+Ghid privind acordurile de cooperare între schemele de garantare a depozitelor în temeiul Directivei 2014/49/UE (EBA/GL/2016/02)
---+1. Conformitate și obligații de raportare
------+Statutul prezentului ghid
---------+1. Prezentul document conține orientări emise în temeiul articolului 16 din Regulamentul (UE) nr. …
---------+2. Ghidul prezintă punctul de vedere al ABE privind practicile adecvate în materie de supraveghere …
------+Cerințe de raportare
---------+3. În conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, autoritățile …
---------+4. Notificările vor fi publicate pe site-ul ABE, în conformitate cu articolul 16 alineatul (3).
---+2. Obiect, domeniu de aplicare și definiții
------+Obiect
---------+5. Acest ghid prezintă obiectivele și conținutul minim al acordurilor de cooperare dintre SGD sau …
---------+6. Scopul acestui ghid este de a asigura o abordare comună și consecventă a unor astfel de acorduri …
------+Domeniul de aplicare
---------+7. Ghidul se aplică în legătură cu acordurile de cooperare pe care SGD sau, după caz, autoritățile …
---------+8. În cazul în care SGD sunt administrate de către o entitate privată, autoritățile desemnate ar …
---------+9. În cadrul fiecăruia dintre cele trei domenii cheie care vor fi incluse în acordurile de …
------+Destinatari
---------+10. Prezentul ghid a fost elaborat pentru autoritățile competente definite conform articolului 4 …
------+Definiții
---------+11. Cu excepția cazului în care se prevede altfel, termenii utilizați și definiți în Directiva …
---+3. Punere în aplicare
------+Data punerii în aplicare
---------+12. Autoritățile competente ar trebui să pună în aplicare prezentul ghid până la 08/12/2016
---+4. Obiectivele și abordarea generală la încheierea acordurilor de cooperare între schemele de garantare a depozitelor
------+4.1 Obiectivele acordurilor de cooperare
---------+13. În temeiul articolului 14 alineatul (5) din Directiva 2014/49/UE, obiectivele acordurilor de …
------+4.2 Abordarea generală de respectat la încheierea acordurilor de cooperare
---------+14. SGD sau, după caz, autoritățile desemnate ar trebui să devină parte la acordurile-cadru de …
---------+15. Termenii și condițiile ACCM sunt cele prezentate în anexa 1 la prezentul ghid. În cazul în care …
---------+16. SGD sau, după caz, autoritățile desemnate ar trebui să încheie acorduri de cooperare bilaterale …
---+5. Elemente de bază minime ale acordurilor de cooperare
------+17. Conform articolului 14 alineatul (5) din Directiva 2014/49/UE, acordurile de cooperare ar …
------+18. Pentru fiecare dintre cele trei domenii prezentate, această secțiune include o listă de …
------+5.1 Modalități de rambursare către deponenții de la sucursale
---------+40. Acordurile de cooperare bilaterale sau multilaterale suplimentare ar trebui să specifice de …
---------+41. Acordurile de cooperare ar trebui să specifice faptul că moneda de rambursare va fi moneda …
---------+42. În cazul în care legea aplicabilă SGD din statul membru de origine permite alegerea dintre mai …
---------+43. În cazul în care este necesar un schimb valutar, cursul de schimb aplicat va fi cel publicat de …
---------+44. Fondurile necesare menționate la paragrafele 32-34 ar trebui să fie furnizate în moneda …
---------+45. Acordurile de cooperare ar trebui să specifice faptul că SGD din statul membru gazdă se va …
---------+46. În plus, în cazul în care SGD din statul membru de origine are capacitatea de a se ocupa în mod …
---------+47. Acordurile de cooperare ar trebui să specifice faptul că limba care va fi folosită de către SGD …
---------+48. SGD din statul membru de origine și SGD din statul membru gazdă sau, după caz, autoritățile …
---------+49. Canalele de comunicare stabilite pentru a comunica cu deponenții și între SGD din statul membru …
---------+50. Acordurile de cooperare ar trebui să stabilească tipurile de costuri asociate rambursării pe …
---------+51. Costurile eligibile ale SGD din statul membru gazdă ar trebui să îndeplinească următoarele …
---------+52. Acordurile de cooperare pot să prevadă ca: r. SGD din statul membru de origine să acorde o sumă …
---------+53. În cazul în care SGD din statul membru gazdă primește rambursarea după plata compensațiilor, ar …
---------+54. Pentru a spori încrederea în capacitatea SGD de a-și îndeplini funcția în cazul plății de …
---------+55. Un astfel de audit, cu acordul SGD sau, după caz, al autorităților desemnate, poate lua, spre …
---------+19. Acordurile de cooperare dintre SGD sau, după caz, autoritățile desemnate, ar trebui să prevadă …
---------+20. Acordurile de cooperare ar trebui să prevadă conținutul și procesul de transmitere a …
---------+21. SGD din statul membru de origine ar trebui să informeze SGD din statul membru gazdă și …
---------+22. Notificarea ar trebui să fie transmisă de către SGD din statul membru de origine SGD din statul …
---------+23. Chiar dacă articolul 4 alineatul (9) din Directiva 2014/49/UE impune SGD să asigure …
---------+24. Acordurile de cooperare ar trebui să prevadă un termen până la care SGD din statul membru de …
---------+25. SGD din statul membru de origine ar trebui să obțină SCV potrivit termenelor interne de primire …
---------+26. În cazul în care SGD din statul membru de origine nu are toate informațiile necesare, în …
---------+27. SGD ar trebui să se informeze reciproc de îndată ce apar orice actualizări ale datelor.
---------+28. SGD din statul membru gazdă ar trebui să depună eforturi pentru a se asigura că suma …
---------+29. După plata inițială a compensațiilor, SGD din statul membru gazdă ar trebui să informeze în …
---------+30. Acordurile de cooperare ar trebui să prevadă ca, după primirea notificării de indisponibilizare …
---------+31. Conturile și metoda de transfer alese ar trebui să asigure cea mai strictă securitate a …
---------+32. Acordurile de cooperare ar trebui să prevadă termenul de furnizare a fondurilor necesare.
---------+33. SGD din statul membru de origine ar trebui să furnizeze SGD din statul membru gazdă fondurile …
---------+34. Orice fonduri avansate nejustificat SGD din statul membru gazdă ar trebui să fie rambursate SGD …
---------+35. În cazul în care termenul pentru SGD din statul membru de origine de punere la dispoziție a …
---------+36. SGD din statul membru gazdă ar trebui să informeze în termen de o zi lucrătoare SGD din statul …
---------+37. Atunci când un deponent solicită o compensație pentru o sumă corespunzătoare acoperiri costului …
---------+38. În cazul în care plata integrală a compensației este iminentă sau în care o plată parțială ar …
---------+39. Acordurile de cooperare ar trebui să descrie procesul de rambursare a soldurilor temporar …
---------+56. Orice costuri ocazionate de întârzieri în furnizarea de către SGD din statul membru de origine …
---------+57. În cazul în care întârzierea este imputabilă acțiunilor SGD din statul membru gazdă, aceasta ar …
---------+58. În conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din Directiva 2014/49/UE, SGD din statul membru …
---------+59. SGD din statul membru de origine și SGD din statul membru gazdă pot conveni în mod bilateral …
------+5.2 Modalități de transferare a contribuțiilor SGD și de transmitere a informațiilor între SGD
---------+60. Acordurile de cooperare dintre SGD sau, după caz, autoritățile desemnate, ar trebui să …
---------+61. Articolul 14 alineatul (6), coroborat cu articolul 4 alineatul (9) din Directiva 2014/49/UE …
---------+62. Chiar dacă dispoziția menționată anterior asigură un set comun minim de standarde de …
---------+63. Furnizarea unor date precise este o etapă-cheie în asigurarea unui transfer eficient de …
---------+64. Termenul ar trebui să fie stabilit înainte ca instituția să înceteze afilierea la SGD de …
---------+65. Informațiile care vor fi transmise ar trebui să includă orice element considerat relevant de …
---------+66. Nu ar trebui să i se solicite SGD de transfer să obțină informații noi pentru a fi transferate …
---------+67. SGD de transfer ar trebui să aibă posibilitatea de a refuza să transmită informații care …
---------+68. Orice costuri asociate obținerii de fonduri de către SGD de transfer în cazul în care, spre …
---------+69. SGD de primire ar trebui să pună la dispoziția SGD de transfer detalii despre cont și orice …
---------+70. Acordurile de cooperare ar trebui să confirme faptul că SGD de transfer va furniza fonduri în …
---------+71. Conform paragrafului 13 litera (d) din Ghidul ABE privind angajamentele de plată conform …
---------+72. Acordurile de cooperare ar trebui să specifice termenul până la care SGD de transfer, în cazul …
---------+73. În cazul în care SGD de transfer decide să execute angajamentul și să transfere sumele la SGD …
---------+74. În cazul în care SGD de transfer decide să nu execute angajamentele de plată, aceasta ar trebui …
---------+75. Afilierea la o SGD este o condiție necesară pentru ca unei instituții de credit să i se permită …
---------+76. În cazul în care SGD de primire este dispusă să își asume riscul de a accepta noua instituție …
---------+77. SGD ar trebui să comunice în limba engleză atunci când transmit informații de la o SGD la alta …
---------+78. Acordurile de cooperare ar trebui să prevadă că SGD de primire este responsabilă pentru orice …
---------+79. Acordurile de cooperare ar trebui să includă o clauză care să prevadă faptul că, în cazul în …
------+5.3 Modalități de împrumut reciproc între SGD
---------+80. Acordul de cooperare ar trebui să specifice dacă, în baza legislației din jurisdicția lor, SGD …
---------+81. În cazul în care SGD nu sunt de acord să se împrumute una pe alta, fie pentru că legislația …
---------+82. În cazul în care SGD intenționează să își acorde reciproc împrumuturi, acordul de cooperare ar …
------+5.4 Soluționarea eficientă a litigiilor
---------+83. Acordurile de cooperare ar trebui să includă o clauză care să prevadă faptul că orice parte …
---+Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union
------+1. The objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement (the Agreement) is, in …
------+2. In particular, it specifies ex ante various aspects for repayment of depositors at branches …
------+1. ‘Home DGS’ means the DGS established in the Member State in which a Member Institution has been …
------+2. ‘Host Designated Authority’ means the designated authority of the Member State where the Host …
------+3. ‘Host DGS’ means the DGS established in the Member State in which territory a Member …
------+4. ‘Member Institution’ means a credit institution affiliated to a DGS.
------+5. ‘Deposit guarantee scheme (DGS)’ means a DGS introduced and officially recognised in a Member …
------+6. ‘Single customer view (SCV)’ means the file containing the individual depositor information …
------+1. This Agreement is agreed to by DGSs and, where appropriate, designated authorities, as defined …
------+2. The EBA shall not be considered a Party to this Agreement, and any provision thereof shall not …
------+3. The list of DGSs and designated authorities subscribing to this Agreement will be available on …
------+4. Additional DGSs and designated authorities may subscribe to this Agreement from time to time. …
------+1. Upon the Home DGS becoming aware that a relevant administrative authority has made a …
------+2. The notification shall also include: a. general information about the Member Institution in …
------+3. As soon as the notification is received, the Host DGS shall start preparing for a payout, ahead …
------+4. Promptly after receiving the notification of unavailability of deposits, the Host DGS shall …
------+5. Such accounts and the transfer method used shall ensure the utmost security of the funds from …
------+1. The Home DGS shall make every reasonable effort to provide the Host DGS with all necessary …
------+2. For these purposes, the Home DGS shall obtain the SCV in line with domestic deadlines for …
------+3. The Home DGS shall then process the SCV in order to provide the Host DGS with the relevant …
------+4. The instructions for payment shall be provided in the format and with the content specified …
------+5. Where the Home DGS does not have all information needed depending on the method of payout of the …
------+6. The Home and the Host DGS shall inform one another promptly of any updates to the data. Article …
------+1. The Host DGS shall strive to ensure that the repayable amount is available to depositors as soon …
------+2. Following the initial payout, the Host DGS shall communicate to the Home DGS in a documented …
------+3. The Host DGS shall regularly communicate to the Home DGS in a documented manner about progress …
------+1. The Home DGS shall provide the Host DGS with the necessary funding prior to the payout no later …
------+2. The funds shall be provided in the currency of repayment pursuant to paragraphs 1 and 2 of …
------+3. Any funds advanced in excess to the Host DGS shall be refunded by it to the Home DGS no later …
------+1. Where the Home DGS’s deadline for making the repayable amount available is longer than seven …
------+2. The Host DGS shall, within one working day, notify the Home DGS of a depositor request for a …
------+3. When a depositor requests a payout of a cost of living amount through a Host DGS, either …
------+4. Where the full payout is imminent, or where a partial payout would significantly delay the full …
------+1. The Host DGS shall assist the Home DGS with the handling of claims related to temporary high …
------+2. Claims related to temporary high balances may be submitted either to the Host or to the Home …
------+3. The Home DGS shall verify the claim. Upon request by the Home DGS, the Host DGS shall lend the …
------+4. Upon verifying the claim, the Home DGS shall send the necessary instructions for repayment of …
------+5. Upon receiving the instructions for payment and the funds, the Host DGS shall repay the …
------+6. For the purposes of this article, the Home DGS shall communicate to the Host DGS, at the time of …
------+1. The repayments shall be made by the Host DGS in the currency determined by the Home DGS’s …
------+2. Where the law of the Home DGS allows choosing between several currencies of repayment, and where …
------+3. Where there is a need for a currency exchange, the rate to be applied shall be the spot rate …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Host DGS shall handle …
------+2. Where the Home DGS has the capability to effectively handle communication with depositors at …
------+3. The language to be used in communicating with the depositors at the branch in the context of a …
------+4. The language to be used in all communication between the Home and the Host DGS shall be English …
------+5. The communication channels established to communicate with the depositors at branches, and …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Home DGS shall compensate the …
------+2. The types of costs referred to above shall include, but shall not be limited to, the costs …
------+3. Eligible costs incurred by the Host DGS shall meet the following criteria: a. be necessary for …
------+4. The Home and the Host DGSs shall bilaterally agree on whether: a. the Home DGS shall provide a …
------+5. Where the Host DGS is reimbursed following the payout, reimbursement details, such as time to …
------+1. Subject to subsequent bilateral agreement between the Home and the Host DGS or, where relevant …
------+2. Such an audit may take the form of, for example, oversight, post-payout review, audit of costs …
------+1. Any costs arising from delays in the Home DGS providing the Host DGS with the instructions for …
------+2. Where the delay is attributable to the Host DGS’s actions, the Host DGS shall bear the costs …
------+1. Within one month of becoming aware of the intention of a Member Institution to cease to be a …
------+2. Similarly, where a Member Institution communicates to the Receiving DGS its intention to become …
------+3. The exchange of information referred to in paragraphs 1 and 2 shall take place in any event …
------+4. The information to be communicated referred to in paragraphs 1 and 2 shall include any …
------+5. The Transferring DGS shall not be required to obtain new information for the purpose of …
------+6. The Transferring DGS shall have the right to refuse to share information which, due to its …
------+1. In accordance with Article 14(3) of Directive 2014/49/EU, the contributions paid during the 12 …
------+2. Where the Transferring DGS needs to collect additional funds, for example following a recent …
------+3. The Receiving DGS shall provide the Transferring DGS with the account details and any other …
------+4. The Transferring DGS shall transfer the funds in the currency in which the contributions had …
------+1. Where a member Institution ceases to be a member of the Transferring DGS and joins the Receiving …
------+2. Within seven working days of first becoming aware of the intention of the Member Institution to …
------+3. Where the Transferring DGS decides to enforce the payment commitments and transfer the proceeds …
------+4. Where the Transferring DGS decides not to enforce the payment commitments, the Transferring DGS …
------+1. The transfer of contributions (whether funds or payment commitments) from the Transferring DGS …
------+2. By way of exception to paragraph 1, where the Receiving DGS accepts to take the risk of …
------+1. Any costs associated with transferring the contributions from the Transferring DGS, and any …
------+2. Without prejudice to paragraph 1, any costs arising from delays in the provision of information …
------+1. Where the Lending and the Borrowing DGSs intend to lend to one another, the Borrowing DGS shall …
------+2. The Lending DGS shall communicate its decision to the Borrowing DGS as soon as possible and in …
------+3. Within five working days of the Member State of the Receiving DGS receiving the communication …
------+1. The provisions of this Agreement shall not preclude the Parties from entering into bilateral (or …
------+2. In the event of any contradiction or inconsistency between the terms of those supplemental terms …
------+1. This Agreement may be amended in accordance with the following procedure.
------+2. Any Party may propose an amendment to this Agreement.
------+3. Any Party proposing an amendment of this Agreement shall notify the EBA of its proposal.
------+4. The EBA will notify the other Parties to this Agreement of the amendments proposed by any Party …
------+5. An amendment shall enter into force 30 days after the date on which the EBA has received the …
------+6. This Agreement shall be subject to a joint examination by all the Parties to this Agreement …
------+1. This Agreement shall enter into force on the [seven months from publication of the translation …
------+2. Any Party may at any time withdraw from this Agreement by sending written notification thereof …
English - European Union - Financial Industry -

Ghid privind acordurile de cooperare între schemele de garantare a depozitelor în temeiul Directivei 2014/49/UE (EBA/GL/2016/02)

Ghid privind acordurile de cooperare între schemele de garantare a depozitelor în temeiul Directivei 2014/49/UE (EBA/GL/2016/02)

https://www.eba.europa.eu/activities/single-rulebook/regulatory-activities/depositor-protection/guidelines-cooperation-agreements-between-deposit-guarantee-schemes – PDF

1. Prezentare generală

,
Titlu Reglementare
1. Conformitate și obligații de raportare

1. Conformitate și obligații de raportare

2. Obiect, domeniu de aplicare și definiții

2. Obiect, domeniu de aplicare și definiții

3. Punere în aplicare

3. Punere în aplicare

4. Obiectivele și abordarea generală la încheierea acordurilor de cooperare între schemele de garantare a depozitelor

4. Obiectivele și abordarea generală la încheierea acordurilor de cooperare între schemele de garantare a depozitelor

5. Elemente de bază minime ale acordurilor de cooperare

5. Elemente de bază minime ale acordurilor de cooperare

Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union

MULTILATERAL FRAMEWORK COOPERATION AGREEMENT BETWEEN DEPOSIT GUARANTEE SCHEMES AND DESIGNATED AUTHORITIES IN THE EUROPEAN UNION The subscribing deposit guarantee schemes (DGSs) and, where appropriate, designated authorities of the Member States of the European Union, Recognising the responsibility of DGSs to protect depositors, and their additional role in contributing to market confidence and financial stability, Recognising the importance of cooperation between DGSs within the European Union, in particular, when deposit-taking business is carried out on a cross-border basis, Having regard to the first subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes (Directive 2014/49/EU), which establishes that ‘In order to facilitate an effective cooperation between DGSs, with particular regard to this Article and to Article 12, the DGSs or, where appropriate, the designated authorities, shall have written cooperation agreements in place. Such agreements shall take into account the requirements laid down in Article 4(9)’, Having regard to the second subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU, which establishes that ‘The designated authority shall notify EBA of the existence and the content of such agreements and EBA may issue opinions in accordance with Article 34 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (Regulation (EU) 1093/2010). If designated authorities or DGSs cannot reach an agreement or if there is a dispute about the interpretation of an agreement, either party may refer the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) 1093/2010 and EBA shall act in accordance with that Article’, Conscious of the need to ensure a consistent application of Directive 2014/49/EU throughout the European Union and avoid the conclusion of a high number of overly complex bilateral agreements between deposit guarantee schemes,

Have agreed as follows

PART I GENERAL PROVISIONS

Article 1 Objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă Cerință

Tichete legate

  • EBA - Published by the European Banking Authority at https://www.eba.europa.eu/