Articolul 10 Sistemul de raportare lunară a capturii și a efortului de pescuit

Articolul 10

Sistemul de raportare lunară a capturii și a efortului de pescuit

(1) În sensul aplicării sistemului de raportare lunară a capturii și a efortului de pescuit, perioada de raportare este o lună calendaristică.

(2) Acest sistem se aplică:

(a) pescuitului de Electrona carlsbergi în subzona statistică FAO 48.3;

(b) pescuitului de Euphausia superba în zona statistică FAO 48 și în diviziunile statistice FAO 58.4.2 și 58.4.1.

(3) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2).

1. Prezentare generală

Titlu	Reglementare
Article 10 1.	For the purposes of the monthly catch and effort reporting system, the reporting period shall be a calendar month.
Article 10 2.	This system shall apply to: (a) the fishery for Electrona carlsbergi in FAO statistical subarea 48.3; (b) the fishery for Euphausia superba in FAO statistical area 48 and in FAO statistical divisions 58.4.2 and 58.4.1.
Article 10 3.	Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37(2).

Cerințe
Sursă	Cerință

Standarde
Sursă	Cerință

Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.