Artigo 37.o

a) Os créditos sobre instituições de crédito e clientes (contas 3 e 4 do activo), bem como as obrigações, as acções e outros títulos de rendimento variável incluídos nas rubricas 5 e 6 do activo que não constituam imobilizações financeiras tal como são definidas pelo n.o 2 do artigo 35.o e que não se incluam na carteira comercial, sejam indicados por um valor inferior ao resultante da aplicação do n.o 1 do artigo 39.o da Directiva 78/660/CEE, quando isso seja necessário por razões de particular precaução determinadas pelos riscos específicos inerentes às operações bancárias. A diferença entre esses dois valores não pode ultrapassar 4 por cento do montante total dos activos acima referidos, após aplicação do citado artigo 39.o;

b) A avaliação pelo valor inferior obtida por aplicação da alínea a) seja mantida até ao momento em que a instituição de crédito decidir ajustá-la;

c) Quando um Estado-membro recorrer à possibilidade prevista na alínea a) o n.o 1 do artigo 36.o da presente Directiva e o n.o 2 do artigo 40.o da Directiva 78/660/CEE não sejam aplicáveis.