|
+ANNEX II Technical specifications |
ANNEX II Technical specifications
ANNEX II Technical specifications 0. Definitions: For the purpose of this Annex, the following definitions apply:
(a)
‘installed’ means the initial placement of all relevant recharging point equipment, including hardware, software and associated electrical infrastructure, such as electricity supply connections, transformers, and other electrical systems, to enable the recharging of electric vehicles;
(b)
‘renovated’ means a major or complete replacement of relevant recharging point equipment. 1.1. Normal-power recharging points for light-duty electric vehicles:
—
alternating current (AC) normal-power recharging points for light-duty electric vehicles installed or renovated from 8 January 2026 shall be equipped, for interoperability purposes, at least with socket-outlets or vehicle connectors of Type 2 for Mode 3 recharging as described in standard EN IEC 62196-2:2022 or, if their power is less than or equal to 3,7 kW and their primary purpose is the recharging of electric vehicles in Mode 2, with socket-outlets compliant with standard IEC 60884-1:2022; alternating current (AC) normal-power recharging points installed before that date shall continue to comply with standard EN IEC 62196-2:2017 until they are renovated;
—
direct current (DC) normal-power recharging points for light-duty electric vehicles installed or renovated from 8 January 2026 shall be equipped, for interoperability purposes, at least with vehicle connectors of the combined charging system ‘Combo 2’ for Mode 4 recharging as described in standard EN IEC 62196-3:2022; direct current (DC) normal-power recharging points installed before that date shall continue to comply with standard EN IEC 62196-3:2014 until they are renovated.
1.2. High-power recharging points for light-duty electric vehicles:
—
alternating current (AC) high-power recharging points for light-duty electric vehicles installed or renovated from 8 January 2026 shall be equipped, for interoperability purposes, at least with vehicle connectors of Type 2 for Mode 3 recharging as described in standard EN IEC 62196-2:2022; alternating current (AC) high-power recharging points installed before that date shall continue to comply with standard EN IEC 62196-2:2017 until they are renovated;
—
direct current (DC) high-power recharging points for light-duty electric vehicles installed or renovated from 8 January 2026 shall be equipped, for interoperability purposes, at least with vehicle connectors of the combined charging system ‘Combo 2’ for Mode 4 recharging as described in standard EN IEC 62196-3:2022; direct current (DC) high-power recharging points installed before that date shall continue to comply with standard EN IEC 62196-3:2014 until they are renovated.
1.3. Recharging points for L-category electric vehicles: 1.3.1. The publicly accessible alternating current (AC) recharging points reserved for L-category electric vehicles with a power output less than or equal to 3,7 kW shall be equipped, for interoperability purposes, with at least one of the following:
(a)
socket-outlets or vehicle connectors of Type 3A as described in standard EN IEC 62196-2:2022 (for Mode 3 recharging);
(b)
socket-outlets compliant with standard IEC 60884-1:2022 (for Mode 1 or Mode 2 recharging). 1.3.2. The publicly accessible alternating current (AC) recharging points reserved for L-category electric vehicles above 3,7 kW installed or renovated from 8 January 2026 shall be equipped, for interoperability purposes, at least with socket-outlets or vehicle connectors of Type 2 for Mode 3 recharging as described in standard EN IEC 62196-2:2022; publicly accessible alternating current (AC) recharging points reserved for L-category electric vehicles above 3,7 kW installed before that date shall continue to comply with standard EN IEC 62196-2:2017 until they are renovated. 1.3.3. The publicly accessible direct current (DC) normal-power recharging points and high-power recharging points reserved for L-category electric vehicles installed or renovated from 8 January 2026 shall be equipped, for interoperability purposes, at least with vehicle connectors of the combined charging system ‘Combo 2’ for Mode 4 recharging as described in standard EN IEC 62196-3:2022; publicly accessible direct current (DC) normal-power recharging points and high-power recharging points installed before that date shall continue to comply with standard EN IEC 62196-3:2014 until they are renovated. 1.4. Normal power recharging points and high-power recharging points for electric buses:
—
alternating current (AC) normal-power recharging points and high-power recharging points for electric buses that are installed or renovated from 8 January 2026 shall be equipped, for interoperability purposes, at least with connectors of Type 2 for Mode 3 recharging as described in standard EN IEC 62196-2:2022; alternating current (AC) normal-power recharging points and high-power recharging points installed before that date shall continue to comply with standard EN IEC 62196-2:2017 until they are renovated;
—
direct current (DC) normal-power recharging points and high-power recharging points for electric buses that are installed or renovated from 8 January 2026 shall be equipped, for interoperability purposes, at least with vehicle connectors of the combined charging system ‘Combo 2’ for Mode 4 recharging as described in standard EN IEC 62196-3:2022; direct current (DC) normal-power recharging points and high-power recharging points installed before that date shall continue to comply with standard EN IEC 62196-3:2014 until they are renovated.
1.5. Contact interface automated device for electric buses on conductive recharging in mode 4, in accordance with standard EN 61851-23-1:2020, shall be equipped at least with mechanical and electrical interfaces, as defined in the standard EN 50696:2021, concerning:
—
automated connection device (ACD) mounted on the infrastructure (pantograph);
—
automated connection device (ACD) mounted on the roof of the vehicle;
—
automated connection device (ACD) mounted underneath the vehicle;
—
automated connection device (ACD) mounted on the infrastructure and connecting to the side or on the roof of the vehicle.
1.6. High-power recharging points for heavy-duty electric vehicles:
—
Direct current (DC) high-power recharging points for recharging infrastructure capable of supplying electricity to both light- and heavy-duty electric vehicles shall be equipped, for interoperability purposes, at least with vehicle connectors of the combined charging system ‘Combo 2’ for Mode 4 recharging as described in standard EN IEC 62196-3:2022.
1.7. Technical specifications for inductive static wireless recharging for light-duty electric vehicles: Recharging points for light-duty electric vehicles dedicated to inductive static wireless recharging shall comply, for interoperability purposes, with:
—
EN IEC 61980-1:2021 ‘Electric vehicle wireless power transfer (WPT) systems – Part 1: General requirements’;
—
EN IEC 61980-2:2023 ‘Electric vehicle wireless power transfer (WPT) systems – Part 2: Specific requirements for magnetic field wireless power transfer (MF-WPT) system communication and activities’;
—
EN IEC 61980-3:2022 ‘Electric vehicle wireless power transfer (WPT) systems – Part 3: Specific requirements for magnetic field wireless power transfer (MF-WPT) systems’.
1.8. Technical specifications for inductive static wireless recharging for heavy-duty electric vehicles. 1.9. Technical specifications for inductive dynamic wireless recharging for passenger cars and light-duty electric vehicles. 1.10. Technical specifications for inductive dynamic wireless recharging for heavy-duty-electric vehicles. 1.11. Technical specifications for inductive static wireless recharging for electric buses. 1.12. Technical specifications for inductive dynamic wireless recharging for electric buses. 1.13. Technical specifications for electric road system for dynamic overhead power supply via a pantograph for heavy-duty electric vehicles. 1.14. Technical specifications for electric road system (ERS) for dynamic ground-level power supply through conductive rails for light- and heavy-duty electric vehicles: Recharging infrastructure for alternating current (AC) and direct current (DC) dedicated to electric road system (ERS) for dynamic ground-level power supply through conductive rails for light- and heavy-duty electric vehicles equipped with ground level current collector devices, to enable conductive current collection by road vehicles from a feeding track integrated in the roadway shall comply, for interoperability purposes, with:
—
CLC/TS 50717:2022 ‘Technical requirements for current collectors for ground-level feeding system on road vehicles in operation’.
1.15. Technical specifications for battery swapping for L-category electric vehicles. 1.16. If technically feasible, technical specifications for battery swapping for passenger electric cars and light-duty electric vehicles. 1.17. If technically feasible, technical specifications for battery swapping for heavy-duty electric vehicles. 1.18. Technical specifications for recharging stations to ensure access to users with disabilities. 2. Technical specifications for communication exchange in the electric vehicle recharging sector 2.1. Technical specifications regarding communication between the electric vehicle and the recharging point (vehicle-to-grid communication): 2.1.1. The publicly accessible recharging points for alternating current (AC) and direct current (DC) for light- and heavy-duty electric vehicles installed or renovated from 8 January 2026 shall comply, for interoperability purposes, at least with the following standards:
—
EN ISO 15118-1:2019 ‘Road vehicles – Vehicle to grid communication interface Part 1: General information and use-case definition’;
—
EN ISO 15118-2:2016 ‘Road vehicles – Vehicle to grid communication Interface Part 2: Network and application protocol requirements’;
—
EN ISO 15118-3:2016 ‘Road vehicles – Vehicle to grid communication interface Part 3: Physical and data link layer requirements’;
—
EN ISO 15118-4:2019 ‘Road vehicles – Vehicle to grid communication interface Part 4: Network and application protocol conformance test’;
—
EN ISO 15118-5:2019 ‘Road vehicles – Vehicle to grid communication interface – Part 5: Physical layer and data link layer conformance test’.
2.1.2. Publicly accessible recharging points for alternating current (AC) and direct current (DC) for light- and heavy-duty electric vehicles installed or renovated from 1 January 2027 shall comply, for interoperability purposes, at least with standard EN ISO 15118-20:2022 ‘Road vehicles – Vehicle-to-grid communication interface – Part 20: 2nd generation network layer and application layer requirements’. Where such recharging points offer automatic authentication and authorisation services, such as plug-and-charge, they shall comply, for interoperability and security purposes, with both standard EN ISO 15118-2:2016 and standard EN ISO 15118-20:2022. 2.1.3. Private recharging points for alternating current (AC) and direct current (DC) electric light- and heavy-duty electric vehicles installed or renovated from 1 January 2027 shall comply, for interoperability purposes, at least with the following standards:
(a)
EN IEC 61851-1:2019 ‘Electric vehicle conductive charging system – Part 1: General requirements’ (for Mode 2 recharging);
(b)
EN ISO 15118-20:2022 ‘Road vehicles – Vehicle to grid communication interface – Part 20: 2nd generation network layer and application layer requirements’ (for Mode 3 or Mode 4 recharging). 2.2. Technical specifications regarding communication between the recharging point and the recharging point management system (back-end communication). 2.3. Technical specifications regarding communication between the recharging point operator, electromobility service providers and e-roaming platforms. 2.4. Technical specifications regarding communication between the recharging point operator and the distributed system operators. 3. Technical specifications for hydrogen supply for road transport vehicles 3.1. Technical specifications for connectors for refuelling points dispensing gaseous (compressed) hydrogen for light-duty vehicles shall comply, for interoperability purposes, at least with the interoperability requirements described in standard EN 17127:2024. 3.2. The quality characteristics of hydrogen dispensed by hydrogen refuelling points for motor vehicles shall comply with the requirements described in standard EN 17124:2022. The methods to ensure that the hydrogen quality is met are also described in the standard.
3.3.
The hydrogen refuelling algorithm shall comply with the requirements of standard EN 17127:2024. 3.4. Once the process of certification of standard EN ISO 17268:2020 is concluded, connectors for motor vehicles for the refuelling of gaseous hydrogen shall comply at least with that standard. 3.5. Technical specifications for connectors for refuelling points dispensing gaseous (compressed) hydrogen for heavy-duty vehicles shall comply, for interoperability purposes, at least with the requirements described in standard EN 17127:2024. 3.6. Technical specifications for connectors for refuelling points dispensing liquefied hydrogen for heavy-duty vehicles. 4. Technical specifications for methane for road transport 4.1. Refuelling points for compressed natural gas (CNG) for motor vehicles shall comply with a fuelling pressure (service pressure) of 20,0 MPa gauge (200 bar) at 15 °C. A maximum fuelling pressure of 26,0 MPa with ‘temperature compensation’ is permitted in accordance with standard EN ISO 16923:2018. 4.2. The connector profile shall comply with Regulation No 110 of the Economic Commission for Europe of the United Nations referring to parts I and II in standard EN ISO 14469:2017. 4.3. Refuelling points for liquefied methane for motor vehicles shall comply with a fuelling pressure lower than the maximum allowable working pressure of the vehicle tank as addressed in standard EN ISO 16924:2018, ‘Natural gas fuelling stations – LNG stations for fuelling vehicles’. In addition, the connector profile shall comply with standard EN ISO 12617:2017 ‘Road vehicles – Liquefied natural gas (LNG) refuelling connector –3,1 MPa connector’. 5. Technical specifications for electricity supply for maritime transport and inland navigation 5.1. Shore-side electricity supply for seagoing ships, including the design, installation and testing of the systems, shall comply at least with the technical specifications of standard IEC/IEEE 80005-1:2019/AMD1:2022 for high-voltage shore connections. 5.2. Plugs, socket-outlets and ship couplers for high-voltage shore connection shall comply at least with the technical specification of standard IEC 62613-1:2019. 5.3. Shore-side electricity supply for inland waterway vessels shall comply at least with the standard EN 15869-2:2019 or standard EN 16840:2017 depending on energy requirements. 5.4. Technical specifications for shore-side battery recharging points for maritime vessels, featuring interconnectivity and system interoperability for maritime vessels. 5.5. Technical specifications for shore-side battery recharging points for inland navigation vessels, featuring interconnectivity and system interoperability for inland navigation vessels. 5.6. Technical specifications for vessel-to-port grid communication interfaces in automated on-shore power supply (OPS) and battery recharging systems for maritime vessels. 5.7. Technical specifications for vessel-to-port grid communication interfaces in automated on-shore power supply (OPS) and battery recharging systems for inland navigation vessels. 5.8. If technically feasible, technical specifications for battery swapping and recharging at onshore stations for inland navigation vessels. 6. Technical specifications for hydrogen bunkering for maritime transport and inland navigation 6.1. Technical specifications for refuelling points and bunkering for gaseous (compressed) hydrogen for maritime hydrogen-powered vessels. 6.2. Technical specifications for refuelling points and bunkering for gaseous (compressed) hydrogen inland navigation hydrogen-powered vessels. 6.3. Technical specifications for refuelling points and bunkering for liquefied hydrogen for maritime hydrogen-powered vessels. 6.4. Technical specifications for refuelling points and bunkering for liquefied hydrogen inland navigation hydrogen-powered vessels. 7. Technical specifications for methanol bunkering for maritime transport and inland navigation 7.1. Technical specifications for refuelling points and bunkering for methanol for maritime methanol-fuelled vessels. 7.2. Technical specifications for refuelling points and bunkering for methanol for inland navigation methanol-fuelled vessels. 8. Technical specifications for ammonia bunkering for maritime transport and inland navigation 8.1. Technical specifications for refuelling points and bunkering for ammonia for maritime ammonia-fuelled vessels. 8.2. Technical specifications for refuelling points and bunkering for ammonia for inland navigation ammonia-fuelled vessels. 9. Technical specifications for liquefied methane refuelling points for maritime transport and inland navigation 9.1. Refuelling points for liquefied methane for seagoing ships which are not covered by the International Code of the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (IGC Code) shall comply at least with standard EN ISO 20519:2017. 9.2. Refuelling points for liquefied methane for inland waterway vessels shall comply at least with standard EN ISO 20519:2017 (parts 5.3 to 5.7) for interoperability purposes only. 10. Technical specifications related to fuel labelling 10.1. The ‘Fuels - Identification of vehicle compatibility - Graphical expression for consumer information’ label shall comply with standard EN 16942:2016+A1:2021. 10.2. The ‘Identification of vehicles and infrastructures compatibility - Graphical expression for consumer information on EV power supply’ shall comply at least with standard EN 17186:2019. 10.3. The common methodology for alternative fuels unit price comparison set out by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/732 ( 8 ). 10.4. Technical specifications for electric recharging stations and hydrogen refuelling facilities for rail transport. 1. Przegląd
1.1 Odwołania1.2 Zidentyfikowane wymagania1.3 Powiązane normy2. Zidentyfikowane wymagania
3. Powiązane normy
|