+Artigo 7.o O sumário do prospeto
---+Artigo 7.o 1.
---+Artigo 7.o 2.
---+Artigo 7.o 3.
---+Artigo 7.o 4.
---+Artigo 7.o 5.
---+Artigo 7.o 6.
---+Artigo 7.o 7.
---+Artigo 7.o 8.
---+Artigo 7.o 9.
---+Artigo 7.o 10.
---+Artigo 7.o 11.
---+Artigo 7.o 12.
---+Article 7 12a.
---+Artigo 7.o 13.
---+Artigo 7.o 14.
---+Artigo 7.o 15.

Artigo 7.o O sumário do prospeto

1. Visão geral

,
Título Regulamentação
Artigo 7.o 1.

O prospeto deve incluir um sumário que fornece a informação fundamental de que os investidores necessitam para compreender a natureza e os riscos do emitente, do garante e dos valores mobiliários que estão a ser oferecidos ou admitidos à negociação num mercado regulamentado e que deve ser lido em conjunto com as outras partes do prospeto para ajudar os investidores a decidirem se devem investir nesses valores mobiliários.

Não obstante o disposto no primeiro parágrafo, o sumário não é obrigatório caso o prospeto diga respeito à admissão à negociação num mercado regulamentado de valores mobiliários não representativos de capital e que:

a) 

Esses valores mobiliários sejam exclusivamente negociados num mercado regulamentado, ou num segmento específico deste, ao qual só possam ter acesso investidores qualificados para efeitos da negociação desses valores mobiliários; ou

b) 

Esses valores mobiliários tenham um valor nominal unitário de pelo menos 100 000  EUR.

Artigo 7.o 2.
O conteúdo do sumário deve ser exato, apropriado e claro e não deve induzir em erro. O sumário deve ser lido como uma introdução ao prospeto e deve ser coerente com as outras partes do prospeto.
Artigo 7.o 3.

O sumário deve ser elaborado sob a forma de um documento curto, escrito de forma concisa e com um número máximo de sete páginas de formato A4, quando impresso. O sumário deve:

a) 

Ter uma apresentação e disposição que facilitem a leitura, com carateres de tamanho legível;

b) 

Ser redigido em linguagem e estilo que facilitem a compreensão da informação, nomeadamente em linguagem clara, não técnica, concisa e compreensível para os investidores.

Sem prejuízo do disposto no primeiro parágrafo do presente número, o sumário pode apresentar ou resumir informações sob a forma de diagramas, gráficos ou quadros.

Artigo 7.o 4.

►M5  O sumário deve ser constituído pelas seguintes quatro secções, segundo a ordem a seguir indicada: ◄

a) 

Uma introdução que contenha as advertências;

b) 

Informação fundamental sobre o emitente;

c) 

Informação fundamental sobre os valores mobiliários;

d) 

Informação fundamental sobre a oferta de valores mobiliários ao público e/ou a admissão à negociação num mercado regulamentado.

Artigo 7.o 5.

►M5  A secção a que se refere o n.o 4, alínea a), deve conter as seguintes informações na ordem a seguir indicada: ◄

a) 

O nome e o número de identificação internacional de títulos (ISIN) dos valores mobiliários;

b) 

A identidade e os dados de contacto do emitente, incluindo o seu identificador de entidade jurídica (LEI);

c) 

Se aplicável, a identidade e os dados de contacto do oferente, incluindo o seu LEI se o oferente tiver personalidade jurídica, ou da pessoa que solicita a admissão à negociação num mercado regulamentado;

d) 

A identidade e dados de contacto da autoridade competente que aprova o prospeto e, caso seja diferente, da autoridade competente que aprovou o documento de registo ou o documento de registo universal;

e) 

A data de aprovação do prospeto.

▼M5

Deve conter as seguintes advertências na ordem a seguir indicada:

▼B

a) 

O sumário deverá ser entendido como uma introdução ao prospeto;

b) 

Qualquer decisão de investimento nos valores mobiliários deverá basear-se numa análise do prospeto no seu conjunto pelo investidor;

c) 

Se aplicável, uma advertência de que o investidor pode perder a totalidade ou parte do capital investido e, caso a responsabilidade do investidor não se limite ao montante do investimento, uma advertência de que o investidor pode perder mais do que o capital investido e a extensão de tal perda potencial;

d) 

Caso seja apresentada em tribunal uma queixa relativa à informação contida num prospeto, o investidor queixoso poderá, nos termos do direito nacional, ter de suportar os custos de tradução do prospeto antes do início do processo judicial;

e) 

Só pode ser assacada responsabilidade civil às pessoas que tenham elaborado o sumário, incluindo qualquer tradução deste, mas apenas caso o mesmo, quando lido em conjunto com as outras partes do prospeto, contenha menções enganosas, inexatas ou incoerentes ou não preste a informação fundamental para ajudar os investidores a decidirem se devem investir nesses valores mobiliários;

f) 

Se aplicável, a advertência relativa à compreensão exigida nos termos do artigo 8.o, n.o 3, alínea b), do Regulamento (UE) n.o 1286/2014;

▼M5

g) 

Se aplicável, uma declaração de que a empresa identificou aspetos ambientais como um fator de risco relevante nos termos do artigo 16.o.

▼B

Artigo 7.o 6.

►M5  A secção a que se refere o n.o 4, alínea b), deve conter as seguintes informações na ordem a seguir indicada: ◄

a) 

Numa subsecção intitulada «Quem é o emitente dos valores mobiliários?», uma breve descrição do emitente dos valores mobiliários, incluindo pelo menos:

i) 

o seu domicílio e forma jurídica, o seu LEI, a legislação ao abrigo da qual exerce a sua atividade e o seu país de registo,

ii) 

as suas principais atividades,

iii) 

os seus principais acionistas, inclusive se o emitente é direta ou indiretamente detido ou controlado e por quem,

iv) 

a identidade dos seus principais administradores,

v) 

a identidade dos seus revisores oficiais de contas;

▼M5

vi) 

caso o emitente de valores mobiliários representativos de capital esteja sujeito ao artigo 8.o do Regulamento (UE) 2020/852 do Parlamento Europeu e do Conselho ( 9 ), uma declaração que indique se as atividades do emitente estão associadas a atividades económicas consideradas sustentáveis do ponto de vista ambiental nos termos dos artigos 3.o e 9.o do referido regulamento.

▼B

b) 

Numa subsecção intitulada «Quais são as informações financeiras fundamentais sobre o emitente?», uma seleção da informação financeira histórica fundamental apresentada para cada exercício do período coberto pela informação financeira histórica, e qualquer período financeiro intercalar subsequente, acompanhada de dados comparativos relativos ao mesmo período do exercício anterior. O requisito de apresentação de dados comparativos do balanço fica preenchido através da apresentação da informação relativa ao balanço no final do exercício. A informação financeira fundamental inclui, se aplicável:

i) 

informação financeira pro forma,

ii) 

uma curta descrição das eventuais reservas expressas no relatório de auditoria relativas à informação financeira histórica;

c) 

Numa subsecção intitulada «Quais são os principais riscos específicos do emitente?», uma breve descrição dos fatores de risco mais relevantes específicos do emitente contidos no prospeto, sem todavia exceder o número total de fatores de risco estabelecido no n.o 10.

Artigo 7.o 7.

►M5  A secção a que se refere o n.o 4, alínea c), deve conter as seguintes informações na ordem a seguir indicada: ◄

a) 

Numa subsecção intitulada «Quais são as principais características dos valores mobiliários?», uma breve descrição dos valores mobiliários que estão a ser oferecidos ao público e/ou admitidos à negociação num mercado regulamentado, incluindo pelo menos:

i) 

o seu tipo, categoria, e o ISIN,

ii) 

se aplicável, a respetiva moeda, denominação, valor nominal, número de valores mobiliários emitidos e prazo dos mesmos,

iii) 

os direitos inerentes aos valores mobiliários,

iv) 

a prioridade relativa dos valores mobiliários na estrutura de capital do emitente em caso de insolvência, incluindo, se aplicável, informação sobre o nível de subordinação dos valores mobiliários e o potencial impacto no investimento em caso de resolução ao abrigo da Diretiva 2014/59/UE,

v) 

eventuais restrições à livre transferência dos valores mobiliários,

vi) 

se aplicável, a política de dividendos ou de distribuição de rendimentos;

b) 

Numa subsecção intitulada «Onde serão negociados os valores mobiliários?», uma indicação sobre se os valores mobiliários são ou serão objeto de um pedido de admissão à negociação num mercado regulamentado ou à negociação num MTF e a identidade de todos os mercados nos quais os valores mobiliários são ou vão ser negociados;

c) 

Caso exista uma garantia associada aos valores mobiliários, numa subsecção intitulada «Existe uma garantia associada aos valores mobiliários?», as seguintes informações:

i) 

uma breve descrição da natureza e âmbito da garantia,

ii) 

uma breve descrição do garante, incluindo o seu LEI,

iii) 

a informação financeira fundamental relevante para efeitos de avaliação da capacidade do garante para honrar os seus compromissos nos termos da garantia, e

iv) 

uma breve descrição dos fatores de risco mais relevantes relativos ao garante contidos no prospeto nos termos do artigo 16.o, n.o 3, sem todavia exceder o número total de fatores de risco estabelecido no n.o 10;

d) 

Numa subsecção intitulada «Quais são os principais riscos específicos dos valores mobiliários?», uma breve descrição dos fatores de risco mais relevantes específicos dos valores mobiliários contidos no prospeto, sem todavia exceder o número total de fatores de risco estabelecido no n.o 10.

Caso deva ser elaborado um documento de informação fundamental nos termos do Regulamento (UE) n.o 1286/2014, o emitente, o oferente ou a pessoa que solicita a admissão à negociação num mercado regulamentado pode substituir o conteúdo estabelecido no presente número pelas informações constantes do artigo 8.o, n.o 3, alíneas c) a i), do Regulamento (UE) n.o 1286/2014. Caso seja aplicável o Regulamento (UE) n.o 1286/2014, cada Estado-Membro, na qualidade de Estado-Membro de origem para efeitos do presente regulamento, pode exigir que os emitentes, os oferentes ou as pessoas que solicitam a admissão à negociação num mercado regulamentado substituam o conteúdo estabelecido no presente número pelas informações estabelecidas no artigo 8.o, n.o 3, alíneas c) a i), do Regulamento (UE) n.o 1286/2014 nos prospetos aprovados pela sua autoridade competente.

Caso haja uma substituição nos termos do segundo parágrafo, o número máximo de páginas estabelecido no n.o 3 é aumentado em mais três páginas de formato A4. O conteúdo do documento de informação fundamental é incluído como uma secção distinta do sumário. O esquema da página dessa secção deve identificá-la claramente como o conteúdo do documento de informação fundamental conforme estabelecido no artigo 8.o, n.o 3, alíneas c) a i), do Regulamento (UE) n.o 1286/2014.

Caso, de acordo com o artigo 8.o, n.o 9, terceiro parágrafo, um único sumário abranja vários valores mobiliários que difiram apenas em alguns pormenores muito limitados, tais como o preço de emissão ou o prazo de vencimento, o número máximo de páginas estabelecido no n.o 3 é aumentado em mais duas páginas de formato A4. Todavia, caso deva ser elaborado um documento de informação fundamental para esses valores mobiliários nos termos do Regulamento (UE) n.o 1286/2014 e o emitente, o oferente ou a pessoa que solicita a admissão à negociação num mercado regulamentado proceda à substituição do conteúdo a que se refere o segundo parágrafo do presente número, o número máximo de páginas é aumentado em mais três páginas de formato A4 para cada valor mobiliário adicional.

▼M5

Caso o sumário contenha as informações a que se refere o primeiro parágrafo, alínea c), o número máximo de páginas indicado no n.o 3 é aumentado em mais uma página de formato A4 por garante, desde que as páginas de formato A4 adicionais se destinem à descrição dos garantes.

▼B

Artigo 7.o 8.

►M5  A secção a que se refere o n.o 4, alínea d), deve conter as seguintes informações na ordem a seguir indicada: ◄

a) 

Numa subsecção intitulada «Em que condições e calendário posso investir neste valor mobiliário?», se aplicável, os termos gerais, as condições e o calendário previsto da oferta, os dados relativos à admissão à negociação num mercado regulamentado, o plano de distribuição, o montante e a percentagem da diluição imediata resultante da oferta e uma estimativa dos custos totais da emissão e/ou oferta, incluindo os custos estimados que poderão ser cobrados ao investidor pelo emitente ou pelo oferente;

b) 

Se for diferente do emitente, numa subsecção intitulada «Quem é o oferente e/ou a pessoa que solicita a admissão à negociação?», uma breve descrição do oferente dos valores mobiliários e/ou da pessoa que solicita a admissão à negociação num mercado regulamentado, incluindo o seu domicílio e forma jurídica, a legislação ao abrigo da qual exerce a sua atividade e o seu país de registo;

c) 

Numa subsecção intitulada «Por que razão está a ser elaborado este prospeto?», uma breve descrição das razões da oferta ou da admissão à negociação num mercado regulamentado, bem como, se aplicável:

i) 

a utilização e o montante líquido estimado das receitas,

ii) 

a indicação de uma eventual sujeição da oferta a um contrato de colocação com indicação de eventual garantia, indicando qualquer parte não coberta,

iii) 

a indicação dos conflitos de interesses mais relevantes relacionados com a oferta ou a admissão à negociação.

Artigo 7.o 9.
Em cada uma das secções descritas nos n.os 6, 7 e 8, o emitente pode adicionar sub-rubricas, se necessário.
Artigo 7.o 10.
O número total de fatores de risco incluídos nas secções do sumário a que se referem o n.o 6, alínea c), e o n.o 7, primeiro parágrafo, alínea c), subalínea iv), e primeiro parágrafo, alínea d), não pode exceder 15.
Artigo 7.o 11.
Do sumário não podem constar referências cruzadas para outras partes do prospeto nem informações por remissão.
Artigo 7.o 12.
Caso deva ser elaborado um documento de informação fundamental para a oferta de valores mobiliários ao público nos termos do Regulamento (UE) n.o 1286/2014 e o Estado-Membro de origem exija que o emitente, o oferente ou a pessoa que solicita a admissão à negociação num mercado regulamentado substitua o conteúdo do documento de informação fundamental nos termos do n.o 7, segundo parágrafo, segundo período, do presente artigo, considera-se que as pessoas que prestam consultoria sobre os valores mobiliários ou que os vendem em nome do emitente, do oferente ou da pessoa que solicita a admissão à negociação num mercado regulamentado cumpriram, durante o prazo da oferta, a obrigação de fornecer o documento de informação fundamental nos termos do artigo 13.o do Regulamento (UE) n.o 1286/2014, desde que forneçam aos investidores em causa, em vez desse documento, o sumário do prospeto dentro do prazo e das condições fixadas nos artigos 13.o e 14.o do referido regulamento e nas condições neles previstas.
Article 7 12a.
By way of derogation from paragraphs 3 to 12 of this Article, an EU Follow-on prospectus drawn up in accordance with Article 14a, or an EU Growth issuance prospectus drawn up in accordance with Article 15a, shall contain a summary drawn up in accordance with this paragraph.

The summary of an EU Follow-on prospectus or of an EU Growth issuance prospectus shall be drawn up as a short document written in a concise manner and of a maximum length of seven sides of A4-sized paper when printed.

The summary of an EU Follow-on prospectus or of an EU Growth issuance prospectus shall not contain cross-references to other parts of the prospectus or incorporate information by reference and shall comply with the following requirements:

(a) 

it shall be presented and laid out in a way that is easy to read, using characters of readable size;

(b) 

it shall be written in a language that is clear, non-technical, concise and comprehensible for investors and in a style that facilitates understanding of the information;

(c) 

it shall be made up of the following sections in the following order:

(i) 

an introduction, containing all of the information referred to in paragraph 5 of this Article, including warnings and the date of approval of the EU Follow-on prospectus or of the EU Growth issuance prospectus;

(ii) 

key information on the issuer;

(iii) 

key information on the securities, including the rights attached to those securities and any limitations on those rights;

(iv) 

key information on the offer of securities to the public or the admission to trading on a regulated market, or both;

(v) 

where there is a guarantee attached to the securities, key information on the guarantor and on the nature and scope of the guarantee.

Without prejudice to the third subparagraph, points (a) and (b), the summary of an EU Follow-on prospectus or of an EU Growth issuance prospectus may present or summarise information in the form of charts, graphs or tables.

Where the summary of an EU Follow-on prospectus, or of an EU Growth issuance prospectus, contains the information referred to in the third subparagraph, point (c)(v), the maximum length referred to in the second subparagraph shall be extended by one additional side of A4-sized paper per guarantor, provided that the additional sides of A4-sized paper are dedicated to the description of the guarantors.

Artigo 7.o 13.

A ESMA elabora projetos de normas técnicas de regulamentação para especificar o conteúdo e o formato de apresentação da informação financeira fundamental a que se refere o n.o 6, alínea b), e da informação financeira fundamental relevante a que se refere o n.o 7, alínea c), subalínea iii), tendo em conta os diferentes tipos de valores mobiliários e de emitentes e assegurando que a informação apresentada é concisa e compreensível.

A ESMA apresenta à Comissão esses projetos de normas técnicas de regulamentação até 21 de julho de 2018.

É delegado na Comissão o poder de adotar as normas técnicas de regulamentação a que se refere o primeiro parágrafo, nos termos dos artigos 10.o a 14.o do Regulamento (UE) n.o 1095/2010.

Artigo 7.o 14.
A ESMA elabora orientações sobre a compreensibilidade e a utilização de linguagem simples nos sumários, a fim de assegurar que as informações neles disponibilizadas são concisas, claras e conviviais.
Artigo 7.o 15.
Para garantir condições uniformes de aplicação do presente artigo, a ESMA elabora projetos de normas técnicas de execução com vista a especificar o modelo e a configuração dos sumários, incluindo o tamanho dos carateres e os requisitos de estilo.

A ESMA apresenta à Comissão os referidos projetos de normas técnicas de execução até 5 de dezembro de 2025.

É delegado na Comissão o poder de completar o presente regulamento mediante a adoção das normas técnicas de execução a que se refere o primeiro parágrafo, nos termos do artigo 15.o do Regulamento (UE) n.o 1095/2010.

1.1 Referências

1.2 Requisitos identificados

1.3 Normas relacionadas

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fonte Requisito

3. Normas relacionadas

Normas
Fonte Requisito
  • Builddate: 05.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R1129
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.