Articolul 24 Proceduri de inspecție pe mare

Articolul 24

Proceduri de inspecție pe mare

(1)  Orice navă comunitară prezentă în zona convenției în scopul efectuării de operațiuni de pescuit sau de cercetare științifică a resurselor marine vii trebuie, în cazul în care a primit semnalul adecvat din Codul Internațional de Semnale de la o navă care are un inspector CCAMLR la bord, conform articolului 23, să se oprească sau să ia toate măsurile necesare pentru a facilita transferul sigur și rapid al inspectorului pe navă, cu excepția cazului în care vasul practică în acel moment operațiuni de pescuit, caz în care se achită de prezenta obligație de îndată ce este posibil.

(2)  Căpitanul navei permite inspectorului, care poate să fie însoțit de asistenți, să urce la bordul navei. Inspectorul prezintă documentul menționat în articolul 21 alineatul (5) după urcarea la bord. Căpitanul oferă asistența necesară inspectorilor CCAMLR pentru îndeplinirea funcțiilor lor, inclusiv în ceea ce privește accesul la echipamentele de comunicații, dacă este necesar

(3)  Controlul se efectuează în așa fel încât nava să fie supusă unui minimum de interferențe și inconveniente. Solicitările de informații se limitează la stabilirea faptelor legate de respectarea măsurilor de conservare ale CCAMLR aplicabile statului de pavilion în cauză.

(4)  Inspectorii au competența de a controla capturile, plasele și orice alt echipament de pescuit, precum și activitățile de pescuit și de cercetare științifică și au, de asemenea, acces la înregistrările și rapoartele privind capturile și poziția navei, în măsura în care aceste date le sunt necesare pentru îndeplinirea funcțiilor lor. Inspectorii pot să facă fotografii și/sau înregistrări video, după caz, pentru a documenta orice presupusă încălcare a măsurilor de conservare ale CCAMLR în vigoare.

(5)  Inspectorii CCAMLR aplică o marcă de identificare aprobată de CCAMLR pe orice plasă sau alt echipament de pescuit care a fost utilizat cu încălcarea măsurilor de conservare ale CCAMLR în vigoare. Aceștia înregistrează acest fapt în raportul menționat în articolul 25 alineatele (3) și (4).

(6)  Dacă o navă refuză să se oprească sau să faciliteze în alt fel transferul unui inspector sau dacă echipajul sau căpitanul unei nave se amestecă în activitățile unui inspector, inspectorul în cauză pregătește un raport detaliat, care conține o descriere completă a tuturor circumstanțelor respective, și adresează acest raport statului care l-a desemnat, raportul urmând să fie transmis conform dispozițiilor relevante din articolul 25.

Imixtiunea în activitățile unui inspector sau neîndeplinirea cererilor rezonabile făcute de un inspector care își îndeplinește misiunea sunt tratate de statul membru de pavilion ca și cum inspectorul ar aparține statului membru respectiv.

Statul membru de pavilion stabilește un raport privind măsurile luate în temeiul prezentului alineat, conform articolului 26.

(7)  Înainte de a părăsi nava pe care a inspectat-o, inspectorul CCAMLR oferă un exemplar din raportul de control completat corespunzător menționat în articolul 25 căpitanului navei respective.

(8)  Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2).