+Articolul 25 Raportul de control
---+Article 25 1.
---+Article 25 2.
---+Article 25 3.
---+Article 25 4.
---+Article 25 5.

Articolul 25 Raportul de control

Articolul 25

Raportul de control

(1)  Orice inspecție pe mare efectuată în conformitate cu articolul 24 face obiectul unui raport de control întocmit în conformitate cu indicațiile CCAMLR și cu dispozițiile de mai jos:

(a) inspectorii CCAMLR trebuie să raporteze orice presupusă încălcare a măsurilor de conservare în vigoare. Inspectorii permit căpitanului navei controlate să își scrie comentariile pe același formular, privind orice aspect al controlului;

(b) inspectorii semnează raportul de control. Căpitanul navei este invitat să semneze raportul de control, pentru a confirma primirea raportului.

(2)  Inspectorul CCAMLR transmite statului membru care l-a desemnat, în termen de maximum cincisprezece zile de la sosirea în port, o copie a raportului de control însoțită, după caz, de fotografii sau de un film video.

(3)  Statul membru care a desemnat inspectorul transmite CCAMLR, în termen de maximum 15 zile de la primire, o copie a raportului de control însoțită, după caz, de câte două copii ale fotografiilor și ale filmului video.

Statul membru trimite, de asemenea, Comisiei, în termen de șapte zile de la primire, o copie a raportului de control însoțită, după caz, de copii ale fotografiilor și ale filmului video, precum și orice raport sau informație suplimentară transmise ulterior CCAMLR în ceea ce privește raportul de control.

(4)  Orice stat membru care a primit un raport de control sau rapoarte sau informații suplimentare, inclusiv rapoartele menționate în articolul 24 alineatul (6), privind o navă care arborează pavilionul său, transmite imediat o copie CCAMLR și Comisiei, împreună cu o copie a tuturor comentariilor și/sau observațiilor pe care le-a transmis la CCAMLR în urma primirii acestor rapoarte sau informații.

(5)  Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2).

1. Prezentare generală

,
Titlu Reglementare
Article 25 1.

Inspections at sea carried out in accordance with Article 24 shall be the subject of an inspection report in the form approved by the CCAMLR drawn up as follows:

(a) 

CCAMLR inspectors shall report on any alleged breach of the conservation measures in force. Inspectors shall allow the master of the vessel being inspected to comment, on the inspection report form, about any aspect of the inspection;

(b) 

inspectors shall sign the inspection report form. The master of the inspected vessel shall be invited to sign the inspection report form to acknowledge receipt of the report.

Article 25 2.
The CCAMLR inspector shall provide a copy of the inspection form together with photographs and video footage to the designating Member State not later than 15 days from the date of his return to port.
Article 25 3.
The designating Member State shall transmit a copy of the inspection form not later than 15 days from the date of its receipt, together with two copies of photographs and video footage to the CCAMLR.

The Member State shall also transmit one copy of the report together with copies of photographs and video footage to the Commission no later than seven days from the date of its receipt together with any supplementary report or information transmitted subsequently to the CCAMLR regarding the inspection report.

Article 25 4.
Any Member State which receives an inspection report or any supplementary reports or information, including reports under Article 24(6), concerning a vessel flying its flag shall transmit a copy to the CCAMLR and shall also transmit a copy to the Commission without delay, enclosing a copy of any comments and/or observations it may have transmitted to the CCAMLR following receipt of such reports or information.
Article 25 5.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37(2).

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă Cerință
  • Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.