Articolul 33 7

(a)

durata sau efectele în timp, natura și gravitatea încălcării;

(b)

orice măsură luată de operator, întreprindere, operatorul minier sau importator pentru a atenua sau a remedia în timp util daunele;

(c)

caracterul – intenționat sau din neglijență - al încălcării;

(d)

orice încălcare anterioară sau repetată comisă de operator, întreprindere, operatorul minier sau importator;

(e)

beneficiile economice obținute sau pierderile evitate, direct sau indirect, de către operator, întreprindere, operatorul minier sau importator ca urmare a încălcării, dacă sunt disponibile datele relevante;

(f)

dimensiunea operatorului, a întreprinderii, a operatorului minier sau a importatorului;

(g)

gradul de cooperare cu autoritățile;

(h)

modul în care încălcarea a fost adusă la cunoștința autorităților, în special dacă și, în caz afirmativ, în ce măsură operatorul, întreprinderea, operatorul minier sau importatorul a notificat prompt încălcarea;

(i)

orice alt factor agravant sau atenuant aplicabil circumstanțelor cazului, inclusiv acțiuni ale părților terțe.