Artigo 40.o Exercício dos poderes de supervisão e poderes para aplicar sanções

1.   Ao determinarem o tipo e o nível das sanções administrativas ou outras medidas administrativas a aplicar nos termos do artigo 39.o, as autoridades competentes têm em consideração se a infração tem caráter doloso ou resulta de negligência, e todas as outras circunstâncias relevantes, incluindo, se for caso disso:

2.   As autoridades competentes exercem as suas funções e poderes a que se refere o artigo 39.o nos termos do artigo 30.o, n.o 2, segundo parágrafo.

3.   No exercício dos seus poderes para aplicar sanções administrativas e outras medidas administrativas nos termos do artigo 39.o, as autoridades competentes cooperam estreitamente para garantir que o exercício dos seus poderes de supervisão e de investigação, bem como as sanções administrativas e outras medidas administrativas que aplicam nos termos do presente regulamento sejam eficazes e adequados. As autoridades competentes coordenam as suas ações de modo a evitar duplicações e sobreposições quando exercerem os seus poderes de supervisão e investigação e quando aplicarem sanções administrativas e outras medidas administrativas em casos transfronteiriços.