SECTION 2 MONTHLY FINE-SCALE DATA REPORTING SYSTEMS FOR TRAWL, LONGLINE AND POT FISHERIES

Articolul 13

Sistemul de raportare lunară la scară precisă a datelor privind capturile și efortul de pescuit

(1)  Pentru fiecare sezon de pescuit, navele de pescuit comunitare notifică autorităților competente din statul lor membru de pavilion, în termen de 15 zile de la sfârșitul lunii următoare lunii în care s-a desfășurat pescuitul, datele la scară precisă privind captura și efortul de pescuit pentru luna respectivă, în ceea ce privește, după caz, pescuitul cu traul, cu paragate și cu vârșe, pentru următoarele specii și zone:

(2)  În cazul pescuitului menționat la alineatul (1), literele (b) și (f), datele se raportează pentru fiecare așezare a traulerelor în ceea ce privește pescuitul menționat în alineatul (1) și pentru fiecare aruncare, în celelalte cazuri.

(3)  Toate capturile de specii țintă și de specii capturate accidental trebuie raportate pe specie. Aceste date includ numărul de păsări marine și de mamifere marine din fiecare specie capturate și eliberate sau ucise.

▼M1

(4)  Statele membre transmit CCAMLR datele menționate la alineatele (1), (2) și (3) la sfârșitul fiecărei luni calendaristice, cu o copie adresată Comisiei.

▼B

(5)  Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2).

Articolul 14

Sistemul de raportare lunară la scară precisă a datelor biologice

(1)  Navele de pescuit comunitare notifică autorităților competente din statul membru de pavilion, în aceleași condiții și pentru aceleași tipuri de pescuit ca cele menționate în articolul 13, un eșantion reprezentativ din compoziția, în lungime, a speciilor țintă și a speciilor capturate accidental.

(2)  Măsura lungimii unui pește este cea a lungimii sale totale rotunjite la centimetrul inferior, iar eșantioanele reprezentative pertinente trebuie prelevate pe un singur dreptunghi la scară precisă (0,5° latitudine pe 1° longitudine). Dacă o navă se deplasează dintr-un dreptunghi la scară precisă în altul în cursul aceleiași luni, se calculează separat compoziția în lungime pentru fiecare dintre aceste dreptunghiuri.

(3)  În ceea ce privește datele privind pescuitul menționate în articolul 13 alineatul (1) litera (d), eșantionul reprezentativ este compus din cel puțin 500 de pești.

▼M1

(4)  La sfârșitul fiecărei luni, statele membre transmit CCAMLR notificarea primită.

▼B

(5)  Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2).

Articolul 15

Încheierea unui pescuit din motive de necomunicare a raportului

În cazul în care CCAMLR notifică unui stat membru încheierea unui pescuit din motive de necomunicare a unuia dintre rapoartele menționate în articolele 13 și 14, statul membru respectiv se asigură că participarea navelor sale la respectivul pescuit încetează cât mai repede posibil.