SECTION 2 MONTHLY FINE-SCALE DATA REPORTING SYSTEMS FOR TRAWL, LONGLINE AND POT FISHERIES

Článok 13

Systém mesačných hlásení o úlovku rýb a kampani po sektoroch

1.  Rybárske plavidlá spoločenstva zašlú príslušným orgánom členského štátu, pod ktorého vlajkou sa plavia, za každú rybársku sezónu k 15. dňu mesiaca nasledujúceho po mesiaci, keď sa rybolov uskutočnil, údaje o úlovku rýb a kampani po sektoroch v prípade lovu týchto druhov vlečnou sieťou, dlhým vlascom a vršami:

2.  V prípade rybolovu uvedeného v odseku 1 bod b) a odseku 1 bod f) sa údaje nahlásia pre každé položenie vrší a v ostatných prípadoch pre každý náklad úlovku.

3.  Všetky úlovky cieľových druhov a vedľajšie úlovky sa rozpíšu po jednotlivých druhoch. Tieto údaje budú zahŕňať aj počty ulovených morských vtákov a cicavcov, či už vypustených alebo zabitých.

▼M1

4.  Členské štáty zašlú údaje uvedené v odsekoch 1, 2 a 3 na konci každého kalendárneho mesiaca CCAMLR. Kópiu zašlú Komisii.

▼B

5.  Podrobné pravidlá uplatňovania tohto článku sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 37 ods. 2

Článok 14

Systém mesačných hlásení biologických údajov rýb po sektoroch

1.  Rybárske plavidlá spoločenstva zašlú príslušným orgánom členského štátu, pod ktorého vlajkou sa plavia, za rovnakých podmienok a pre rovnaký rybolov, ako je uvedený v článku 13, reprezentatívne vzorky kompozičného merania dĺžok cieľových druhov a vedľajších úlovkov ulovených pri rybolove.

2.  Dĺžka ryby je celková dĺžka zaokrúhlená nadol na najbližší centimeter a reprezentatívne vzorky rýb rôznych dĺžok sa odoberú z jedného štvoruholníkového sektora (0,5o zemepisnej šírky krát 1o zemepisnej dĺžky). Ak sa v priebehu mesiaca plavidlo pohne z jedného takéhoto štvoruholníka do druhého, pre každý štvoruholník sa predložia samostatné vzorky rôznych dĺžok.

3.  V prípade údajov týkajúcich sa rybolovu uvedených v článku 13 ods. 1 písm. d) je reprezentatívna vzorka obsahovať nie menej ako 500 rýb.

▼M1

4.  Na konci každého mesiaca členské štáty zašlú prijaté oznámenia CCAMLR.

▼B

5.  Podrobné pravidlá uplatňovania tohto článku sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 37 ods. 2

Článok 15

Pozastavenie rybolovu z dôvodu nepredloženia hlásenia

Ak CCAMLR oznámi členskému štátu, že z dôvodu nepredloženia hlásenia ustanoveného v článku 13 alebo 14 pozastavil rybolov, príslušný členský štát zabezpečí, aby jeho plavidlá zúčastňujúce sa na tomto rybolove, prestali okamžite loviť.