e odst. 2

—

článek 6

čl. 27 odst. 2

—

čl. 2 odst. 7 první pododstavec

čl. 5 odst. 2

—

čl. 28 odst. 1

—

čl. 2 odst. 7 čtvrtý pododstavec první věta

—

—

čl. 28 odst. 2

—

čl. 1 odst. 1a

—

—

článek 29

článek 7

článek 8

—

článek 5

článek 30

článek 9

článek 10

čl. 12 odst. 2

článek 7 čtvrtý pododstavec

čl. 31 odst. 1 a 2

—

čl. 9 odst. 2

—

—

čl. 31 odst. 3

—

—

—

—

článek 32

článek 8

čl. 9 odst. 1 první pododstavec a čl. 9 odst. 2 a 3

čl. 12 odst. 1

článek 7 první, druhý a třetí pododstavec

článek 33

—

čl. 9 odst. 1 druhý pododstavec

—

—

—

—

—

—

—

článek 34

—

—

—

—

článek 35

—

—

—

—

článek 36

—

—

Příloha

—

—

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky
Zdroj Požadavek

3. Související standardy

Standardy
Zdroj Požadavek

Propojené úkoly