SECTION 1 CATCH AND EFFORT REPORT

Articolul 9

Raportarea capturilor și a efortului de pescuit

(1)  Navele de pescuit comunitare fac obiectul a trei sisteme de raportare a capturilor și a efortului de pescuit, care corespund perioadelor de raportare menționate în articolele 10, 11 și 12 în funcție de specii și de zonele, subzonele și diviziunile statistice FAO implicate.

(2)  Raportul de capturare și de efort de pescuit trebuie să conțină următoarele informații pentru perioada în cauză:

(3)  Căpitanii navelor de pescuit comunitare transmit un raport de capturare și de efort de pescuit autorităților competente din statul membru de pavilion în termen de o zi de la sfârșitul perioadei de raportare menționate în articolele 10, 11 și 12.

▼M1

(4)  Statele membre adresează CCAMLR o notificare, cu o copie către Comisie, transmisă prin computer în termen de cel mult trei zile de la data încheierii fiecărei perioade de raportare, cu privire la raportarea capturii și a efortului de pescuit transmisă de către fiecare navă de pescuit care își arborează pavilionul și e înregistrată în cadrul Comunității. Fiecare raportare a capturii și a efortului de pescuit menționează perioada de raportare a capturii respective.

▼M1 —————

▼B

(6)  Sistemele de raportare a capturilor și a efortului de pescuit se aplică speciilor capturate în scopul cercetării științifice în cazurile în care capturile depășesc cinci tone în cursul unei perioade date, cu excepția cazurilor în care speciilor respective li se aplică norme mai specifice.

(7)  Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2).

Articolul 10

Sistemul de raportare lunară a capturii și a efortului de pescuit

(1)  În sensul aplicării sistemului de raportare lunară a capturii și a efortului de pescuit, perioada de raportare este o lună calendaristică.

(2)  Acest sistem se aplică:

(3)  Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2).

Articolul 11

Sistemul de raportare a capturii și a efortului de pescuit pe perioade de 10 zile

(1)  În sensul aplicării sistemului de raportare a capturii și a efortului de pescuit pe perioade de zece zile, luna calendaristică se împarte în trei perioade de raportare, desemnate prin literele A, B și C, de la ziua 1 la ziua 10, de la ziua 11 la ziua 20 și de la ziua 21 la ultima zi a lunii.

(2)  Acest sistem se aplică:

(3)  Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2).

Articolul 12

Sistemul de raportare a capturii și a efortului de pescuit pe perioade de cinci zile

(1)  În sensul aplicării sistemului de raportare a capturii și a efortului de pescuit pe perioade de cinci zile, fiecare lună calendaristică se împarte în șase perioade de raportare, desemnate prin literele A, B, C, D, E și F, de la ziua 1 la ziua 5, de la ziua 6 la ziua 10, de la ziua 11 la ziua 15, de la ziua 16 la ziua 20, de la ziua 21 la ziua 25 și de la ziua 26 la ultima zi a lunii.

(2)  Acest sistem se aplică pentru fiecare sezon de pescuit:

(3)  În urma notificării de către CCAMLR a încheierii unui pescuit din cauza necomunicării raportului de captură și de efort de pescuit menționat în prezentul articol, nava sau navele în cauză încetează imediat respectivele activități de pescuit și nu sunt autorizate să își reînceapă activitățile decât după ce raportul lipsă sau, după caz, o explicație a dificultăților tehnice care să justifice absența raportului se comunică CCAMLR.

(4)  Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2).